一不小心就沉寂了有點久，最近因為學校的事情忙翻了，都沒有時間翻唱啊...但是！和朋友們的中文翻唱合作企劃依然在繼續著，這次很高興邀請到擁有溫暖嗓音的計畫通行，為夏目友人帳的主題曲《フローリア 》(Floria) 翻唱
只能說計畫通行的嗓音太適合這首治癒的曲子了，請大家來聽聽看吧！
中文填詞：Uniparity
＃＃＃＃ 中文歌詞 ＃＃＃＃
無法觸及的事物如此地多
無法得到的答案也如此多
想要擁有輕易就能快樂的生活
對此有多少執著
也許逐漸成長我逐漸理解
世上人們的心願大多相同
相信那朵還無法迎來春天的花苞
某天會盛大開放
時至今日 依舊充滿迷惑
太多害怕也學會用這顆心去接受
那些後悔的眼淚 能夠在未來某天
為自己灌溉出美好幸福的新芽
Floria 一直想尋找什麼
其實最渴望的美景就在我心中
深愛著不完美卻樸實的夢
全力呵護尚未勇敢綻放的花朵
忘卻迷惘之後於風中綻放笑容
無法滿足的事物如此地多
無法給予的答案也如此多
想要擁有散發出成就感的生活
對此追逐了多久
也許逐漸成長我逐漸理解
世上人們的心境大多相同
相信今天令我裹足不前的擔憂
將照亮明天的我
如同花朵會迎向陽光
我們僅是渴望 前往有歡笑的方向
即使繞了點遠路 我也依然不放棄
朝向為了自己選擇的遙遠彼方
Floria 一直想保有希望
緊握不會因時光而褪色的回答
請灌溉不完美卻樸實的夢
直到遇見那一朵等待你的花朵
忘卻迷惘之後於風中綻放笑容
或許無憂無慮在這世界上
走遍任何角落都遍尋不著
與其羨慕他人擁有的光芒
不如細心看照心裡頭 正等待綻放的花苞
Floria 一直想尋找什麼
其實最渴望的美景就在我心中
深愛著不完美卻樸實的夢
全力呵護尚未勇敢綻放的花朵
Floria 一直想保有希望
緊握不會因時光而褪色的回答
請灌溉不完美卻樸實的夢
直到遇見那一朵等待你的花朵
全力呵護尚未勇敢綻放的花朵
忘卻迷惘之後於風中綻放笑容
＃＃＃＃ 創作雜談 ＃＃＃＃
其實一直有朋友推坑我夏目友人帳這部作品，無奈我平時看的作品太過熱血中二（？），就還是將這部風格較為平淡的好作品放置一旁。在某個契機之下才靜下心來欣賞這部以日本妖怪為主題的故事，發現夏目真的是充滿暖心感覺的清流作品啊～（雖然我有時候還是會被某些妖怪嚇到XD）
延續著作品的主軸，夏目友人帳的主題曲都是走治癒路線，先前聽著Floria溫暖陽光的旋律，就覺得想將它用中文翻唱出來，無奈男聲的曲子對我來說音域實在太低了...
這時候就得感謝計畫通行，才華洋溢的他將這首曲子充滿感情地呈現出來，不知道聽慣了計畫通行日文翻唱的朋友會不會對於這次的中文作品感到很新奇呢？
在歌詞的故事上，雖然是貼近著主人翁夏目的想法，但其實主軸更接近於一般人在成長上的摸索與迷惑，再用夏目友人帳之中那股淡淡的溫柔加以包裝。我記得先前讀過一首小詩，提到每個人的「時差」都不一樣，每個人開花結果的時間也不同吧，而Floria這首歌便表達出了這種溫暖而耐心的等待，只要一步一步地向前走，一定能開出美麗的花朵
每個人皆是如此。
創作內容
ACG曲中文翻唱 (62)