創作內容

0 GP

【猫村いろは】夜明け【中、日、羅歌詞】

作者:月勳│2018-03-29 20:41:01│巴幣:0│人氣:139

作詞:喜兵衛
作曲:喜兵衛
編曲:喜兵衛
歌:猫村いろは

翻譯:yanao


おくつきの果てに遥かのびる
o ku tsu ki no hate ni haruka no bi ru
自墳墓盡頭遙遙延伸

果てないほどの舞台装置
hate na i ho do no butai souchi
彷彿無止境的舞台裝置

光漏れて軋む歯車
hikari more te kishimu haguruma
洩漏光芒的作響齒輪

ひそかにまわり始める
hi so ka ni ma wa ri hajime ru
悄悄地開始回轉


闇夜を縫う白金の糸が
yamiyo wo nuu hakkin no ito ga
縫合暗夜的白金絲線

天と大地を分かちひらく
ten to daichi wo wakachi hi ra ku
將天與大地分隔

輝きまとい静寂(しじま)にのぞむ
kagayaki ma to i shijima ni no zo mu
凝視著光輝纏身的寂靜

さあ行こう 扉ひらけ
sa a ikou     tobira hi ra ke
來走吧 打開門扉


風は舞い
kaze wa mai
風兒起舞

空は澄み渡り
sora wa sumi watari
天空萬里無雲

新しい時、始まり告げる
atarashi i toki, hajimari tsuge ru
宣告,嶄新時間的開始

鐘は鳴り響く
kane wa nari hibiku
鐘聲響起


風は舞い
kaze wa mai
風兒起舞

空は澄み渡り
sora wa sumi watari
天空萬里無雲

新しい時、始まり告げる
atarashi i toki, hajimari tsuge ru
宣告,嶄新時間的開始

鐘は鳴り響く
kane wa nari hibiku
鐘聲響起
引用網址:https://home.gamer.com.tw/TrackBack.php?sn=3937047
All rights reserved. 版權所有,保留一切權利

相關創作

留言共 0 篇留言

我要留言提醒:您尚未登入,請先登入再留言

喜歡★tsukilsao319 可決定是否刪除您的留言,請勿發表違反站規文字。

前一篇:【VY1】月翅【中、日、... 後一篇:【初音ミク】thanks...


face基於日前微軟官方表示 Internet Explorer 不再支援新的網路標準,可能無法使用新的應用程式來呈現網站內容,在瀏覽器支援度及網站安全性的雙重考量下,為了讓巴友們有更好的使用體驗,巴哈姆特即將於 2019年9月2日 停止支援 Internet Explorer 瀏覽器的頁面呈現和功能。
屆時建議您使用下述瀏覽器來瀏覽巴哈姆特:
。Google Chrome(推薦)
。Mozilla Firefox
。Microsoft Edge(Windows10以上的作業系統版本才可使用)

face我們了解您不想看到廣告的心情⋯ 若您願意支持巴哈姆特永續經營,請將 gamer.com.tw 加入廣告阻擋工具的白名單中,謝謝 !【教學】