創作內容

11 GP

【試翻/渣翻】鈴木このみblog:体育祭!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

作者:海星-心死心累想退坑│2018-04-20 10:58:28│贊助:22│人氣:80

体育祭!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

  • 2012/06/09 21:23

  • こののちわー(´∀`)
    大家好ー(´∀`)
    今日はなんとか晴れたので、
    今天居然放晴了呢、
    体育祭出来ました~
    因此體育祭順利的舉辦了呢~
    雨女なのに、今日は晴れた…!!!!!
    我可是雨女呢、但是今天放晴了喔…!!!!!
    と思って学校に行ったらこんな物が教室に…
    一邊這樣想著邊前往學校可是卻在教室看見...



    大きいてるてる坊主!!!!!!!
    超級大的晴天娃娃!!!!!!!
    顔はこんな顔~
    表情是這個樣子~




    これのお陰で晴れたのかもしれない…!
    可是就是因為這樣今天才順利放晴吧…!
    そして黒板には皆の名前が書いてありました~
    接著在黑板上看到寫上了大家的名字
    私の名前もちゃんと入ってたよ
    我的名字當然也被寫上去了呢



    しかも何気にキティちゃん(笑)
    但是為什麼旁邊有個Kitty醬(笑)


    そしてそして!!!
    然後然後!!!
    3人4脚、勝ったよーーーーーーーー!!!!!!!!
    3人4腳、勝利了喔ーーーーーーーー!!!!!!!!
    5人6脚も異常に早くて、見ててなんか面白かった
    5人6腳比想像中更快開始、因此沒辦法看到但感覺應該會很有趣
    大縄は残念ながら負けました(´・ω・`)
    跳繩非常可惜的輸掉了啊(´・ω・`)
    綱引きは、皆でまた「クリリンのことかぁぁああ」って
    在拔河比賽的時候、大家都「嗚啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊」這樣大喊著
    言ってたら負けた(´・ω・`)
    但還是輸了(´・ω・`)
    2回戦目の綱引きも、あっさり負けてビックリした(´・ω・`)
    第二輪的時候也、瞬間就輸掉了呢(´・ω・`)
    0,2秒で負けた(´・ω・`)
    僅僅只是0,2秒就輸了呢(´・ω・`)
    担任の先生も、「綱引いた瞬間に負けたもんな~」って言ってた(´・ω・`)
    負責裁判的老師也、「你們怎麼一開始拉就輸了啊~」的這樣說了(´・ω・`)
    仮装は、パズルを皆で作っていくストーリーをしたよ
    變裝就、以大家拼湊出的主題來運用
    ダンボールでお店を作ったり、ダンボールで巨大パズルを作ったり、
    用店裡給的紙箱、拼湊出巨大的作品
    色々作って頑張りました
    我在各方面都非常的努力了
    他のクラスの仮装は、リアル貞子が出てきたり、
    有其他班級的變裝、扮出跟真的一樣的貞子來、
    宇宙飛行士が出てきたり、ソーラン節を踊ってたり、
    還有做出太空人的、在盂蘭盆節跳舞的也有、
    大きいライオンが出てきたり、獅子舞が舞ったりしてました
    以巨大獅子之姿、跳起獅子舞的也有呢
    特に貞子は、顔も真っ白に塗ってて全身真っ白で怖かったから
    特別是那個貞子、把臉跟全身都塗得超級白的真的是超級可怕
    凄く印象に残ってます
    讓我怕到印象深刻
    音楽も「くーるー♪きっとくるー♪」だったし(笑)
    音樂也是「來—了♪一定會來的—♪」的這種配樂(笑)
    そしてそして、最後の競技の「学年代表リレー」の時に
    接著接著、最後的競技則是「學年代表接力賽」
    なんとなんと!CHOIR JAILが流れてきたーーーー!!!!!!!!
    沒想到沒想到!居然播放了CHOIR JAILーーーー!!!!!!!!
    応援するのに必死で最初気付かなかったけど
    最開始雖然是懷著我一定用全力去應援打call的心情
    「あれ?これ、このみの歌じゃない?」って言われて気付いた!
    「欸?這個、不是このみ的歌嗎?」
    今日の体育祭は色んなアニメの曲が流れてたけど、
    雖然今天的體育祭播放了各種各樣的動漫
    接力賽不會滑倒嗎?
    まさか1番最後のいい所でCHOIR JAILが流れてくるなんて、
    但是我心目中的第一名果然還是CHOIR JAIL啊因為、
    ビックリしましたΣ(・ω・ノ)ノ!
    真的是嚇了好大一跳呢Σ(・ω・ノ)ノ!
    そして、表彰式
    最後則是、頒獎典禮
    なんとなんと!!!!!!!!!
    居然居然!!!!!!!!!
    総合3位ーーーーーーーーーーーー!!!!!!!!!!!!
    總合第三名啊ーーーーーーーーーーーー!!!!!!!!!!!!
    頑張った甲斐があった…!
    真的是對於今天的努力的最好回報啊…!
    賞状を代表の人が貰った時に、
    當代表人上台領獎時、
    皆で一斉に「ドヤーッ」って担任の先生の方見て
    大家一起喊了「怎麼樣啊」給頒獎的老師看
    ドヤ顔で叫んだらめっちゃ笑ってました
    大家這樣大喊的表情真的很好笑呢


    後、高校3年生は体育祭が最後の学校行事なので
    再來、三年級生們在活動最後還必須再回去學校一趟
    表彰式の後に先生達へ感謝を込めて
    在頒獎典禮後對老師們表達感謝
    歌ったり色々するんだけど、
    以唱歌的方式傾訴各種情感、
    それが毎年感動するんです
    每年這都是很感人的部分
    3年生皆で先生の似顔絵(凄く似てる!)を持って
    三年級生們都畫了老師的畫像(還真像!)
    「ありがとう」を叫んだり、
    然後齊聲高喊「謝謝您」、
    肩を組んで歌ったり、在校生にも色んなことを言ってくれるんだけど、
    肩併著肩歌唱著、在校生們也送上了許多的祝福但是呢、
    「今の友達に出会えたこと、感謝してください」って言われて、
    「能夠與這些朋友相遇、真的非常感謝」這樣的祝福話語響起時
    本当に感動した!
    真的是超感動的!
    中には泣いてる人も沢山いて、なんか凄くいいなぁって思いました
    典禮中哭出來的人很多、感覺就是因為有太多各種各樣的感情才會這樣的
    今日は色々学んだから、明日からまた
    今天也學到了各種各樣的東西、明天開始
    1日1日を大切にして頑張ります
    也要一天比一天更加的進步才行呢


    P.S.時々「ファンレターの宛て先変わった?」って
    P.S.雖然有時會聽到有人詢問「是沒有收到粉絲信嗎 不然怎麼都沒有回應呢?」
    聞かれることがあるんだけど、変わってないよ~
    但其實我都有收到、這點可是不會變的喔~
    変わったらまたブログに載せますね♪
    如果有對於收到的感想的話我一定會在部落格進行告知的喔
    そうそう!今日は中学の卒業生も来てて、
    沒錯沒錯!今天國中的畢業同學也來了、
    ちょっと喋ったよ
    稍微聊了不少事情
    学校が変わって中々会えなくなっても
    雖然我們的學校都不同了但是
    前みたいに喋れて、嬉しかった!
    還是像以前一樣聊得很愉快、超開心的!
    中学の卒アルも貰ったらしいから見てみたら、
    因為剛好帶了我中學時的那個東西給我所以就戴了上去、
    私ほとんどマスク着けた状態で載ってた(笑)
    我戴著那個面具的狀態的照片各位想看嗎(笑)


    おやすこのみん⊂((・x・))⊃
    那麼各位晚安嘍⊂((・x・))⊃



    在昨天排隊無聊時弄的
    不只充滿熱血也充滿感動的一次活動
    居然在跑大隊接力時放油歌
    真的不會滑倒嗎?(笑)

    引用網址:https://home.gamer.com.tw/TrackBack.php?sn=3961869
    All rights reserved. 版權所有,保留一切權利

    相關創作

    留言共 4 篇留言

    陰風牌TOTO隆
    最後第三名 好厲害!

    04-21 10:53

    陰風牌TOTO隆
    然後翻譯辛苦啦

    04-21 10:53

    海星-心死心累想退坑
    謝謝 謝謝04-26 15:31
    陰風牌TOTO隆
    最後綜合第三名才對 不然好像倒數的感覺..

    04-21 10:53

    海星-心死心累想退坑
    畢竟我女神04-26 15:31
    6U☆霜夜いのり
    大姐好!

    04-21 11:07

    海星-心死心累想退坑
    嗨夜拔04-26 15:32
    我要留言提醒:您尚未登入,請先登入再留言

    11喜歡★cathya22 可決定是否刪除您的留言,請勿發表違反站規文字。

    前一篇:0419我到底是算歐還是... 後一篇:0420感恩威秀讚嘆威秀...

    追蹤私訊

    作品資料夾

    sdf567g8所有宅宅
    宅男宅女的異世界宅旅 1-7宅男宅女,關係變化?已在小屋更新啦看更多我要大聲說昨天19:48


    face基於日前微軟官方表示 Internet Explorer 不再支援新的網路標準,可能無法使用新的應用程式來呈現網站內容,在瀏覽器支援度及網站安全性的雙重考量下,為了讓巴友們有更好的使用體驗,巴哈姆特即將於 2019年9月2日 停止支援 Internet Explorer 瀏覽器的頁面呈現和功能。
    屆時建議您使用下述瀏覽器來瀏覽巴哈姆特:
    。Google Chrome(推薦)
    。Mozilla Firefox
    。Microsoft Edge(Windows10以上的作業系統版本才可使用)

    face我們了解您不想看到廣告的心情⋯ 若您願意支持巴哈姆特永續經營,請將 gamer.com.tw 加入廣告阻擋工具的白名單中,謝謝 !【教學】