創作內容

15 GP

【永遠的7日之都】主題曲《My Days》(中文/日文/羅馬-歌詞)

作者:雪冽希鈴❄SnowShireen│2018-04-07 02:32:11│巴幣:1,226│人氣:11377
作曲:Toku-P
作詞:MARiA
演唱:鈴木このみ

夢と現実(REAL)曖昧
yume to REAL no aimai
夢與現實(REAL)的曖昧

混ざり合って
mazariatte
交錯混雜

融け出した黒が 飲み込んでいく
toke dashi ta kuro ga nomikon de iku
唯有咽下那融化而出的漆黑

見上げた空はいつも 大きすぎて
miage ta sora wa itsumo ōki sugide
抬頭仰望天空依舊遼闊無邊

ちっぽけな僕を 笑ってるようだ
chippoke na boku o waratteru yō da
仿佛在嘲弄著 渺小無助的我

意味の無いことなど ひとつも無いんだ
imi no nai koto nado hitotsu mo nai n da
這世界上根本沒有什麼毫無意義的事

失うことでしか 手に入らないモノもあった
ushinau koto de shika te ni haira nai mono mo atta
有些東西唯有失去之後 方能握入掌心

いつか 結びついて 答えに繋がっていくから
itsuka musubitsui te kotae ni tsunagatte iku kara
總有一天 我們會找到與之關聯的「答案」

止まることない悲しみ 超えていこう
tomaru koto nai kanashimi koe te iko u
跨越永無止境的 哀恨情仇

これは きっと終わりじゃなく
kore wa kitto owari ja naku te
這絕非終結

始まりへと向かう   Count   down
hajimari e to mukau Count   down
而是奔赴全新開端的倒計時 Count   down

目指す未来は まだ掴めないけど
mezasu mirai wa mada tsukame nai kedo
雖然還未緊握 我們期許的未來

傷が増えた 今日の僕は昨日の僕よりも
kizu ka fue ta kyō no boku wa kinō no boku yori mo
今天的我們傷痕累累 但比起昨日

ほんの少しだけ 強くなれた気がした
honno sukoshi dake tsuyoku nare ta ki ga shi ta
我們應該多少 有所成長

何度でも何度でも 立ち上がり始めよう
nan do demo nan do demo tachiagarihajimeyo u
一次又一次 我們重新站起 開始吧

Gameのようにまた 繰り返す世界に終わりを
Game no yō u ni mata kurikaesu sekai ni owari o
如同遊戲一般周而復始的世界 再度奔赴終焉吧

夢に見た今日の再来 霞む記憶
yume mi ta kyō no sairai kasumu kioku
夢中見過的今日再度造訪 朦朧的記憶

容赦ない黒に 飲み込まれた
yōsha nai kuro ni nomikomare ta
被那殘忍無情的漆黑 吞噬殆盡

時はいつもどおり 残酷に廻り続ける
toki wa itsumo dōri zankoku ni mawaritsuzukeru
時間一如往常 殘酷地輪迴無限

永遠に続くストーリー 破り捨てて
eien ni tsuzuku sutōri yaburisute te
廢棄掉那永恆不變的故事

自分自身を描いて行こう
jibun jishin o egai te iko u
描繪屬於我們 自己的傳奇

これはきっと終わりじゃなくて 始まりへと向かう count down
kore wa kiito owari ja naku te hajimari e to mukau Count   down
這絕非終結 而是奔赴全新開端的倒計時 Count   down

目指す未来は まだ掴めないけど
mezasu mirai wa mada tsukame nai kedo
雖然還未緊握 我們期許的未來

誰の物でもない 僕の明日の行先が
dare no mono de mo nai boku no ashita no yukusaki ga
我明日的方向 不属于任何旁人

消えちゃわないように 強く握りしめて
kiechawa nai yō ni tsuyoku nigirishime te
緊緊握住 切莫讓它化作泡影

何度でも何度でも 立ち上がり始めよう
nan do demo nan do demo tachiagarihajimeyo u
一次又一次 我們重新站起 開始吧

Gameのようにまた 繰り返す世界に終わりを
Game no yō u ni mata kurikaesu sekai ni owari o
如同遊戲一般周而復始的世界 再度奔赴終焉吧

神様は気まぐれでイタズラ
kamisama wa kimagure de itazura
神明隨性而喜好惡作劇

運命に惑わされない強さを
unmei ni madowasare nai tsu yo sa o
為了不被命運迷惑而變強

僕だけにしかできない革命を
boku dake ni shika deki nai kakumei o
掀起唯有我們方能駕馭的「革命」

きっと終わりじゃなくて 始まりへと向かう   Count   down
kitto owari ja naku te hajimari e to mukau Count   down
這絕非終結 而是奔赴全新開端的倒計時 Count   down

目指す未来は まだ掴めないけど
mezasu mirai wa mada tsukame nai kedo
雖然還未緊握 我們期許的未來

傷が増えて 今日の僕は昨日の僕よりも
kizu ga fue te kyō no boku wa kinō boku yori mo
今天的我們傷痕累累 但比起昨日

ほんの少しだけ 強くなれた気がした
honno sukoshi dake tsuyoku nara ta ki ga shi ta
我們應該多少 有所成長

何度でも何度でも 立ち上がり進むよ
nan do demo nan do demo tachiagarisusumu yo
一次又一次 我們重新站起 前進吧

まだ繰り返される 日を終わらせに行こう
mada kurikaesareru hi o owarase ni  iko u
去終結那依舊周而復始的日日夜夜

奇跡を超えて今 生まれる世界を始めよう
kiseki o koe te ima umareru sekai o hajimeyo u
超越奇蹟 迎來方才誕生的 嶄新世界吧

------------------------------------------------------
事前登錄我選了薇拉姊姊喔~((女王蒸蚌w
千藻詩歌一定是裙子太長沒人選www((因為個人是腿控所以女王型大獲全勝ww
去載陸服玩玩看zZZ
不過打歌詞好累啊啊啊啊啊!!!!基本上手要廢了!QAQ!
校對也看到眼睛要脫窗!!!!QWQ



引用網址:https://home.gamer.com.tw/TrackBack.php?sn=3946990
All rights reserved. 版權所有,保留一切權利

相關創作

留言共 13 篇留言

鳥兒
失うことでしか 手に入らないモノもあ少った喔 感謝歌詞

04-23 14:27

雪冽希鈴❄SnowShireen
弄惹hen久qwq04-24 20:39
鳥兒
辛苦了ˊˇˋ

04-25 01:30

雪冽希鈴❄SnowShireen
[e24]05-10 20:17

不是sinka,应该是shika才对

04-26 14:50

雪冽希鈴❄SnowShireen
找到並更改,謝謝修正04-27 07:01

第一句是
夢とREALの曖昧
Yume to real no aimai

04-26 14:52

雪冽希鈴❄SnowShireen
謝謝更正04-27 06:55
西蒙
是 傷が増え"た" 不是増え"て"

05-07 03:33

雪冽希鈴❄SnowShireen
謝謝糾正~已更改~05-10 19:47
綠茶地瓜
已贊助1000巴幣,太感謝了

05-09 05:04

雪冽希鈴❄SnowShireen
大感謝~!owo[e32]05-10 20:17
藍葉
第16句紅字的game打成gmae瞜

05-31 09:47

雪冽希鈴❄SnowShireen
謝謝~已修正(*´∇`*)05-31 21:01
漾藍
失うことでしか 手に入らないモノもあ 後面少字った
いつか 結びついて 答えに繋がっていく 少了から

07-13 22:18

雪冽希鈴❄SnowShireen
[e24]已更正~謝謝~07-20 20:25
漾藍
第一次的 これは きっと終わりじゃなく 少了て

07-13 22:26

雪冽希鈴❄SnowShireen
[e24]已更正~謝謝~07-20 20:25
Ren
第27行的紅字game也錯了哦

09-04 20:34

雪冽希鈴❄SnowShireen
已更正~謝謝~[e24]10-07 19:56
窩現在很想知道
聽到起雞皮疙瘩,真的神曲啊!

10-04 13:26

閒著也是賢者
薇拉超棒ㄉ <3

11-09 01:34

住在南極的北極熊
為了薇拉給gp哈哈哈

11-13 01:16

我要留言提醒:您尚未登入,請先登入再留言

15喜歡★slcewokae 可決定是否刪除您的留言,請勿發表違反站規文字。

前一篇:《從零開始的魔法書》第九... 後一篇:(獸人向)《幻獸奇想》章...

追蹤私訊切換新版閱覽

作品資料夾

manbobo2002大家
輕小說【解決少子化的自願配偶計劃】第6章已更新, 歡迎大家來看看^^看更多我要大聲說10小時前


face基於日前微軟官方表示 Internet Explorer 不再支援新的網路標準,可能無法使用新的應用程式來呈現網站內容,在瀏覽器支援度及網站安全性的雙重考量下,為了讓巴友們有更好的使用體驗,巴哈姆特即將於 2019年9月2日 停止支援 Internet Explorer 瀏覽器的頁面呈現和功能。
屆時建議您使用下述瀏覽器來瀏覽巴哈姆特:
。Google Chrome(推薦)
。Mozilla Firefox
。Microsoft Edge(Windows10以上的作業系統版本才可使用)

face我們了解您不想看到廣告的心情⋯ 若您願意支持巴哈姆特永續經營,請將 gamer.com.tw 加入廣告阻擋工具的白名單中,謝謝 !【教學】