創作內容

3 GP

【One More Light專輯紀念翻譯】Talking to myself 自言自語

作者：黑風痕│2018-03-18 11:47:28│巴幣：6│人氣：124

Tell me what I've gotta do

告訴我，我該怎麼辦

There's no getting through to you

我沒有辦法連絡到你

The lights are on but nobody's home (nobody's home)

家裡燈火通明，但沒人回家(沒人回家)

You say I can't understand

你說我沒辦法理解

But you're not giving me a chance

但你從未給過我機會

When you leave me, where do you go? (Where do you go?)

當你離開我時，你要去哪？(你要去哪？)

All the walls that you keep building

那些你一直以來堆砌在你我之間的牆

All this time that I spent chasing

那些我不斷用來追回你的時間

All the ways that I keep losing you

那些我一點一滴失去你的方式

The truth is, you turn into someone else

事實上，你早已變成了陌生人

You keep running like the sky is falling

你像天要塌下來一般的不斷逃離

I can whisper, I can yell

我可以低語，也可以咆哮

But I know, yeah I know, yeah I know

但我知道是呀，我知道我知道

I'm just talking to myself

我只是在自言自語著

Talking to myself

在自言自語

Talking to myself

在自言自語

But I know, yeah I know, yeah I know

但我知道是呀，我知道我知道

I'm just talking to myself

我只是在自言自語著

I admit I made mistakes

我承認我犯了些錯誤

But yours might cost you everything

但你犯的錯誤可能賠上你的一切

Can't you hear me calling you home?

難道你聽不見我呼喚著你回家嗎？

Oh, all the walls that you keep building

噢，那些你一直以來堆砌在你我之間的牆

All this time that I spent chasing

那些我不斷用來追回你的時間

All the ways that I keep losing you

那些我一點一滴失去你的方式

The truth is, you turn into someone else

事實上，你早已變成了陌生人

You keep running like the sky is falling

你像天要塌下來一般的不斷逃離

I can whisper, I can yell

我可以低語，也可以咆哮

But I know, yeah I know, yeah I know

但我知道是呀，我知道我知道

I'm just talking to myself

我只是在自言自語著

Talking to myself

在自言自語

Talking to myself

在自言自語

Yeah I know, yeah I know, yeah I know

是呀，我知道我知道我知道

I'm just talking to myself

我只是在自言自語著

All the walls that you keep building

那些你一直以來堆砌在你我之間的牆

All this time that I spent chasing

那些我不斷用來追回你的時間

All the ways that I keep losing you

那些我一點一滴失去你的方式

The truth is, you turn into someone else

事實上，你早已變成了陌生人

You keep running like the sky is falling

你像天要塌下來一般的不斷逃離

I can whisper, I can yell

我可以低語，也可以咆哮

But I know, yeah I know, yeah I know

但我知道是呀，我知道我知道

I'm just talking to myself

我只是在自言自語著

Talking to myself

在自言自語

Talking to myself

在自言自語

Yeah I know, yeah I know, yeah I know

是呀，我知道我知道我知道

Talking to myself

在自言自語著

喜歡 3 收藏引用留言推上首頁檢舉

相關創作

繪圖風格歷史進程圖

【yotoo】240424

保守派智庫在舉辦了一場關於外交優先次序的辯論

希望的力量~ 成年光之美少女+數碼獸'23~

【CPE】2024/04/23 CPE心得

留言共 0 篇留言

我要留言提醒：您尚未登入，請先登入再留言

3 喜歡★andy8276 可決定是否刪除您的留言，請勿發表違反站規文字。

前一篇：【One More Li... 後一篇：【One More Li...

追蹤私訊切換新版閱覽

作品資料夾

自家版娘 (34)

自創人設隊 (15)
└【COC】危機行動連隊 (8)

【妖精之鑰】世界觀人設 (39)

【活動】五萬人氣達成 (6)

魔物妖獸組 (9)

挖坑圖群 (40)
└咱們淒涼的自創角交換繪 (10)

小說 (5)

不專業歌曲翻譯 (5)
└OMAM (7)
└Linkin Park (3)
└One More Light專輯翻譯 (9)
└Script (1)
└Nico & Vinz (3)
└The Score (2)

萬聖節主僕 (6)

未分類 (283)

yvonne40528 給歡迎來看小說ゝω・：
🦋《羽化之後》｜現代、校園、微戀愛、成長看更多我要大聲說昨天14:07