計程車把我載到目的地。
空的龍巢,我不知道她是否會在這裡,這只是個渺小的希望。我剛問我自己,就算凱特當著我的面跟我大方承認,我又能怎樣?她如果執意騙我,我又能怎樣?自己的一相情願,可能會把我給害死。
我一接觸地面,風過、車走。我就告訴自己,死這件事有多荒誕,如果他們;不管是不是凱特,真要殺死我,我早已死過一次。這番激勵踏實不少。這裡和上回並沒有太大的變化,而我一踏入龍巢附近,有一個人已經矗立在那裏很久了。
“他”也看到我。他沒笑,僵硬如鐵石,點了下帽子。
「蓋德?」我說。
他眼中閃過訝異,不過接著得好像又有別的……
沒來得及說下一句,一台車迅速朝我們開過來。豈料蓋德迅速把我扣倒,槍聲飛過,頭上如何我不知,倒是沒聽見心跳聲。他起身,幾槍過後,我爬起來,見著那開向我們的車已經撞上路燈。車很爛,幾乎全毀,蓋德跑過去,對著車裡的人連開三槍。
他如沒事般回過來。「法國佬。自從阿泰死後,他們每天上門糾纏。」
我看左右,見有很多雙眼睛從窗戶窺探而出。
「我就殺了幾個。他們還沒放棄,不過,快了。有一個為了要我饒他條狗命,說除了我們之外,還有人在打這棟房子的主意。對這種人,我向來只有一個法子,殺。」
「然後呢?」我納悶,這傢伙看來不像是那種跟陌生人健談的人啊。
「我聽了很生氣,卻燃起一線希望。你們不見後,凱特也失蹤了,所有地方我都找過就是沒找著。我來到那死人所說的房子,想會會到底是哪個變態偷窺狂?那人被發現的驚訝看得出,不過,我的驚訝不亞於他,因為他竟是你們傳單上印的那個人。」
「漢卓克?」
「漢卓克,馬克,管他是誰。他說他是演完,我根本不信。不然他怎會監視這裡呢?」
「很快他就知道,裝沒用,索性就露出獠牙。沒錯,他承認他就是那傭兵,拿錢幫人辦事,但他還是個仁義之士,他說,他正是殺死阿泰的英雄。這次我信他,只因在我這種人面前,他竟然沒有半點膽怯之意,我看的出來,要是他真跟我打起來,勝負難論。可是,這還沒辦法阻止我把槍指著他的頭。我只想找到凱特。他要我忍著,因為這會打亂他的計畫。他極力保證凱特絕對安全,我不管,除非我眼睛見到,否則我一蓋不信。沒辦法,唯一不跟我衝突的辦法就是順我的意。
「那是個秘密的地方,人煙罕至,到了後,我遠遠看到凱特,然後,趁著他背對我,以為取得我的信任,我便殺了這傢伙。」
「你殺了他?」
「現在,凱特想要見你。」
還沒來的及,他把我一把架起,送我上車。
「她為什麼想要見我?」
「我從來不問沒用的問題。」他打開車上的菸盒,隨車發動,雲霧吞吐而飄揚。
我胃好痛。這人根本是個瘋子!我才剛想我自己性命無憂,馬上就打了臉。車飆得好快,我好像從窗外看見自己過去的跑馬燈。很快,他便開向郊區,到了座世外桃源,幾棵松樹扶疏,中間還有一間小屋,方圓百里僅此一家,約葛市竟還有這種天地!我沒時間欣賞,更沒時間思考,蓋德已揮揮他手上的槍,我沒有選擇。
它以度假小屋的形式打造,一進門有個很顯眼的壁爐,舒適,這二字包含了整個宇宙。蓋德要我停在廳房前,然後輕手輕腳的敲著裡面的扇門,門內含糊聲音。後,才讓我入內。
凱特正坐在床上,搖著嬰兒車,車上有張紅潤,可愛的娃娃臉。
「她在睡覺。」她看著熟睡的臉龐,充滿慈愛。「走,外邊請。」
「恭喜妳找到孩子。」
「謝謝。」她臉上毫無笑意,而是……輕蔑?「那你呢?你還打算怎麼做?」
問題突如其來,叫人深思。「漢卓克已經死了,對吧?」
她點點頭。
「已經沒有人會威脅到艾莉絲了。」我說。「現在,就剩我該跟她好好解釋為什麼報紙會這樣亂寫。」
「沒有人會威脅到?這邊不就有一個?」
「到底是誰做的?妳嗎?凱特。」
「不是你嗎?到現在你還想裝蒜,還想裝無辜?」
「我聽不懂妳在說什麼。」
「你策劃了一切,偷了我的女兒。就為了一個能夠配上最後一案的破故事?」她悲激的笑笑。
「我有嗎?」
「不是嗎?漢卓克,她告訴我他是你請過來的演員,那槍不會有事,要我配合他快走。你毀了他,讓他變成大壞蛋。」
「唉,」我嘆氣。「至少妳和妳女兒都平安無事。」
「你的心到底是什麼做的?到底為了什麼?你和威廉到底有什麼深仇大恨?」
我不說話,只是想到一個問題。「裡面那個女孩真的是妳女兒嗎?」
「當然是真的,是我女兒。」
我忽然有個主意,於是轉身,作勢回屋子。
她一個被驚動過的母親,聞到一點不對,很反射的鉗住我的手。
「你要幹什麼?」
有夠痛。「果然,是妳的孩子。」
「那妳呢?妳和艾莉絲又有什麼深仇大恨?」
「我根本不認識她。」
「但妳認識我。妳竟然可以一次就認出我是艾爾‧傑生。我記得從來不曾在報章雜誌上露過臉。」
「那是哈洛說的。」
「憑文字就可以確定一個人的樣子,真是厲害,連我都辦不到。而且,我記得妳也是一眼就認出艾莉絲的。」我下了結論。「妳說謊。」
「我沒有。」
「他一定給妳看過照片,對不對?」
「是,沒錯。他那時很熱心的幫忙。」
懂了,於是我把手甩開。「我走,我不再打擾妳和妳孩子安逸的生活。找個好人家過吧。」