発熱巫女～ず - Revive　試翻譯

A long time has passed and gone away

已過了許久的一段時間

You and I together everyday

你我曾每一日都在一起

Now it's been long since you went away

因為你的離去，時間流逝的漫長

Sighed in the wind

在風中嘆息

You are fading away

你的身影正在消逝

Under the first star tonight

在今夜的第一顆星底下

I'm going away

我要離去了

All the precious times just will not stay

所有珍貴的過去不再存在

I'm going away

我要離去了

I can not get out of all the moments

我無法脫離每一刻

I see the sky

我望向天空

Breathing in and breathing out

呼吸再呼吸

When I close my eyes it's like

每當我閉上眼睛，就像是......

I can almost live in my memories and stay with you forever

我彷彿住在我的記憶之中，與你直到永恆

Breathing in and breathing out

呼吸再呼吸

Like the words that never came out

就像那些從未說出的話語

The breath is turning white

呼吸漸漸轉為淨白

Fade away into the winter moonlit sky

在這月光照耀的冬日夜晚中消逝

I've come so far looking for the future

直到如今我都在尋找未來

Leaving my footsteps behind

提起步伐

And every time I come to a dead end

每當我走到了死路

You came around and you showed me the way

你就會出現在我身旁，並指引我道路

So that I would not be lost

所以，我不會迷失

I'm going away

我要離去了

Now it's time to let go of all the past

現在，是時候將所有的過往拋棄

I'm going away

我要離去了

Go on different ways and hope for the best

走向不同的道路，並期許能更加卓越

I see the sky

我望向天空

Breathing in and breathing out

呼吸再呼吸

When you looked into my eyes it's like

每當你望向我的雙眼，就像......

All I want is to stop the time and stay with you forever

我所希望的，是停下時間，與你直到永恆

Breathing in and breathing out

呼吸再呼吸

In the moments I can't live without

在這我無法脫離你的時刻

The breath is turning white

呼吸轉為淨白

Fade away into the winter moonlit sky

在這月光照耀的冬日夜晚中消逝
------------------------------------------------------

其實這個很早之前就翻譯好了，只是一直都忘記貼上來