創作內容

3 GP

【隨筆雜翻 】『櫻川めぐLINE BLOG 2018/5/16 Roselia - Ewigkeit - 』

作者:魔法★キラ☆綺羅小宇│2018-05-19 09:42:30│巴幣:6│人氣:359

拖到現在終於把めぐちぃ的Line部落格搬來了⋯
原文在此
雖然她本人說如往常般隨性寫寫的內容,
但看完後還是深深的覺得⋯
怎麼說呢⋯

めぐちぃ果然用情很深吧。

是一個感情豐沛的人。

不愧是Roselia最棒的鼓手!

沒想到あいあい的手寫情書?還有後續,努力看看!




Roselia - Ewigkeit - 永遠に心に刻まれたライブになりました

Roselia - Ewigkeit -永遠銘刻於心中的LIVE




2018年5月13日(日)
BanG Dream! 5th☆ LIVE
Roselia -Ewigkeit-
が、幕張メッセ国際展示場1〜3ホールにて行われました。
会場にお越しくださった皆さんも、
ライブビューイングに見に来て下さった皆さんも、
どうもありがとうございました

2018年5月13日(日)
於幕張國際展覽場1~3廳舉辦的
BanG Dream! 5th☆ LIVE
Roselia -Ewigkeit-
在會場內一同度過的各位以及前來觀看Live Viewing的大家、
非常謝謝你們。

ライブが終わって3日が経ちましたが、私たちはいつも通りです。
いつも通りしょ〜もない内容のLINEをして、もちろんライブの反省もして、それから今は6人で打ち上げをするスケジュールを立てています
「6人でどこどこに行きたいよね〜!」と、いろいろ夢も膨らみます!


儘管Live已經結束後過了3天、我們依舊如往常一樣。
也如平常那樣寫了隨性的網誌、
當然Live的檢討也⋯從今之後就是6人的慶功宴也已經安排在行程上了。

「6個人想去到哪裡哪裡呢~!」還有形形色色的夢想都已經萌芽了!

そんな楽しい話をしていると、本当に3日前にあの大きなステージに立たせてもらっていたのかと、そっちの方が夢だったんじゃないかなと思う瞬間もあります。

說著像這樣開心的話時、
有一瞬間會覺得三天前站在那樣的大舞台上,會不會只是一場夢啊?

でもちょっとだけ気持ちの面で強くなれた自分の変化を心の奥底に感じると、
やっぱり現実だったんだなと実感することができます。

但是稍微在心情方面感受到了自己內心深處強烈的轉變
果然現實的確很有實感。


本番前から今日に至るまで、私たちは本当に「いつも通り」でした。

從開場前直到今日、我們真的「一如往常」。

ただ、そこに至るまでのメンバーみんなそれぞれの気持ちの変化も見てきたので、「すべて受け止め 信じ」、「唯々前を見つめて目指す」、そんな気持ちにたどり着いたRoseliaのみんなは本当に強いなと思いました。
その「強さ」が私たちらしさとなって、
自分たちが納得できる最高のステージを作れたんじゃないかなと思います。

不過、直到在那裡為止,看見成員們各種心情轉變、「接受一切並相信」、「唯有向前的目標」、才明白Roselia的各位都達到這樣的精神真的都很強大。
或許是那股「強大」成為了我們的作風、
所以才能創造出使我們也能夠信服的最棒舞台吧?





みんなには感謝してもしきれない!

我對大家有說不盡的感謝!

みんなが居たから
みんなとだから
みんなのために
頑張ってこられました!


正因為大家都在,
因為彼此
為了大家
而一直努力著!

まさに出会えたことが奇跡だと思います。
このメンバーだからここまで来られました。


我想這的確是遇見了奇蹟。
這支樂團能夠走到這一步來。

そしてこれからは…

接著今後⋯


「ゆっきー」こと中島由貴ちゃんと、
キャラクターであるRoselia、総勢11人で頂点を目指します!

將由「YUKI」的中島由貴醬及Roselia的角色們,
總共11人以頂點作為目標!

これからゆっきーのことをどんどん好きになっていくのが楽しみで仕方ありません!!

想到之後可以與YUKI共同朝向頂點為目標而變得越來好,就開心的不得了!!


それからゆりしぃ!

然後是ゆりしぃ!

もう「友達」とか「親友」とか、そんな言葉で語ることが違うなぁというか…
「大好き」なのは当たり前なんです。


無論是「朋友」也好「親友」也好,這些詞語都不足以表達⋯
理所當然的是「最愛你」才對。

だから、ゆりしぃの輝かしい未来を応援しています!とか改めて言う必要もないくらい、
これからも一緒にいるんだなぁと確信しています!

所以、我會為ゆりしぃ耀眼的未來聲援的!
雖然已沒必要再講一次,但我相信我們從今之後還是會一直在一起!

ゆりしぃの幸せを願っていることなんか当たり前ですもん!
もちろん、それはゆりしぃだけじゃなく、メンバー全員に対してそう思っています


我也由衷的祝福ゆりしぃ得到幸福!
當然、那不只是對ゆりしぃ,也是對全體成員的祝福。


でも正直、ちょっぴり寂しい。

但老實說、有些落寞。

人生の中で、これほどまでに1秒も忘れたくないと思った日はありません。

在我的人生中,還沒有像這般哪怕是一秒鐘也不想忘掉的一日。

ゆりしぃも言っていましたが、
こんなに想える仲間ができた私はものすごく幸せだと思います。
これからは、もっともっとその気持ちを噛み締めながらドラムを叩きます!


就如ゆりしぃ所說的,能有著彼此互相著想的同伴是一件非常幸福的事情。
從今之後、更加更加緊握那股心情去打鼓!

大好きな仲間たちのために!!
支えてくださるスタッフさん達のために!!
そして、応援してくださるバンドリーマーの皆さんのために!!


為了最喜歡的同伴們!
還有在不斷支持我的Staff桑們!!
以及、一直給予聲援的BanG Dream粉絲們!!


新生Roselia
まだまだ頂点を目指して頑張ります!


新生的Roselia
仍要繼續朝向頂點為目標而努力!


ゆりしぃありがとう!

ゆりしぃ謝謝!
引用網址:https://home.gamer.com.tw/TrackBack.php?sn=3993783
All rights reserved. 版權所有,保留一切權利

相關創作

同標籤作品搜尋:BanG Dream!少女樂團派對|バンドリ|BanG Dream!|BanG Dream!|ROSELIA

留言共 1 篇留言

鬼武羅
めぐちぃOAQ

05-20 10:06

魔法★キラ☆綺羅小宇
あいあい的手寫也弄好了,但要花點時間編輯就是。05-20 10:43
我要留言提醒:您尚未登入,請先登入再留言

3喜歡★s8800731 可決定是否刪除您的留言,請勿發表違反站規文字。

前一篇:【隨筆雜翻 】『西本りみ... 後一篇:【隨筆雜翻 】『相羽あい...

追蹤私訊切換新版閱覽

作品資料夾

Vorukrus冒險者們
航向彼端,世界冒險,越近過去往往離未來越遠。長篇奇幻小說〈METAREVEAL〉現已更新至第五章!看更多我要大聲說昨天12:07


face基於日前微軟官方表示 Internet Explorer 不再支援新的網路標準,可能無法使用新的應用程式來呈現網站內容,在瀏覽器支援度及網站安全性的雙重考量下,為了讓巴友們有更好的使用體驗,巴哈姆特即將於 2019年9月2日 停止支援 Internet Explorer 瀏覽器的頁面呈現和功能。
屆時建議您使用下述瀏覽器來瀏覽巴哈姆特:
。Google Chrome(推薦)
。Mozilla Firefox
。Microsoft Edge(Windows10以上的作業系統版本才可使用)

face我們了解您不想看到廣告的心情⋯ 若您願意支持巴哈姆特永續經營,請將 gamer.com.tw 加入廣告阻擋工具的白名單中,謝謝 !【教學】