創作內容

3 GP

FEELING AROUND(愛吃拉麵的小泉同學)

作者:SPT草包│2018-03-01 18:35:23│巴幣:6│人氣:307
FEELING AROUND
愛吃拉麵的小泉同學 OP
作詞:三原康司
作曲:三原康司
編曲:田中ユウスケ、立崎優介、近藤隆史
管樂編曲:田中ユウスケ、武嶋聡
歌:鈴木みのり
中文翻譯:萌娘百科
線上試聽:請按我

習慣づいた衝動が知らない香りに吸い込まれ
しゅうかんづいたしょうどうがしらないかおりにすいこまれ
shu u ka n zu i ta sho o do o ga shi ra na i ka o ri ni su i ko ma re
習慣了的衝動被陌生的香味所吞噬
止まらないもう止(と)められそうにないな
どまらない(まらない まらない)もうとめられそうにないな
do ma ra na i(ma ra na i ma ra na i)mo o to me ra re so o ni na i na
停不下來 好似已經無法停下

あぁ妄想ズルズルとまだまだマシマシ大丈夫
あぁもうそうずるずるとまだまだましましだいじょうぶ
aa mo o so o zu ru zu ru to ma da ma da ma shi ma shi da i jyo o bu
妄想著哧溜哧溜 再多來一些也不要緊
譲れないもう止められそうにないな
ゆずれない(ずれない ずれない)もうとめられそうにないな
yu zu re na i(zu re na i zu re na i)mo o to me ra re so o ni na i na
我絕不退讓 好似已經無法停下

もう平らげて 平らげて もう平らげて さあ このぬくもりを
もうたいらげで たいらげで もうたいらげで さあ このぬくもりを
mo o ta i ra ge de ta i ra ge de mo o ta i ra ge de sa a ko no nu ku mo ri wo
來吃光吧 吃光吧 來吃光吧 來吧 將這份溫暖
全部残さないで 二度と冷めない様に
ぜんぶのこさないで にどとさめないように
ze n bu no ko sa na i de ni do to sa me na i yo o ni
全部吃光 一絲不剩 但願不會再度冷卻
冷めないで 冷めないで もう冷めないで さあ 胸躍らせて
さめないで さめないで もうさめないで さあ むねおどらせで
sa me na i de sa me na i de mo o sa me na i de sa a mu ne wo do ra se de
請不要冷卻 請不要冷卻 請不要再冷卻 來吧 讓內心雀躍起來
全部忘れないで この気持ちが次も冷めない様に
ぜんぶわすれないで このきもちがつぎもつぎもつぎもさめないように
ze n bu wa su re na i de ko no ki mo chi ga tsu gi mo tsu gi mo tsu gi mo sa me na i yo o ni
請不要忘記一切 但願這心情下次也不會冷卻

冗談半分颯爽と知らない気持ちに踏み込んで
じょうだんはんぶんさっそうとしらないきもちにふみこんで
jyo o da n ha n bu n sa a so o to shi ra na i ki mo chi ni fu mi ko n de
半開玩笑別彆扭扭 陷入情緒之中
止まらないもう止(や)められそうにないな
どまらない(まらない まらない)もうやめられそうにないな
do ma ra na i(ma ra na i ma ra na i)mo o ya me ra re so o ni na i na
停不下來 好似已經無法停下
あぁ想像するほどに膨らみ溢れるこの想い
あぁそうぞうするほどにふくらみあふれるこのおもい
aa so o zo o su ru ho do ni hu ku ra mi a fu re ru ko no o mo i
啊 越是想像這思緒就越是膨脹滿溢
変わらないもう変えられそうにないな
かわらない(わらない わらない)もうかえられそうにないな
ka wa ra na i(wa ra na i wa ra na i)mo o ka e ra re so o ni na i na
不會改變 好似已經不會改變

もう眩しくて 眩しくて もう眩しくて さぁ君と続きを
もうまぶしくて まぶしくて もうまぶしくて さぁきみとつづきを
mo o ma bu shi ku te ma bu shi ku te mo o ma bu shi ku te saa ki mi to tsu zu ki wo
已經很炫目 很炫目 已經很炫目 來吧 和你一起進行下去
ずっと離さないで 二度と消えない様に
ずっとはなさないで にどときえないように
zu u to ha na sa na i de ni do to ki e na i yo o ni
請永遠不要離開 但願不會再度消失
もう泣かないで 泣かないで もう泣かないで さあ 夢踊らせて
もうなかないで なかないで もうなかないで さあ ゆめおどらせで
mo o na ka na i de na ka na i de mo o na ka na i de sa a yu me wo do ra se de
不要再哭泣 不要哭泣 不要再哭泣 來吧 讓夢想舞動起來
全部流さないでこの想いが次も変わらないように
ぜんぶながさないでこのおもいがつぎもつぎもつぎもかわらないように
ze n bu na ga sa na i de ko no o mo i ga tsu gi mo tsu gi mo tsu gi mo ka wa ra na i yo o ni
一切都請不要流逝 但願這思戀下次也不會改變

変わらないように
かわらないように
ka wa ra na i yo o ni
不會改變
変わらないように
かわらないように
ka wa ra na i yo o ni
不會改變
変わらないように
かわらないように
ka wa ra na i yo o ni
不會改變

平らげて
たいらげで
ta i ra ge de
來吃光吧

もう平らげて 平らげて もう平らげて さあ このぬくもりを
もうたいらげで たいらげで もうたいらげで さあ このぬくもりを
mo o ta i ra ge de ta i ra ge de mo o ta i ra ge de sa a ko no nu ku mo ri wo
來吃光吧 吃光吧 來吃光吧 來吧 將這份溫暖
全部残さないで 二度と冷めない様に
ぜんぶのこさないで にどとさめないように
ze n bu no ko sa na i de ni do to sa me na i yo o ni
全部吃光 一絲不剩 但願不會再度冷卻
冷めないで 冷めないで もう冷めないで さあ 胸躍らせて
さめないで さめないで もうさめないで さあ むねおどらせで
sa me na i de sa me na i de mo o sa me na i de sa a mu ne o do ra se de
請不要冷卻 請不要冷卻 請不要再冷卻 來吧 讓內心雀躍起來
全部忘れないで この気持ちが次もさぁずっと冷めない様に
ぜんぶわすれないで このきもちがつぎもつぎもつぎもさぁずっどずっどずっどさめないように
ze n bu wa su re na i de ko no ki mo chi ga tsu gi mo tsu gi mo tsu gi mo saa zu u do zu u do zu u do sa me na i yo o ni
請不要忘記一切 但願這心情下次…永遠也不會冷卻吧
引用網址:https://home.gamer.com.tw/TrackBack.php?sn=3905438
Some rights reserved. 姓名標示-非商業性 2.5 台灣

相關創作

同標籤作品搜尋:愛吃拉麵的小泉同學|鈴木みのり

留言共 0 篇留言

我要留言提醒:您尚未登入,請先登入再留言

3喜歡★okinadog 可決定是否刪除您的留言,請勿發表違反站規文字。

前一篇:誰もわたしを知らない世界... 後一篇:好きなものは好き!(愛吃...

追蹤私訊切換新版閱覽

作品資料夾

lemonade1120隨便逛逛的你
歡迎來看看閱讀奇幻小說喔~ :D看更多我要大聲說11小時前


face基於日前微軟官方表示 Internet Explorer 不再支援新的網路標準,可能無法使用新的應用程式來呈現網站內容,在瀏覽器支援度及網站安全性的雙重考量下,為了讓巴友們有更好的使用體驗,巴哈姆特即將於 2019年9月2日 停止支援 Internet Explorer 瀏覽器的頁面呈現和功能。
屆時建議您使用下述瀏覽器來瀏覽巴哈姆特:
。Google Chrome(推薦)
。Mozilla Firefox
。Microsoft Edge(Windows10以上的作業系統版本才可使用)

face我們了解您不想看到廣告的心情⋯ 若您願意支持巴哈姆特永續經營,請將 gamer.com.tw 加入廣告阻擋工具的白名單中,謝謝 !【教學】