創作內容

13 GP

魔神英雄伝ワタル STEP 日文練習歌詞翻譯

作者：半某えもん│2018-03-06 20:22:32│巴幣：34│人氣：3017

君の涙最後にする理由（わけ）は

虹の橋がもうすぐ架かるから

這之所以是你最後的眼淚，是因為彩虹的橋樑即將架起

煌（きら）めく Rainbow

心の奥の鍵を開ければ輝くのさ

閃閃發光的彩虹，若使用內心深處的鑰匙開啟的話便會光芒四射

僕の気持ち伝えられないまま

こんなはずじゃなかったプロローグ

我始終無法傳遞自己的心意，不該是這樣的序曲吧

揺れてる Lonely heart

切ない瞳

だけど守るよ今日からは

悲傷的眼神與寂寞的心在動搖著

所以從今天開始我會守護著你

愛を求めて傷つく時は

ためらいも後悔も眠れないほど

追尋愛而受傷的時候，因感到猶豫與後悔而難以入眠

夢を求めてくじけた時は

新しい Stepで素直になればいい

追尋夢想而灰心喪志時，只要能踏出新的腳步坦率面對自己就好

やさしすぎる心の裏側に

後ろめたさ感じていた Every day

在太過溫柔的心的另一側，感到內疚的每一天

夢見る Fantasy

素敵な笑顔

僕の心は君のもの

在夢中見到的幻想，你那美麗的笑容，我的心已是你的東西

悔しいけれど愛の力は

幸せも楽しさも

運んでくるよ

雖然感到悔恨，但愛的力量會將幸福與快樂搬運過來

夢を求めてくじけた時は

新しい Stepで素直になればいい

所以在追求夢想時而灰心喪志時，只要能踏出新的腳步坦率面對自己就好

愛を求めて傷つく時は

ためらいも後悔も眠れないほど

即使是追求愛而受傷，因感到猶豫與後悔而難以入眠

夢を求めてくじけた時は

新しい Stepで素直になればいい

在追求夢想而灰心喪志時，只要能踏出新的腳步坦率面對自己就好

喜歡 13 收藏 5 引用留言推上首頁檢舉

引用網址：https://home.gamer.com.tw/TrackBack.php?sn=3911303
All rights reserved. 版權所有，保留一切權利

相關創作

留言共 6 篇留言

點子-庫洛米庫洛米：
獵夢人，獵夢人

03-06 20:26

半某えもん：
[e1]03-11 21:53

ひきこもり星人：
想當年拿喜美用了很多次

03-06 21:05

半某えもん：
警察先生，就是這個外星人03-11 21:54

ドMの黑炎龍神：
只有看過最後一代XD

03-11 20:02

半某えもん：
其實我覺得最後一代也沒有那麼差啊...03-11 21:54

ドMの黑炎龍神：
我也覺得不錯啊而且鳳凰跟劍王還有白虎跟超魔神的龍神丸超帥最後的真人版也是

當然多爾克蒸蚌XD(咦?

03-11 23:12

半某えもん：
還有真人版阿[e26]
超的型態變化其實還蠻帥的，不過可能跟前兩部畫風相比比較銳利
所以也有無法接受的人吧W03-25 14:27

ドMの黑炎龍神：
不不真人版是指原始龍神號因為外貌看起來就是人所以我叫他真人版XD

我是覺得還好就是了可能是因為我沒看前兩部?XD

PS.多爾克讚!

03-25 14:50

小小：
嗯

02-13 11:10

我要留言提醒：您尚未登入，請先登入再留言

13 喜歡★a8848 可決定是否刪除您的留言，請勿發表違反站規文字。

前一篇：一個人前往的環球影城... 後一篇：在船上舉行道歉記者會的話...

追蹤私訊切換新版閱覽

作品資料夾

happy545 給晚上好~：
剛從派出所回來....處理太久了看更多我要大聲說2小時前