主題
【翻譯】梗圖翻譯系列-55
Pomelan
|
2018-02-24 22:11:04
|
巴幣
72
|
人氣
4386
最初開始翻譯是翻小說
後來加入漫畫
最後才梗圖
再去問問各作者能不能把作品搬到巴哈來放
算是可以稍微期待一下吧?
創作回應
金剛
大富翁變成大共產
2018-02-24 22:15:11
Pomelan
地產大亨變共產大亨
2018-02-24 22:24:52
略
尷尬需要翻譯嗎?
2018-02-24 22:17:43
Pomelan
簡體翻繁體當然不用我去做
但問題是這次是被改過的
西班牙文版...
https://truth.bahamut.com.tw/s01/201802/4f3603a02e1e82d4bd14c2c6f2c2e521.JPG
2018-02-24 22:25:40
Pomelan
畢竟有投稿就會翻
然後就...這樣了www
2018-02-24 22:27:17
YukiYANG
共產大亨有沒有叛逃的選項
2018-02-24 22:39:25
Pomelan
可以自己加上去( ̄∇ ̄)
2018-02-24 23:34:50
廢輪胎也想養貓
共產大亨的起點呢?
2018-02-24 22:44:48
Pomelan
我在翻的時候就注意到了,但我也不知道為什麼w
2018-02-24 23:35:18
歪歪人
病毒好可憐
2018-02-24 22:53:19
Pomelan
但搞不好效果很好(?
2018-02-24 23:35:38
雪碧搖一搖
阿嬤那個u點感人
2018-02-25 00:48:26
Pomelan
一切都是為了孫子
2018-02-25 02:14:34
低薪派遣勞工
卡小說翻譯
2018-02-25 00:55:46
Pomelan
已經取得作者同意,明天就會放了
2018-02-25 02:16:49
玄冥
不孝
2018-02-25 00:57:29
玄冥
我想看看小說
2018-02-25 00:57:38
Pomelan
明天就能放
但是在放之前我還要重新校稿一次
因為那大概是我去年初翻的東西...
那時候的翻譯能力...
現在回頭看真是慘不忍睹w
2018-02-25 02:26:38
爛攤子清理者
孫子:阿嬤我被人綁架了,快來救我!
阿嬤:我只是個80歲的老人啊。
孫子:可是我好餓。
阿嬤:給我幾分鐘。
幾分鐘後
孫子正坐在椅子上吃著阿嬤剛煮好熱騰騰的美食
你說綁匪?躺在旁邊地上安心的睡著呢,頭上還腫了個大包。
2018-02-25 10:29:48
Pomelan
溫馨小故事(?)
2018-02-25 15:57:34