ちょっとあなた、どこ見てるの?
我說你在看哪裡
ボインを見なさい!
請看我的胸部
イイエ、私は結構よ ボインがあるから
不對,看我就好,因為我有波霸嘛
ちょっと待ってよ、どこ行くの?
等一下唷,你要上哪去
ボインは逃げない!
胸部不會跑掉的
イエス、私も逃げないわ ボインがあるから
YES,我是不會逃跑的,因為我有波霸嘛
★シュビドゥビ・シュビドゥビ・シュビドゥビバー
シュビドゥビ・シュビドゥビ・シュビドゥビバー
咻比嘟比、咻比嘟比、咻比嘟比叭-
☆恋するボイン 可愛いボイン
星もハートも揺れてるわ
讓人戀愛的波霸 可愛的波霸
不管是星星或是心都會動搖唷
ボインボインとビッグボイン
波霸波霸與大波霸
好きなら好きと言いなさい!
喜歡的話就請說出來
でもだけどBUT否!
但是只有這個不要!
私の名前はビッグボイン
我的名字是大波霸
ネバネバ・ネバネバ・ネバネバネバー
ネバセイ ボインベイベー
never never never-
never say 小波霸
「ボインちゃんとは呼ばないで」
請不要喊我小波霸
※醬在日文屬於比較親暱的暱稱,比如xxx醬中文會變成小xxx,波霸被加醬當然是不要啦www
ちょっとあなた、どこ見てるの?
我說你在看哪裡呢?
ボインを見なさい!
イイでしょ、私は健康体 ボインがあるから
看我的胸部!
很不錯吧,我健康的身體,因為我有波霸嘛
ちょっとあなた、なにしてるの?
我說你在幹什麼呢?
ボインがアブない!
イイエ、私もアブないわ ボインがユラユラ
胸部是很危險的!
ya,我也是很危險的哇,胸部在晃動
★くりかえし×2
(重覆x2)
楽しいボイン ゆかいなボイン
快樂的波霸 愉快的波霸
星もハートも揺れてるわ
星星與心都在搖晃著呢
ボインボインとビッグボイン
波霸波霸與大波霸
夢なら夢と言いなさい!
如果是夢的話請說是夢!
でもだけどBUT否!
但是只有這個不要
私の名前はビッグボイン
我的名字是大波霸
ネバネバ・ネバネバ・ネバネバネバー
ネバセイ ボインベイベー
never never never-
「ボインちゃんとは呼ばないで」
不要喊我小波霸
讓人懷念的賈修,想當時追的時候還是每個月買一本快樂快樂追到完呢
當時也不懂日文,現在拿來當日文練習真是別有感觸www