創作內容

5 GP

[動漫插曲]奇異恩典(「名偵探柯南」電影版採用)

作者:血雨死神.飛燕│名偵探柯南:戰慄的樂譜│2010-08-30 09:30:18│巴幣:0│人氣:3310
昨天晚上看了「名偵探柯南:戰慄的樂譜」(名探偵コナン 戦慄の楽譜<フルスコア>)。
 
(圖:週刊「少年SUNDAY」附錄之電影版海報)
 
不過這次既不介紹電影,也不介紹主題曲(「翼を広げて(張開雙翼)」,「ZARD」主唱~坂井泉水於2007年逝世後,2008年由所屬唱片公司發行的單曲),而是介紹在電影劇情接近結束部分扮演關鍵角色的插曲:「奇異恩典」(Amazing Grace)。
 
「奇異恩典」簡介(中文維基百科)
 
《奇異恩典》(Amazing Grace)是眾多基督教聖詩中最為著名的一首。歌詞為約翰˙牛頓所填,出現在威廉˙科伯(William Cowper)及其他作曲家創作的讚美詩集Olney Hymns的一部分。
 
約翰˙牛頓(1725~1807)曾經是一艘奴隸船的船長。在1748年5月10日歸家途中遇到了暴風雨,他經歷了「偉大的判決」。在他的航海日誌中他寫道:他的船處在即將沉沒的重大危險中,他喊道「主憐憫我們」。他逐漸走向光明,但在他與主的對話之後,仍然販賣奴隸。
 
在非洲一個港口等待奴隸裝船的時候,牛頓寫下了歌曲《耶穌之名如此美妙》。以後,他和奴隸販運割斷了關係,當上了一名牧師,並且加入了威廉·威伯福斯領導的反奴隸運動。
 
這首讚美詩也在美國黑人基督教社會流傳。最初這首讚美詩選用過20多種旋律,到1835年的時候,借用了《新不列顛》的曲調,廣泛流傳至今。
 
=============================
 
原本的「奇異恩典」常會以交響樂團伴奏的方式由歌手演唱,因此如同「戰慄的樂譜」內容中以管風琴主奏/小提琴伴奏,女高音獨唱(片中的女高音「秋庭怜子」,CV:桑島法子/演唱:赤池優)的演出方式算比較少見,不過基本上還是很好聽。
 
(比較誇張的是,為了給柯南爭取拆除炸藥控制器並找出真正犯人的時間,怜子使用「奇異恩典」硬插入台上接替她撐場的主唱「千草拉拉」(CV:水谷優子/演唱:木村聰子)之後當和聲,接著乾脆就直接篡位了....或者該說是搶回原本的位子?)
 
以下影像是紐西蘭女歌手Hayley Westernra演唱,歌詞為中文維基百科介紹中的英文六段版歌詞。
 
 
Amazing grace! (how sweet the sound)
That sav'd a wretch like me!
I once was lost, but now am found,
Was blind, but now I see.

'Twas grace that taught my heart to fear,
And grace my fears reliev'd;
How precious did that grace appear,
The hour I first believ'd!

Thro' many dangers, toils and snares,
I have already come;
'Tis grace has brought me safe thus far,
And grace will lead me home.

The Lord has promis'd good to me,
His word my hope secures;
He will my shield and portion be,
As long as life endures.
 
Yes, when this flesh and heart shall fail,
And mortal life shall cease;
I shall possess, within the veil,
A life of joy and peace.

The earth shall soon dissolve like snow,
The sun forbear to shine;
But God, who call'd me here below,
Will be forever mine.
 
====================
OMAKE:「戰慄的樂譜」裡,怜子靠「奇異恩典」從合聲變舞台主角的精彩橋段....
 
 
<飛燕小啟>
引用網址:https://home.gamer.com.tw/TrackBack.php?sn=392782
All rights reserved. 版權所有,保留一切權利

相關創作

同標籤作品搜尋:|名偵探柯南:戰慄的樂譜|

留言共 6 篇留言

腹黑小妖精-X™
這個似乎很常聽見,所以幾乎是家喻戶曉的曲子。
還真是可以治癒人心的歌啊~

08-30 09:47

血雨死神.飛燕
「小胖」林育群去「超級星光大道」踢館的時候也有唱過。

<飛燕小啟>08-30 09:50
腹黑小妖精-X™
噗,我沒看什麼星光大道還是什麼超級偶像,所以那個小胖,不熟!
除非有人在裡面唱日本動畫歌。

08-30 09:52

血雨死神.飛燕
1.星光我是偶爾還有看,超偶....只能說一屆不如一屆=_=

2.除非是大牌歌手演唱過、也被拿來當動畫主題曲(片尾曲)的歌(如昨晚的「金曲超級星-超級擂台賽」,周明璟模仿濱崎步唱的那首),否則難度極低。

<飛燕小啟>08-30 11:03
阿布
電視看到硬唱那段還loot
我就轉台等結局了= =

08-30 11:55

血雨死神.飛燕
反正只是看「萬年小學生體型的名偵探」在耍帥解謎而已,歌詞出槌這種事情算小兒科了啦=_=

<飛燕小啟>08-30 12:07
默之音樣
柯南好久沒看了

08-30 13:06

血雨死神.飛燕
九月還有沒有要播就不知道。

(先前分別是8/15「漆黑的追跡者」、8/29「戰慄的樂譜」)

<飛燕小啟>08-30 19:49
羽糖ㄦ
這首歌曲我超喜歡的><''

因為旋律震撼人心ˇ鼓舞人們!

不過原版不是很習慣-3-


比較習慣科南版了XD

08-30 20:39

血雨死神.飛燕
電影版....老實說有BUG(女高音上台之後又從頭唱起,前面的回應有人提過)。

我個人聽過齊豫在「百萬大歌星」挑戰闖關時演唱的低Key版,感覺上比較有韻味得多。

<飛燕小啟>08-30 21:59
越後 ~MAX大変身
想當初

小蘭還是大姐姐........

如今

我們都是大葛格了

嗚嗚

時間真是令人傷感

08-30 22:19

血雨死神.飛燕
柯南到現在還是小學生模樣就令我挺無言的=_=

<飛燕小啟>08-31 09:06
我要留言提醒:您尚未登入,請先登入再留言

5喜歡★gamera97 可決定是否刪除您的留言,請勿發表違反站規文字。

前一篇:[祖父母節]蕭煌奇-阿嬤... 後一篇:[遊戲影像]飛燕的「DO...

追蹤私訊切換新版閱覽

作品資料夾

EnokiBOVOSORO
我真該回去玩RO,就是最初的那款最耐玩的RO。看更多我要大聲說昨天14:43


face基於日前微軟官方表示 Internet Explorer 不再支援新的網路標準,可能無法使用新的應用程式來呈現網站內容,在瀏覽器支援度及網站安全性的雙重考量下,為了讓巴友們有更好的使用體驗,巴哈姆特即將於 2019年9月2日 停止支援 Internet Explorer 瀏覽器的頁面呈現和功能。
屆時建議您使用下述瀏覽器來瀏覽巴哈姆特:
。Google Chrome(推薦)
。Mozilla Firefox
。Microsoft Edge(Windows10以上的作業系統版本才可使用)

face我們了解您不想看到廣告的心情⋯ 若您願意支持巴哈姆特永續經營,請將 gamer.com.tw 加入廣告阻擋工具的白名單中,謝謝 !【教學】