Paradiso／Hitomi

作詞/作曲：黒石ひとみ(Hitomi/黑石瞳)

Paradiso

どんな言葉でつぶやいても　私にはわかる

心の闇を抜けて　あなたは次のドアを探している

そこでは　あなたは全てを超越できるから

どんなことが待ち受けていても　二人行くの

どこにも行けないんだと　躊躇したりしないで

祈ること守ること戦うことさえ出来る　あなたのために

風が吹き　星が不思議に光り出す

きっともうすぐ　道は近いわ

どんな色で塗られても　私には見える

心は求めている　ここではないどこか別のところ

そこでは　あなたは全てを超越できるから

どんなことが待ち受けていても　二人行くの

No matter how you murmur your words I understand

After escaping the darkness of your heart you’re looking for the next door

because from there you’ll be able to rise above everything

We two will go there together, no matter what awaits

Don’t hesitate saying that you can’t go anywhere

I can pray, protect and even fight for you

The winds blows and the stars begin to shine mysteriously

The path is surely close now

No matter what colour you’re smeared in I can see

that the place your heart is looking for isn’t here but somewhere else

because from there you’ll be able to rise above everything

We two will go there together, no matter what awaits

槍與劍(Gun x Sword)動畫第九、十一話的ED
第九話是關於其中一位角色的家鄉與故人發生的故事
並使用了特別的ED
很喜歡這樣的歌, 應該是使用自創的語言？
後來去找了歌詞來看
做個紀錄,分享在這裏
希望也有人能喜歡

歌詞來源：英文/日文