Nothing suffocates you more than the passing of everyday human events
沒有甚麼是比人世間的的興衰更令人窒息的
Isolation is the oxygen mask you make your children breath into survive
孤獨是呼吸器，讓你得孩子得以喘息活下去
But I'm not a slave to a god that doesn't exist
我不是那不存在的神的奴隸
And I'm not a slave to a world that doesn't give a shit
我不是這狗屎都不如的世界的奴隸
And when we were good
當我們在佳境時
You just closed your eyes
你只要閉上你的眼
So when we are bad
但只要我們心一狠
We'll scar your minds
我們會撕碎你的心智
Fight! Fight! Fight! Fight!
戰鬥!戰鬥!戰鬥!戰鬥!
Fight! Fight! Fight! Fight!
戰鬥!戰鬥!戰鬥!戰鬥!
You'll never grow up to be a big-rock-star-celebrated-victim-of-your-fame
你不可能成為一個巨星，但能成為他們腳下的犧牲者名單之一
They'll just cut our wrists like cheap coupons and say that death was on sale today
他們只會割斷你的手腕，就像一張剛上市的死亡招待卷
And when we were good
當我們在佳境時
You just closed your eyes
你只要閉上你的眼
So when we are bad
但只要我們心一狠
We'll scar your minds
我們會撕碎你的心智
But I'm not a slave to a god that doesn't exist
我不是那不存在的神的奴隸
And I'm not a slave to a world that doesn't give a shit
我不是這狗屎都不如的世界的奴隸
The death of one is a tragedy
死亡不過是其中的一個不幸
The death of one is a tragedy
死亡不過是其中的一個不幸
The death of one is a tragedy
死亡不過是其中的一個不幸
The death of millions is just a statistic
無數的傷亡只不過是個數據
But I'm not a slave to a god that doesn't exist
我不是那不存在的神的奴隸
And I'm not a slave to a world that doesn't give a shit
我不是這狗屎都不如的世界的奴隸
But I'm not a slave to a god that doesn't exist
我不是那不存在的神的奴隸
And I'm not a slave to a world that doesn't give a shit
我不是這狗屎都不如的世界的奴隸
Fight! Fight! Fight! Fight!
戰鬥!戰鬥!戰鬥!戰鬥!
Fight! Fight! Fight!
戰鬥!戰鬥!戰鬥!
創作內容
Marilyn Manson - The Fight Song 中文翻譯
歌詞翻譯 (0)
