I'm always screaming my lungs out
我總是嘶吼直到肺跳出身體
'Til my head starts spinning.
直到頭暈目眩
Playing my songs is the way I cope with life.
我的音樂就如同我的人生
Won't keep my voice down.
從不放低音量
Know the words I speak are the thoughts I think out loud.
我想表達的從不藏在心底
I like to keep things honest.
我喜歡誠實以對任何事
I'm a safe bet like your life's staked on it.
我是安全牌值得你用生命賭注
For real.
這是實話
I'd hate to keep you all wondering.
我討厭讓你們有疑惑
I'm constant like the seasons,
我就像四季一樣
I will never be forgotten, man.
我不會讓你忘記我是誰
Let's leave no words unspoken
我們有話就說
And save regrets for the broken.
殘缺的事就別再後悔
Will you even look back when you think of me?
當你想到我時你是否會回頭看我
All I want is a place to call my own,
我想要的只有屬於我的地方
To mend the hearts of everyone who feels alone
讓孤單心靈不再寂寞
You know to keep your hopes up high and your head down low.
築高你的夢想並努力實踐
Keep your hopes up high and your head down low.
築高你的夢想並不要放棄
Still got something left to prove.
還有些事還沒證明
It tends to keep things moving.
不要停下才是趨勢
While everyone around me says my last days are looming overhead
當所有人都說完成還遙遙無期
But what the hell do they think they know?
但他們甚麼都不懂
My head's above the water
我看得比他們遠
While they drown in the undertow.
他們只不過是井底之蛙
Let's leave no words unspoken
我們有話就說
And save regrets for the broken.
殘缺的事就別再後悔
Will you even look back when you think of me?
當你想到我時你是否會回頭看我
All I want is a place to call my own,
我想要的只有屬於我的地方
To mend the hearts of everyone who feels alone
讓孤單心靈不再寂寞
You know to keep your hopes up high and your head down low.
築高你的夢想並努力實踐
All I want is a place to call my own,
我想要的只有屬於我的地方
To mend the hearts of everyone who feels alone
讓孤單心靈不再寂寞
You know to keep your hopes up high and your head down low.
築高你的夢想並努力實踐
If you take it from me,
如果你認同我
Live your life for yourself.
那就為自己而活
'Cause when it's all said and done
因為立下決心並完成了
You don't need anyone else.
你就不再需要其他人了
Come on.
這就麼做吧
So let's get back to when
我們回頭想想
Everything seemed perfect.
任何事都看似完美
Not a worry in the world,
世界沒有一絲憂愁
Tell me was it all worth it?
告訴我這樣是否值得去努力呢
I get what I want,so everyone's always judging me.
別人總以為我心想事成
I'm not afraid of anything,
我無所畏懼
I've got the whole world in front of me.
因為整個世界在我前面擋著
All I want is a place to call my own,
我想要的只有屬於我的地方
To mend the hearts of everyone who feels alone
讓孤單心靈不再寂寞
You know to keep your hopes up high and your head down low.
築高你的夢想並努力實踐
All I want is a place to call my own,
我想要的只有屬於我的地方
To mend the hearts of everyone who feels alone
讓孤單心靈不再寂寞
You know to keep your hopes up high and your head down low.
築高你的夢想並努力實踐
Keep your head down low.
不斷前進吧
Keep your head down low.
不斷前進吧
Keep your hopes up high and your head down low.
築高你的夢想並永不放棄
創作內容
A Day To Remember-All I Want 中文翻譯
歌詞翻譯 (0)
