創作內容

3 GP

怪物彈珠-官方弁財天故事資料翻譯

作者:永遠│2018-03-06 22:36:44│贊助:6│人氣:612
看完生放送瞬間課一單準備拼了
決定先發個祭品文來祈福

其實我不確定這是算資料還是故事(?
總之來源
https://dic.xflag.com/monsterstrike/event/jushinsai/character/#5442

日文沒很好
有翻譯錯誤或不通順麻煩指教



5星 弁財天

ss臺詞:天上的音樂,將帶大家前往極樂世界

資料
活力十足,無論什麼事都不會氣餒
超乎想像喜愛音樂的女神
偶像般高人氣的女子和樂團中擔任琵琶吉他手
她的笑容與演奏總是能讓大家展開笑容


進化 極樂偶像 弁財天

ss臺詞:讓你聽聽看,我的靈魂旋律

資料
熱烈的live會場
在一片歡呼聲中
蓮花形狀聚光燈照耀著弁財天
弁才天的吉他獨奏開始了
強烈且華麗的演奏讓觀眾們如癡如醉
會場的情緒來到了最高潮


神化 妙音女神 弁財天

ss臺詞:音樂的祝福啊,傳達到三千世界吧

資料
音樂之神姿態覺醒的弁財天
乘坐著閃耀的黃金之雲
以比天更高的祝福演奏出極上的音色
聽見不知從哪裡傳來的美麗琵琶聲的人們
想起了對於音樂的愛與思念
變得更加愛著音樂

引用網址:https://home.gamer.com.tw/TrackBack.php?sn=3911499
All rights reserved. 版權所有,保留一切權利

相關創作

留言共 0 篇留言

我要留言提醒:您尚未登入,請先登入再留言

3喜歡★lomesome 可決定是否刪除您的留言,請勿發表違反站規文字。

後一篇:傳說武具-天沼矛介紹...

追蹤私訊

作品資料夾

face基於日前微軟官方表示 Internet Explorer 不再支援新的網路標準,可能無法使用新的應用程式來呈現網站內容,在瀏覽器支援度及網站安全性的雙重考量下,為了讓巴友們有更好的使用體驗,巴哈姆特即將於 2019年9月2日 停止支援 Internet Explorer 瀏覽器的頁面呈現和功能。
屆時建議您使用下述瀏覽器來瀏覽巴哈姆特:
。Google Chrome(推薦)
。Mozilla Firefox
。Microsoft Edge(Windows10以上的作業系統版本才可使用)

face我們了解您不想看到廣告的心情⋯ 若您願意支持巴哈姆特永續經營,請將 gamer.com.tw 加入廣告阻擋工具的白名單中,謝謝 !【教學】