創作內容

113 GP

[達人專欄] [滾動劇場]親子丼(ㄉㄢˇ)

作者：滾動綠葉│2018-04-25 17:58:03│巴幣：234│人氣：7036

[雖然念ㄉㄨㄥˋ，但是要打ㄉㄢˇ才找的到字喔]

總覺得哪裡怪怪的，但是又說不出來

...這不就是普通的雞腿飯嗎?

尼根本不懂丼飯!!

喜歡 113 收藏 1 引用留言推上首頁檢舉

引用網址：https://home.gamer.com.tw/TrackBack.php?sn=3967774
All rights reserved. 版權所有，保留一切權利

相關創作

同標籤作品搜尋：漫畫|四格|滾動劇場|滾動綠葉

[達人專欄] [滾動劇場]SAD

[達人專欄] [滾動劇場]薯泥起司熱狗堡

[達人專欄] [滾動劇場]嚇死人了

[達人專欄] [滾動劇場]奇怪的標準

[達人專欄] [滾動劇場]雙重標準

留言共 47 篇留言

原隨雲：
微軟注音打井也找得到這個字

04-25 18:02

滾動綠葉：
虫: 窩才不管!!04-27 13:39

幻鳴：
這就是台式親子丼阿!!

04-25 18:02

滾動綠葉：
虫: 加上台式就可以拿去日本賣超貴了04-27 13:40

甜食魔王-白夜：
親子丼-分解料理模式

04-25 18:02

滾動綠葉：
虫: 還沒開始料理就已經被分解了04-27 13:40

彼德兔。伊果：
現在看了這個冷知識後都會自動腦補成丼(ㄉㄢˇ)飯了呢…

04-25 18:03

滾動綠葉：
虫: 耶!!04-27 13:40

武田義刀：
外觀不是重點，好吃就好

04-25 18:03

滾動綠葉：
虫: 豪ㄘ04-27 13:40

影狐：
雞腿飯就是雞腿飯！多加兩顆蛋頂多100元一碗！雞什麼肉親什麼子丼呀？[e23]

04-25 18:03

滾動綠葉：
虫: (魔貫光殺砲)04-27 13:40

RockOnCrow：
丼好吃

04-25 18:03

滾動綠葉：
虫: 耶04-27 13:41

純喫茶：
你老爸的親子丼不加高湯跟洋蔥，不勾芡也不燴他

而是改用蔥菜點綴後將食物各自調理完成後擺在飯上

吃起來跟雞腿飯有87%向

04-25 18:06

滾動綠葉：
虫: 丼!!(打飛)04-27 13:41

神無月語：
中文念ㄉㄢˇ或者ㄐㄧㄥˇ沒錯啊...念成ㄉㄨㄥˋ的話反而變成微妙的中日合併念法了

然後丼飯其實也怪怪的...畢竟日文丼一個字就代表蓋飯了

丼飯反而變成蓋飯飯的感覺

04-25 18:08

滾動綠葉：
虫: 窩才不管雷!!04-27 13:41

蒼月淵：
其實以前有懷疑過為什麼要叫親子丼
後來某天相通是雞肉和雞蛋的親子關係後
頓時覺得日本人他X的惡趣味滿滿

04-25 18:10

滾動綠葉：
虫: 麥當勞也一樣啊，吃炸雞配雞塊!!04-27 13:42

碼農白蘭度：
普通的雞腿飯會加蛋淡兩個蛋嗎！
這明明是阿姆斯特朗旋風噴射阿姆斯特朗丼！

04-25 18:27

滾動綠葉：
虫: 髒(打飛)04-27 13:42

Friedrich：
不懂美食at莫怪會一直平

04-25 18:38

滾動綠葉：
虫: 噗呼~04-27 13:42

ナナジョ：
是嗎
我是打ㄐㄧㄥˇ欸

04-25 18:55

滾動綠葉：
虫: (打飛)04-27 13:43

夜歌：
因為「丼」其實不是中文，是日文漢字，發音是donburi
中文的丼是象聲詞

04-25 19:01

滾動綠葉：
虫: 丼!!(打飛)04-27 13:43

紳士貓咪：
看到丼飯就想到食戟之靈

04-25 19:18

滾動綠葉：
虫: 肉!!04-27 13:43

寅月：
用料把飯蓋住就是丼飯(X

04-25 19:29

滾動綠葉：
虫: 那用飯把飯蓋住呢?04-27 13:43

阿瑋：
丼飯不就蓋飯嗎？所以照架構上也差不多

04-25 19:33

滾動綠葉：
虫: 丼!!)打飛_04-27 13:44

叔叔：
雞腿飯+蛋賣70元，改個名變親子丼，馬上昇華成日本料理，180一碗

04-25 19:39

滾動綠葉：
虫: 薛!!04-27 13:44

凌零：
以手機輸入法來說不少同字不同音都打不出來，感覺被歧視了

04-25 19:41

滾動綠葉：
虫: 丼!!(打飛)04-27 13:44

HAC：
大丼！

04-25 19:41

滾動綠葉：
虫: 啥?04-27 13:44

(๑•̀ω•́๑)ACE：
丼(ㄐㄧㄥˇ)也可以哦~

04-25 19:44

滾動綠葉：
虫: 窩才不管雷!!04-27 13:44

九兵衛：
你應該點炸鳳尾蝦才對！只是記得做醬汁

04-25 19:44

滾動綠葉：
虫: 鼻要04-27 13:44

歐爾斯-活動叛逃者：
是親子丼沒錯，你看有雞腿又有雞蛋

04-25 20:27

滾動綠葉：
虫: 還有麥當勞!!04-27 13:44

鋼鐵部落卡爾洛斯：
這是假丼飯!!!

04-25 20:58

滾動綠葉：
虫: 蛤?04-27 13:44

盒豚：
雞肉飯

04-25 21:14

滾動綠葉：
虫: 才不是04-27 13:45

冷凍鮮蝦水餃：
正準備吃飯

04-25 21:23

滾動綠葉：
虫: 飽!!04-27 13:45

白煌羽：
辛苦了

04-25 21:37

滾動綠葉：
虫: 窩真棒04-27 13:45

維吉爾強：
意義上差不多啦，好吃就好

04-25 22:27

滾動綠葉：
虫: 耶!!04-27 13:45

荷月晴(星詠者模式：
其實是唸井不是嗎？

04-25 22:41

滾動綠葉：
虫: 不知道!!04-27 13:45

ppa驟神律一：
因為AT不知什麼叫丼飯[e5]

04-25 22:44

滾動綠葉：
虫: 噗呼~04-27 13:45

有點奇怪的叔叔：
看了滾動綠葉這麼久感覺只有AT是正常人

04-26 00:53

滾動綠葉：
虫: 丼!!(打飛)04-27 13:45

Baba：
我喜歡吃起來軟軟爛爛的親子丼

04-26 00:53

滾動綠葉：
虫: 軟爛男!!04-27 13:45

有點奇怪的叔叔：
所以AT請跟我結婚

04-26 00:53

滾動綠葉：
虫: 噁心人04-27 13:45

滅殺鳳：
樓上 AT胸部很平啊!!!
請三思

04-26 02:14

滾動綠葉：
虫: 噗呼~04-27 13:46

荒唐放浪的-唐浪：
這裡不是應該回：
「你根本不懂我老爸嗎？」

04-26 02:44

滾動綠葉：
虫: 尼根本不懂丼!!04-27 13:46

安特：
2種親子丼，有雞肉跟雞蛋，跟鮭魚生魚片跟鮭魚卵的這也是!同理就是父母跟小孩一起被吃的道理……（）

04-26 03:19

滾動綠葉：
虫: 還有麥當勞!!雞腿和雞塊!!04-27 13:46

.50 BMG：
羨慕這種爸

04-26 04:25

滾動綠葉：
虫: 耶04-27 13:46

AL阿嚕米(鋁鋁)：
爸爸會煮飯真好我家的只有燒焦稀飯而已

04-26 08:22

滾動綠葉：
虫: 吃便當啊04-27 13:46

豆子：
你確定你爸爸煮的不是親子丼而是鐵路雞腿便當???

04-26 12:01

滾動綠葉：
虫: 尼根本不懂丼!!04-27 13:46

女神的性徒：
懷念的爸爸味?
https://cosmicbreak.cyberstep.com.tw/openpne/img.php?filename=dc_86780_2_1474696200.gif

04-26 13:46

滾動綠葉：
虫: (打飛)04-27 13:46

善良的紳士大叔：
丼是中文古字的井，中間那一點代表的是取水用的桶子或勺子
並不是日文漢字，看到樓上有人說是日文漢字，真的是看不下去

丼是中文、丼是中文、丼是中文！很重要所以說三次！

其實有的國家是禁止親子一起煮的(英國)，販賣會觸法
(雞肉+雞蛋、牛奶燉牛肉、魚肉配魚卵)
因為他們覺得太殘忍了...

以上，廢話完畢！

04-26 16:24

滾動綠葉：
虫: 真恐怖，豪想吃海鮮丼飯04-27 13:47

午餐：
外觀不重要好不好吃才是重點！

04-26 20:43

滾動綠葉：
虫: 耶!!04-27 13:47

汪喵之蒼：
是雞腿便當!!還是兩個蛋的加量版!!!

04-26 21:17

滾動綠葉：
虫: 飽!!04-27 13:50

瞇眼喵太郎：
打ㄐㄧㄥˇ 也可以，因為是井的古字

04-27 09:45

滾動綠葉：
虫: 窩才不管雷!!04-27 13:50

你叫誰胖呆啊：
原來要打ㄉㄢˇ才有丼

04-27 12:10

滾動綠葉：
虫: 窩真棒04-27 13:50

夜歌：
上面是來戰的嗎?
希望你們不要被誤導了，當然原本是中文。
但用在日文上，他就是日文漢字。
現在大多也只有日文在用。

04-27 14:15

滾動綠葉：
虫: 窩不管!!04-27 14:37

瓜瓜吃瓜瓜怕瓜：
是雞腿飯的skin呢(=^･ｪ･^=)

04-29 21:39

滾動綠葉：
虫: 啥!?05-01 15:33

我要留言提醒：您尚未登入，請先登入再留言

113 喜歡★rglcs0606 可決定是否刪除您的留言，請勿發表違反站規文字。

前一篇：[達人專欄] [滾動劇場... 後一篇：[達人專欄] [滾動劇場...

追蹤私訊切換新版閱覽

作品資料夾

滾動劇場(漫畫插畫) (607)

滾動的日常(四格漫畫) (103)

插圖/插畫 (81)

滾動的商品 (21)

各種工作室日常 (27)

怪獸來襲 (1)

工商服務時間 (31)

chanxin95107 給所有老師們：
翻譯菜鳥一枚，放了些蔚藍檔案的翻譯作品在小屋裡，有興趣的歡迎挑看選看( • ω•́ )✧看更多我要大聲說昨天15:38