雖然尾大用輕描淡寫的方式帶過辛朵莉身世,也解釋了為什麼
辛朵莉如此的痛恨盤子。但事實上,辛朵莉的可憐身世正是取材自
日本的民間故事-皿宅邸阿菊(其實應該也很多人知道了)
對我們台灣的讀者來說,比較耳熟能詳的不外乎桃太郎、浦島太郎和
河童等這類的故事。但其實在日本,女鬼阿菊阿岩這種怪談類的...
”恐怖”故事都是頗負盛名的,幾乎所有人都聽過阿菊以怨恨口吻數著
「一個、兩個、三個....九個」盤子的故事。
這是網路上人家惡搞的對話 (發現了嗎?辛朵莉初登場時也是由井裡站起...)
其實,日本各地都有皿宅邸故事,在各地或別的時代都有不同的版本,
但是數盤子那一幕都是一樣的。
西元1505年,有個叫小寺則職的是當時姬路城城主,家臣青山企圖篡位。
另一個忠臣衣笠元信就派出了自己的愛妾阿菊到青山家當特務,阿不是是當
下女,好了解青山的動向。阿菊得知青山在某次賞花宴上準備毒殺城主,
於是捎信給衣笠。賞花當天也因此沒有得逞,宴席演變成兩派人馬的大
亂鬥,但不幸的是青山派獲勝,城主在衣笠的護送下逃亡,青山便
佔領了姬路城。
這個就是赫赫有名的姬路城~
那時阿菊仍留在青山家當奸細,卻被青山家的某個家臣發現了身分,以此
威脅阿菊嫁給她為妻。阿菊當然不肯,雜碎家臣就以阿菊偷藏青山家
十個傳家寶盤的一個為由(當然是陷害的),將阿菊綁在大樹上凌虐,
慘殺後丟進井裡。從此之後.每天夜裡,井底便會傳出「一個、兩個...」
的悽涼的數盤子聲,數到第九個時,還會有女人啜泣的聲音(有的版本
是阿菊還會說:怎麼少一個?)然後又從第一個數起。
後來,衣笠派反攻成功,擊敗了青山,小寺又回到了姬路城當城主。
為了哀悼阿菊,遂將阿菊供奉入十二所神社內,時至今日,每年
到了五月八日(阿菊忌日),更有「阿菊大祭」,以弔可憐的阿菊。
上述家臣篡城主之位的故事是真有其事,作者應是根據各地阿菊傳說,
揉合成這樣完整的劇情。
這個就是有名的阿菊井 (就在姬路城旁)
(到了晚上應該還是很可怕吧....)
而岡本綺堂所寫的「番町皿宅邸」,則把背景搬到了江戶。故事是有個叫
青山播磨的公子哥,沒事去山上賞櫻,和人起了爭執,伯母勸他別再
有手好閒趕緊結婚,但他只是苦笑。原來青山跟婢女阿菊是戀人關係,
但卻無意結婚。阿菊聽聞此事後,為了試探青山,故意摔破青山家的
傳家寶盤,起初青山並不在意,後來得知阿菊是為了試探自己是否真心
,一怒之下便砍死阿菊,然後又是數盤子的那一幕...。(這大概是尾大
套用在辛朵莉身上的版本)
到了故事改編成相聲,情節就更無厘頭了。
背景是播州赤穗城,據說有位叫青山鐵山的藩士,愛上下女阿菊,但
阿菊是有夫之婦,堅決拒絕,於是青山便藏起傳家寶盤,說是阿菊偷的
,以此為由殺死阿菊,並將屍首拋進井內。因為井底每晚都會傳出「一
個、兩個、三個....」的數盤聲,青山終於發狂而死。
故事的人物和事件都大同小異,都有個姓青山的雜碎男主角,都有個
叫阿菊的可憐女孩,都剛好盤子不見或被打破,又那麼巧的家裡旁邊有個
井可以棄屍= =
再幾張姬路城... (整個就很強大阿~ )
有機會一定要去一次的名勝古蹟
遠看就很雄偉呢
當初看到辛朵莉時,就覺得她實在太可憐了。生前是個歌手,但赫古巴庫追不到
她,不小心摔死後,屍體還被拿來當殭屍傭人> <
我真是忍不住罵:赫古巴庫 你他媽雜碎! 而且他一定...
喔不行往下流的方面想,海賊王是歡樂的漫畫阿...XD
不過尾大真的很厲害,剛好月光摩利亞這一段走的是恐怖風
殭屍 吸血鬼什麼的 因此套用的很match
有些故事很有趣呢
像是你會發現安倍晴明他娘是隻狐狸 而且完全是白鶴報恩的梗XD
最後放一張辛朵莉吧~