創作內容

9 GP

【懷舊遊戲】終於看懂光明與黑暗3劇情的心得之王都的巨神

作者:梅謹 Morion│2018-02-26 04:31:01│贊助:116│人氣:3703
誠心推薦:喜歡玩各類RPG、RPG製作大師作品的玩家都應該來嘗試這款經典。內容的厚度與獨特的轉職系統、技能、武器。放眼如今也是匠心之作。

因此篇心得所介紹的遊戲過於久遠。故簡單介紹此款遊戲。
光明與黑暗續戰篇3-三部曲
於SEGA-Saturn主機上推出。為戰棋式RPG遊戲。
共分為
第一部曲:王都的巨神。1992年推出
第二部曲:受狙擊的神子。1993年推出
第三部曲:冰壁邪神宮。1997年推出

三部曲共有三個主角。而故事的時間線為:第一部曲和第二部曲同時進行。最後再共同延伸到第三部曲。

故事為甫從專制獨裁的帝國獨立的共和國。原先享受了短暫的和平、卻因為第三勢力的介入而重新點燃了與帝國的戰火。

和國大將克姆拉德的兒子「辛比歐斯」為三部曲的故事拉開帷幕。
而同時間,帝國第三王子「梅迪恩」以第二部曲的主角身分與辛比歐斯踏上不相干卻又相互影響的旅途。
倆人在旅途中都因某些緣故遇見了第三部曲的傭兵主角「朱里安」
朱里安將會打倒帝國與共和國紛爭背後的始作俑者。那是他唯一生存的渴望。

第一部曲的行為及許多抉擇、將會影響到第二、三部曲某些道具的取得及伙伴的生死。
如此作品,真的用心至深。

誠心推薦:喜歡玩各類RPG、RPG製作大師作品的玩家都應該來嘗試這款經典。內容的厚度與獨特的轉職系統、技能、武器。放眼如今也是匠心之作。

我會整理出模擬器、三部曲檔案、漢化補丁給想體驗看看的朋友。
需要的朋友可以跟我索取。



【終於看懂光明與黑暗3劇情的心得之王都的巨神】

以前常聽聞意志之路漢化的加強版難度異常高。而率先帶領玩家體驗到何謂地獄的就是第一部的BOSS阿羅卡特二王子。

小弟在幾年前、小時候用Saturn破都是不懂得凹點呀、練高等點再轉職等等的訣竅地亂破。想當初打主機日版二王子就打到吐血。且別說二王子、連地下遺跡的芭桑妲都很吃力。

當時也沒機會破到第三部、主機就壞掉了。
後來,對面的漢化組揀選上了這款眾所期待的作品漢化,讓大家都為之驚喜。

眾所皆知的漢化有意志之路、陳志東。普遍單純要體會劇情的一定都選擇陳志東大神的有愛版。雖然翻譯得較為生澀、許多對話不太平潤,但是隻身把三部曲漢化完這是多麼龐大的工程,真的是「有愛」的創舉。故不多加苛求。

但小弟就是對於翻譯很講求的人。意志之路的劇情真的翻得很平宜近人、用詞看了很舒服。而且聽到有額外新增許多漢化版才有的要素和人物,我就迫不及待想一探究竟!

但當時正要踏進意志之路漢化的道路前遇到兩個問題。一是眾說紛紜的難度提高的問題
(雖然後續意志之路釋出新補丁、內容是可以調整成日版難度,但漢化特別的要素很多就體會不到了)二是當時有人釋出有BUG的假補丁。因此當時就算知道意志之路漢化的存在也遲遲沒有體驗。

上週,小弟我決定奮力找到沒有bug並且是最終版的漢化補丁。找了幾個夜晚終於找到!既然都找到,管他三七二十一還是要來體驗一下。

鑒於大家都說boss很難。這次就踏上了凹點與練到十七等再轉職的道路。但說有特別凹,也只有凹個70%(有些時候懶得凹,有個HP攻防就給他過)

本來還擔心這樣子會過不了。結果出乎意料的簡單。在歐布萊特和蛋塔的相愛羈絆下小辛硬到一個不行。

(不過都是多虧在劣性休多魯的鬼屋練了兩個白天和夜晚...真是煎熬的過往。)

在意志之路良好的翻譯下我很滿意的將第一部破台。雖然二軍都還只有十幾等、不過第三部再練吧!

劇情真的很有魅力。
把握漢化的美好、我將各個城鎮的NPC和書櫃都看過。完整地了解了第一部所要傳達的故事和旁枝錯節。也不再因為日文語系的緣故感受不到小辛喪父之痛、以及弄懂了原來結局落入河被救的原來是小辛的親戚阿(原以為是弟弟呢)

而且更驚喜的是。以前聽光闇的前輩提到「聖櫃之光」是三部曲的前傳。我一直都沒有實際的感覺。但這次終於看見了「千年王國」、「伽魯姆」等名詞,就更有共鳴。

光明與黑暗3三部曲真的是曠世經典。如今能經由漢化更深層的體會到小辛的性格、與夥伴的情感、帝國與共和國的愛恨糾葛。實在是太幸福了。

接著,在善良又溫柔的辛比歐斯之後,是冷冽卻又溫情的梅迪恩的旅程......
(天啊又要卡第一關練補師嗎!!)




引用網址:https://home.gamer.com.tw/TrackBack.php?sn=3901675
All rights reserved. 版權所有,保留一切權利

相關創作

留言共 34 篇留言

飄逸弟弟
您好!想請問您漢化版問題,已送私訊您!謝謝!

05-01 04:55

小吳
我也要 哪天私訊我 這是我除了最終幻想7外 最希望重製的永恆不朽神作 希望某Tony(田中貴之)給我趕快也要求重製啦 不然我也可跟SAGA要求重製啊

不然大家現在都只知道音速小子 人中之龍 卻忘了永恆的光明與黑暗啊[e1]

06-20 11:25


請問是否能給我模擬器+三部曲檔案+漢化檔案呢 我有ss但是苦於看不懂劇情...

09-27 13:11


我想跟您求取模擬器、三部曲檔案、漢化補丁
小時候用SEGA SATURN玩了三代 完全看不懂日文的狀態下把整個遊戲玩完
苦尋不到漢化 一直很想在體驗一次這部遊戲
感謝!!

10-13 19:20

大炮哥
求大大給一下!!很想再体驗多一次!

10-14 17:20

小火龍
求大大可否給我檔案
以前3部都破關過
最近想重溫一下

10-20 23:00

enjolras
求大大給我模擬器,三部曲及補丁,謝謝!

10-22 21:49

波菜
求大大給我光明與黑暗的模擬器,三部曲及補丁,謝謝

10-24 08:23

osborn
請求大大分享模擬器、三部曲及補丁。 這款遊戲是我小時候很愛玩的,但當時還太小,根本沒有破關。想重溫遊玩的感動及破關。

10-31 14:04

A4508TOD
跪求模擬器 三部曲以及補丁.小時候考試不能玩.等到要玩時主機已掛點 ...

11-15 10:17

ㄚ錄
您好,請問方便索取模擬器、三部曲、漢化補丁?
感謝><~

11-16 11:29

大毛
你好,我有私訊你了!! 想跟你索取模擬器、三部曲、漢化補丁 感謝你

11-26 12:24

瘋弛電徹
大大 你好 最近突然湧起了想重玩三部曲的想法 能請你滿足我的心願嗎 感謝您

11-26 19:47

小翔
SS的神作啊,可惜只玩了一部曲,麻煩大大私訊神作如何玩吧,感恩

12-03 23:01

chun
求大大給我光明與黑暗的模擬器,三部曲及補丁,謝謝

12-07 15:56

未來
大大你好!能否跟你跪求漢化的三部曲。
目前手上的是日文版的。
也在網路上找了很多中文版...卻苦於2014時期的載點,都掛掉了。
現在,只能重溫日文版...

12-09 03:17

渡生斬罪
你好 可以跟索取ss模擬器 3部曲和補丁 謝謝大大

12-10 11:44

哥吉霸
hihi 小時候很迷這三部曲,希望能在看得懂劇情的情況再戰一遍,麻煩私訊模擬器、三部曲、補丁,感謝!

12-29 22:42

星羽冰璃
您好,想跟您私訊模擬器、三部曲、補丁資料,我也是光暗迷,一二代破關但以前無力買三代SS主機,麻煩大大了~

01-15 09:55

夜星塵
您好大大,已私信你了。

01-23 03:32

涵仔
您好,想跟您私訊模擬器、三部曲、漢化資料,這個遊戲是我兒時回憶,SS主機壞掉後就玩不到了,麻煩大大~

02-07 22:33

神無
您好!方便索取模擬器、三部曲最終漢化補丁嗎?已私信你了,謝謝您!

03-11 05:59

vickie
你好方便索取,模擬器和1-3漢化補丁料嗎?謝謝你

04-02 13:31

玉米
版大您好~~能跟您索取模擬器、三部曲、漢化資料,因為這是我以前沒有SS主機,只玩了一半就還給別人心中的遺憾!!還請大大協助,感謝萬分~~

04-12 05:19

阿宏
你好方便索取,模擬器和1-3漢化補丁料 感恩

04-19 10:45

瘋狂小烏龜
你好,請問可以給我模擬器,三部曲檔案,漢化檔案,謝謝您

06-02 14:48

9527
您好,我也想索取模擬器+三部曲+漢化檔!想重溫

06-13 13:57

這世界總是充滿驚嘆號
童年的回憶跟神作,求大大分享光明與黑暗的模擬器,三部曲及補丁,謝謝QQ

06-15 07:47

TLSL
求大大分享光明與黑暗的模擬器,三部曲及補丁,謝謝!

08-24 15:37

BLACK-chocolate
您好,請問還有沒有辦法跟您索取檔案,謝謝

09-23 12:10

ERIC
大大擬好~請問現在還可以跟你索取三部曲及補丁,謝謝!~~

09-23 17:44

Beast
您好,請問還可跟您要相關檔案嗎?謝謝

10-09 13:46

星羽冰璃
您好,不知道還有機會跟您要相關檔案嗎?謝謝您的分享

10-10 14:38

阿璋
你好,請問可以提供模擬器、三部曲檔案、漢化補丁的相關檔案嗎?
非常感激!

昨天03:24

我要留言提醒:您尚未登入,請先登入再留言

9喜歡★morion1101 可決定是否刪除您的留言,請勿發表違反站規文字。

前一篇:【匿名問卷回答】一群八卦... 後一篇:我最愛的兩位日本作曲家/...

追蹤私訊

作品資料夾

simusong兔兔愛好者!
把FGO的一些英靈變成兔女郎..應該都很可口吧(不看更多我要大聲說19小時前


face基於日前微軟官方表示 Internet Explorer 不再支援新的網路標準,可能無法使用新的應用程式來呈現網站內容,在瀏覽器支援度及網站安全性的雙重考量下,為了讓巴友們有更好的使用體驗,巴哈姆特即將於 2019年9月2日 停止支援 Internet Explorer 瀏覽器的頁面呈現和功能。
屆時建議您使用下述瀏覽器來瀏覽巴哈姆特:
。Google Chrome(推薦)
。Mozilla Firefox
。Microsoft Edge(Windows10以上的作業系統版本才可使用)

face我們了解您不想看到廣告的心情⋯ 若您願意支持巴哈姆特永續經營,請將 gamer.com.tw 加入廣告阻擋工具的白名單中,謝謝 !【教學】