創作內容

8 GP

ヨルシカ - ヒッチコック 日+羅馬歌詞

作者:ㄎㄘ│2018-04-12 00:00:44│贊助:16│人氣:5001



ヨルシカ - ヒッチコック
Yorushika - Hitchcock
作詞作曲、編曲:n-buna
Vocal:suis
Music Video Directed by 大鳥


「雨の匂いに懐かしくなるのは何でなんでしょうか。
Ame no nioi ni natsukashi kunarunowa nandenandeshouka
夏が近づくと胸が騒めくのは何でなんでしょうか。
Natsuga chikazukuto munega soumekunowanande nandeshouka
人に笑われたら涙が出るのは何でなんでしょうか。
Hitoni warawaretara namidagaterunowa nande nandeshouka
それでもいつか報われるからと思えばいいんでしょうか。」
Soredemo itsuka mukawarerukara to omoebaiindeshouka
-
さよならって言葉でこんなに胸を裂いて
Sayonarate kotobade konnani muneo saite
今もたった数瞬の夕焼けに足が止まっていた
Imamotata sushunno yuuyakeni ashigatomateita
-
「先生、人生相談です。
Sensei jinseisoudan desu
この先どうなら楽ですか。
Konosaki dounara rakudesuka
そんなの誰もわかりはしないよなんて言われますか。
Sonnanno daremowakariwa shinaiyo nandeiwaremasuka
ほら、苦しさなんて欲しいわけない。
Hora  kurushisa nandehoshii wakenai
何もしないで生きていたい。
Nanimoshinaide ikiteitai
青空だけが見たいのは我儘ですか。」
Aosorada kegamitainowa wagamamadesuka
 
-
 
「胸が痛んでも嘘がつけるのは何でなんでしょうか。
Munegaitaindemo usogatsukerunowa nandenandeshouka
悪い人ばかりが得をしてるのは何でなんでしょうか。
Waruihitobakariga tokuoshiterunowa nandenandeshouka
幸せの文字が¥を含むのは何でなんでしょうか。
Shiawaseno mojigaokaneo fukumunowa nandenandeshouka
一つ線を抜けば辛さになるのはわざとなんでしょうか。」
Hitotsuseno nukeba tsurasaninarunowa wazatonandeshouka
-
青春って値札が背中に貼られていて
Seishuntte nefudaga senakani harareteite
ヒッチコックみたいなサスペンスをどこか期待していた
Hitchikokkumitaina sasupensu odokoka kitaishiteita
「先生、どうでもいいんですよ。
Sensei doudemoiindesuyo
生きてるだけで痛いんですよ。
Ikiterudakede idaiindesuyo
ニーチェもフロイトもこの穴の埋め方は書かないんだ。
Nīchemo Furoitomokono anano umekatawa kakanainda
ただ夏の匂いに目を瞑って、
Tada natauno nioini meotsubutte
雲の高さを指で描こう。
Kumonotakasao yubite egakou
想い出だけが見たいのは我儘ですか。」  
Omoitedakega mitainowa wakamamadesuka
 
-
 
「ドラマチックに人が死ぬストーリーって売れるじゃないですか。
Doramachikkuni hitogashinu sutoritte ureru jyanaidesuka
花の散り際にすら値が付くのも嫌になりました。
Hananochirikiwa nisura negatsukunomoiyanarimashita
-
先生の夢は何だったんですか。
Senseino yumewa nanidattandesuka
大人になると忘れちゃうものなんですか。」
Otonaninaruto wasurechaumono nandesuka
 
-
 
「先生、人生相談です。
Sensei jinseisoudan desu
この先どうなら楽ですか。
Konosaki dounara rakudesuka
涙が人を強くするなんて全部詭弁でした。
Namigahitootsuyokusuru nantezenbu kibendeshita
あぁ、この先どうでもいいわけなくて、現実だけがちらついて、
A  konosakidoudemoiiwakenakute  Genjitsudakegachiratsuite
夏が遠くて。
Natsuga tokute
-
これでも本当にいいんですか。
Koredemo hontoniiindesuka
このまま生きてもいいんですか。
Konomama ikitemoiindesuka
そんなの君にしかわからないよなんて言われますか。
Sonnano kiminishikawakaranaiyo nanteiwaremasuka
-
ただ夏の匂いに目を瞑りたい。
Tada natauno nioini meotsuburitai
いつまでも風に吹かれたい。
Itsumademo kazenifukarenai
青空だけが見たいのは我儘ですか。」
Aosorada kegamitainowa wagamamadesuka
-
あなただけを知りたいのは我儘ですか
Anatadakeo shiritainowa wagamamadesuka


好聽到一個爆炸
努力用最快的速度翻了羅馬拼音
有錯請告知

引用網址:https://home.gamer.com.tw/TrackBack.php?sn=3952650
All rights reserved. 版權所有,保留一切權利

相關創作

留言共 2 篇留言

NormalSimple
感謝

12-15 13:41

ㄎㄘ
不客氣^^

12-15 13:54

我要留言提醒:您尚未登入,請先登入再留言

8喜歡★cyc009115 可決定是否刪除您的留言,請勿發表違反站規文字。

前一篇:サラバイサラバイ / と... 後一篇:ヨルシカ - ただ君に晴...

追蹤私訊

作品資料夾

face基於日前微軟官方表示 Internet Explorer 不再支援新的網路標準,可能無法使用新的應用程式來呈現網站內容,在瀏覽器支援度及網站安全性的雙重考量下,為了讓巴友們有更好的使用體驗,巴哈姆特即將於 2019年9月2日 停止支援 Internet Explorer 瀏覽器的頁面呈現和功能。
屆時建議您使用下述瀏覽器來瀏覽巴哈姆特:
。Google Chrome(推薦)
。Mozilla Firefox
。Microsoft Edge(Windows10以上的作業系統版本才可使用)

face我們了解您不想看到廣告的心情⋯ 若您願意支持巴哈姆特永續經營,請將 gamer.com.tw 加入廣告阻擋工具的白名單中,謝謝 !【教學】