切換
舊版
前往
大廳
主題

【翻譯】TERRA BATTLE活動-巴哈姆特.KINO

一騎 | 2018-03-15 00:09:33 | 巴幣 10 | 人氣 245

灼熱滾燙的岩石。
那是飛舞在這片茫漠虛空中的火球。

那隻巨獸,輕而易舉地,
就將那赤紅高熱的石頭,
咬碎,吞下。

(擊倒巴哈姆特.KINO之後)
巴哈姆特:我就來會會你吧。


原文對照

灼熱にたぎる石。
それは茫漠とした宙空を舞う火球だ。
 
かの巨獣、赤熱したその石を
たやすく噛み砕き、飲み下す。
 
(擊倒巴哈姆特.KINO之後)
巴哈姆特:我、汝と相見えよう…

創作回應

更多創作