由於鐵路恢復正常，所以其他鐵道上也有普通的火車在行駛著。但是才剛出森林，那些普通的火車卻像是被什麼邪惡的東西附身似地，突然變成了噴火面孔的詭異火車了！！
ゼルダ也錯愕道：「那、那到底是什麼東西啊！！總覺得能感受到非常邪惡的氣息！！
總之，我覺得還是不要靠近那火車會比較好。」
回到神之塔後，隨即向シャリン報告。
シャリン：「託汝等之福，森之神殿的結界重新展開了…而且，這個神之塔也似乎能量滿檔了吶，謝謝。」
ゼルダ：「接下來該往哪個神殿去呢？」
シャリン：「下一個神殿是被冰雪封閉，位於山中深處的神殿吶。但是，為了要去神殿，不再去取得另一塊石版可不行啊。
託汝等之福，森之神殿的能量似乎流向了這個塔。因此，應該就能再攀爬上更高的樓層了吧。
去吧！去尋找新的石版、並往新的神殿前去吧。」
ゼルダ：「要去取得第二個石版對吧！我知道了！
來，我們走吧！！林克！！」
進入塔後，ゼルダ：「林克！你看！
樓梯比我們之前來的時候，更加延伸上去了呢。
登上階梯，我們去拿新的石版吧。」
來到神之塔四樓。跟之前一樣，幻影士兵出現了。ゼルダ：「真的好熱喔…我是不是非得再次進入那個鎧甲裡面呢？」
【要進去】
ゼルダ：「真叫人提不起勁啊…我撐得住這股熱浪嗎？」
【不用了】
ゼルダ：「雖然你這麼說，但光你一個人會很辛苦的吧。
交給我吧，我會努力的。
而且好像會稍微變瘦一點呢。」 （笑）
跟之前一樣，避開幻影士兵取得光之水滴。這層樓還有人臉石像會不時吐出火焰，小心抓緊時機通過吧。
但最後一個在熔岩之中的光之水滴該怎麼拿…啊、在森之神殿拿到的電風扇！之前曾經用它拿到鑰匙，光之水滴也能這樣拿嗎？總之試試看吧！
果不其然，龍捲風順利地將光之水滴吹到安全的地方了！
收集了光之水滴，劍上寄宿了神聖的力量，這樣就能給予幻影士兵打擊了！從背後用力斬下！
自幻影士兵背後砍下，讓公主順利附身（？）
ゼルダ：「成功了呢！又再次進入幻影士兵體內了！
這樣就能阻斷火焰、也可以在熔岩中行進了！
林克！請你把我當成盾牌使用吧！」
來到了中間下方的熔岩區，ゼルダ：「這個身體就算是高溫也不要緊的樣子！
林克！請跳到我身上！只要點擊我就能跳上來了喔！
想下來的時候請連續點擊兩次吧！
不過只能在比我高的地方才能跳到我身上喔！」
按照公主的指示，在ゼルダ高舉的盾牌上順利地度過了熔岩區，前往五樓。
到了五樓，在最初的熔岩區，在公主高舉的盾牌上將上方跟左方兩個風車用電風扇轉動，面前的機關門就會降下了。中央上方的機關所在的地方實在是太高了，就算有公主撐高高度，卻還是上不去…以後再說吧。
左下方那隻會到處竄逃的魔物，則跟公主一起左右夾攻，打倒之後就可以拿到鑰匙。開起鎖住的門後前往六樓。
一來到六樓，兩人馬上被上昇的機關門給關住！然後從天而降一個拿著劍與盾的龍人戰士！！
ゼルダ：「呀啊！！那個魔物到底是什麼啊！沒想到除了幻影士兵之外還有那麼強的魔物存在…
林克！我們兩個同心協力將牠打倒吧！」
操控公主讓她跟戰士互打（記得林克要先躲在公主身後） ，林克則趁機跑到戰士身後攻擊！數回之後終於打倒了！機關門也順利降下了。
ゼルダ：「我們辦到了呢！只要我們兩個人同心協力，就沒有令人恐懼的事物！
對吧、林克！」
往下前進，卻出現了一個乘坐鐵機關的魔物！以目前的身高根本打不到，而且冒然攻擊又會被鐵機關冒出的鐵刺傷到…只好先繞過前進吧！讓公主阻斷火焰來到房間中央，前方出現了一個高台！
ゼルダ：「林克！如果是那個高台的話，好像就可以跳到我身上！」
以這高度終於打倒了那個魔物。繼續在公主的盾牌上往右下方前進。小心比較高會噴火的石像，但因為是間歇性的噴火，抓好時機通過吧。在高台上的鑰匙，一樣用電風扇吹下！
在樓層中央也有剛才乘坐鐵機關的魔物，打倒後用剛才的鑰匙打開鎖住的門吧。然後繼續往七樓前進。
到了七樓，又跟之前石版放置的房間一樣，公主恢復靈魂形態、幻影士兵消失、林克劍上的光之水滴的力量也消失了。
ゼルダ：「哎呀、恢復原狀了，這也就是說…
這裡是石版所在的房間呢！林克！」
得到了雪之大地的石版！嶄新的鐵路路線圖浮現了，雪之大地失去的鐵路一部分復活了！
而房間的左上方也出現了藍光，利用它回神之塔大廳吧！
シャリン見到兩人回來：「喔喔、看來汝等取回了第二塊石版了吶！
利用那塊石版，就可以前往被冰雪封閉的神殿，並將神殿的結界再次恢復吶！
在雪之祀堂的某處，應該有個名叫スチム的傢伙在吶。
去跟スチム會面，然後開啟前往神殿之道路吧。」
【出發】
シャリン：「唔嗯，出發之後要多加小心啊！」
【等等】
シャリン：「唔嗯，如果要登上塔的話，就多加小心吧。」
一出神之塔，便遇上了山豬型的魔物！這種魔物似乎不能用汽笛驅逐，眼看火車就要全毀了、該怎麼辦呢！！
ゼルダ：「林克！！再這樣下去就危險了！！總之先回城下町來商討對策吧！！」
來到ハイラル城，先詢問ゼルダ的意見：「林克…總覺得魔物的攻擊變得更加劇烈了呢。
以火車現在這樣子，要向前進情況會很嚴苛呢…
咦？要出發了嗎？」
【出發】
ゼルダ：「我知道了…趕快向前行進吧！」
【放棄】
ゼルダ：「這樣下去也沒辦法往前走，真叫人困擾呢。」
不找到方法就沒辦法往前走呢…總之先在城內繞繞看吧。
才走進去城下町沒多久，就看見紅色的郵筒在跳舞（笑）
這時老是以火車行進的手勢出場的ポストマン出現了！
ポストマン：「你好你好、午安啊－
林克先生您有來自シロクニ先生的郵件喔－
シロクニ先生之前好像受了非常嚴重的傷勢呢！但是，他說『已經不要緊了』喔！
啊、對了對了，您有信件嘛…一不小心就這樣聊了起來了呢～～」他從腰包內掏出信件：「請收下！！」
從ポストマン那得到了信件！
ポストマン：「的確將信件送到您手中了呢！那麼、再會囉～～～！」
シロクニ的傷勢真的不要緊了嗎？趕緊打開信件。
［林克，讓你一個人有了這麼糟糕的回憶，我覺得很對不起你。
我這邊似乎終於可以稍微離開病床活動了。
雖然對你有些不好意思，但能否請你到城堡這裡，送我回モヨリ村呢？
我在城堡內等你。
～シロクニ～ ］
說什麼抱歉啊，既然是師父的請求，當然不可能會拒絕啊！趕快前往城堡吧。
來到之前休養過的士兵休憩所，果然看到シロクニ在那邊等著。
シロクニ：「喔喔、林克…你讀了我的信了啊！
抱歉吶，我似乎終於能稍微下床來了。但是、真是的，我之前還真是丟人啊…
居然連守護公主都辦不到啊。」
【其實】／【那個】
シロクニ：「你說什麼、公主的靈魂現在在這裡？
為了要取回公主的身軀要去雪之大地？
唔－…雖然我很想叫你別再說夢話了…但我從你的臉上卻感覺不到你有說謊啊…
但是再往前走，魔物也會大量地出現吧，普通的火車是很危險的…
好、林克！我有個不錯的想法！總之先回モヨリ村一趟吧！
用你說你拿到手的火車，載我回村子去吧！
我先去車站囉！！」
追在シロクニ後面要離開城堡的林克，在一樓大廳看到了鬍子老臣ジィ：「喔喔、年輕人…在那之後，公主果然沒有回來啊…我該怎麼辦才好啊。」
看到這樣的ジィ，ゼルダ現身：「ジィ……
林克！拜託你幫我告訴ジィ，就說『請不用擔心我』好嗎！」
林克照實傳達，但ジィ卻不相信：「…………
什麼！？你說因為公主殿下變成了靈體，現在就在這裡，所以不用擔心？」
【安心吧】／【不要緊的】
ジィ：「搞什麼！你這說法好像公主殿下已經不在人世似的！
怎麼會如此沒禮貌啊！
哼、你不用再說了！要是現在動員士兵們去搜尋公主殿下的話，這個國家可是會發生大騷動啊！
既然這樣的話，我一個人也會設法找到她的！！
讓開！」
ジィ怒氣沖沖地走了。ゼルダ對林克說道：「他果然不相信啊。
………
這樣的話，不趕快把身體奪回，讓ジィ早日安心可不行啊！！」
來到車站，シロクニ早在那等候多時了：「好、快點回村子去吧！」
ゼルダ這時也插話：「シロクニ所想到的好辦法，又是什麼辦法呢？
走吧，跟シロクニ一起回モヨリ村去吧！」
【嗯】
シロクニ：「好、出發前進囉！！」
【等等】
シロクニ：「什麼嘛，我都說我在等你了，快點辦好事回來！！」
ゼルダ：「走吧，往モヨリ村前進吧！！」
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
可惜還沒拿到鞭子=w=
好像有人很想要看公主被鞭的戲碼耶XD?
創作內容
【劇情翻譯】薩爾達傳說~大地汽笛~ IX
雜言雜語碎碎唸 (80)