（寫於 2018. 1. 2）
因為話題有點過期了，想說的話又很長，就乾脆開新篇回，等寫完再回討論區炒冷飯（？）——
記得同樣的故事好像不知道在哪裡分享過，可能是 Dcard 吧……因為忘記是何時用什麼身分分享的，所以也無從搜尋起。雖然很累，還是從頭開始吧！
大一開學後，我默默闖進擊劍社，就這麼成為一學期的團員；想當然耳，重點就是那年的社團耶誕趴，那是我人生中第二次，也是唯二之一的交換禮物。
按照前輩規定，禮物要是兩百元左右的東西。考量學生族群手頭通常不寬裕，又得選出有價值的物品，所以訂出這不上不下的金額。
第一次交換禮物已是小學的事，只記得拿到一盒彩色筆，卻忘了當時送什麼給對方。不過，小學和大學適合送的禮本就完全不同，加上擊劍社男女是一比一；總之，實用性高、性別不拘的東西是最理想的。當時還是書呆子兼半個動漫宅的我，除了本子、文具，根本想不到其他：
送書不吉利吧？那送筆記本呢？送文具會不會被白眼啊？話說兩百塊買得到能送人的文具組嗎？萬一對方比較喜歡動態活動怎麼辦？
最後還是決定多問幾個同學朋友。
剛上大學的我獨來獨往，好像沒什麼人適合聯絡。能問的都問遍，大部分只說了「隨便送就好」，一臉經歷大風大浪的淡定。真好啊，欺負我這邊緣人，嗚嗚！
最後來問了前高中社團老師（之後「也許」會寫他，但他很可能不喜歡被我寫ＸＤ），他表示送筆記本就很不錯了。這跟我本來的想法一樣，所以就這麼決定了。
不過筆記本要怎麼買到兩百？一疊嗎？那也太好笑了吧！
終於到了平安夜，聚會地點就在學校側門的義式餐廳，當天還有校內宗教社團路過唱聖歌，餐廳展示牆邊擺滿大家準備的禮物，說是有生以來最有聖誕情調的日子也不為過。
禮物有大有小，多在雙手能夠抱起的重量範圍，我的禮物混在其中，一點也不明顯；在這之中卻有包禮物一枝獨秀，體積硬是比其他方形禮物大上三五倍，也比其中一個細長圓筒形禮物更長。由於那包又大又重，因此被戲稱為「小棺材」。
根據遊戲規則，在交換活動開始前，所有人只知道禮物的號碼，不會知道禮物是誰包的。到底是誰包了什麼？所有社員不禁好奇大包禮物的內容，期待壓軸好戲到來。因此就算吃飯途中、桌遊進行，眾人的眼神總會不自覺望向禮物堆放的角落，聚焦在那口小棺材。
直到真相揭開的瞬間我才明白，新朋友誠不欺我，真的該送隨便點……比較不會心痛。（這裡的新朋友，就是後來的大學摯友，ハク和宥子等人）
亂數抽籤後，社長開始分發禮物：俄文系的學姐抽到一罐海鹽，另一位大三學姊抽到一根球棒，還有南京鎖、衛生紙，及許多無厘頭的東西……可惜太久遠記不清，至少過半數還算實用。我抽到一副塑膠製的綠色相框，雖不是十分理想，但在滿坑滿谷的「陷阱」中，也算僥倖逃過一劫。
終於，要公布小棺材的得主了！
是誰呢？
小棺材的原主，是一位經常作 cos 或哥德蘿莉打扮，且跟我同系的女同學。附帶一提，中部聚會當天的衣著配色，就是參考某次社團活動中她所穿的華麗風格；當然，對方的身材要比我苗條多啦。
聽說是哥德學妹送的禮物，體育細胞極好的理科系所學姊相當興奮。難道是模型或是裝扮道具？還是詛咒娃娃？都不是，哥德裝女同學搖頭。隨著包裝紙層層撕開，離真相也越來越近……
隨著真相逐漸逼近，大家的表情也越來越猙獰……
到底是……
是……
是——
冬瓜。
一顆巨大的冬瓜。
最後一層撕開，全員簡直看傻了眼。冬瓜。是活生生的冬瓜啊！
不只尚青，還畫上了歡樂的鬼臉，眼珠也有好好畫出來，堪稱畫「容」點睛。
學姊事後似乎表示，她當下很想拿旁邊的球棒直接痛扁冬瓜一頓。最後當然還是只能無奈載回家，我們再也沒有詢問那顆冬瓜的下落。
故事到這裡就結束了。果然，交換禮物就跟考試一樣，也是幾家歡樂幾家愁的東西啊！
聖夜，名為某江的大學生得到了啟發：禮物隨意挑，開箱亂糟糟，是個互結樑子的壞兆頭——交換禮物這招實在陰險，使不得啊、使不得、萬萬使不得呀！
嗯？問我最後送什麼嗎？放心，是非常正常的東西……正常到我都想哭了啊嗚哇哇！是個有附外盒、鎖頭的咖啡色格紋日記本，挑的時候還很遺憾內頁沒有滿滿的插圖，事到如今都成為浮雲。
——因為啊，這份禮物，最後到了小棺材主人的身邊。
創作內容
交換禮物逸聞
翻譯專區 (0)
