創作內容

60 GP

【橙汁】AOSⅡ-ED-奇跡の魔法少女

作者:№108R‧K‧Books│2018-02-20 13:11:27│贊助:123│人氣:3117
就是100% Orange Juice的那個トモモ(官方採用的中譯名為兔萌萌)




歌曲出自橙汁作品Acceleration of SUGURI 2簡稱AOSⅡ的シャム結局

收錄於AOSⅡ的OST Accelerator第十五曲目

這些都是舊資料
一切人物資訊與經歷以橙汁的新作品為準
不過看了以下的資料就能理解歌詞在唱什麼了

TOMOMO,本名叫十桃幸恵(25)。

鬧著玩說蒐集了喜歡偶像的100個扇子就會發生奇蹟。
結果蒐集到100個扇子後還真的發生了奇蹟。
明明從沒想說要這樣,卻直接變身成魔法少女。
而且還莫名加上一條自己沒有想過的規則。
作為這奇蹟的代價,一個月後自己就會死。
TOMOMO就想了,最後的這一個月要幹嘛才好。
享受當一個魔法少女?
跟喜歡的對象一起度過最後的時間?
好好孝敬爸媽?

但自己會的全都是攻擊性的魔法,雖然能像ACG作品那樣打擊犯罪懲惡楊善,但只剩一個月好活了還想用魔法矯正社會風氣實在有夠蠢的。

喜歡的對象,去年春天結婚了。
一直都維持在朋友關係不敢告白。
哎呀?我們明明是交情不錯的好朋友,但他結婚沒邀請我耶?
怎麼會這樣咧?

想孝敬爸媽,不過爸媽早就去世了。
還是恩恩愛愛的一起駕鶴西歸,頂多只能去掃個墓拜一下。

唉…我的人生會怎麼結束呢?
煩惱這回事就花了一整天。
死期將至,還有29天。

看了這些資料更覺得叫兔萌萌好像哪邊怪怪的

這世界真美麗
空氣多麼清新


トモモ 幸せだった日々何処に
TOMOMO 幸福的日常跑哪去了
トモモ 悲しみが寄せるリアル
TOMOMO 現實逐漸變得悲傷難過
トモモ 暗闇の中で砕け散った それは奇跡の魔法なの
TOMOMO 在黑暗中變得支離破碎 這就是奇蹟的魔法


カニ缶が錆びて転がる これ女子の部屋? そうよ少女よ
生鏽的螃蟹罐頭散落一地 這是女生的房間?對啦還是少女啦
いつの間にからか一人が好き 彼氏欲しいけど 諦めてる
不知不覺間變得喜歡一人獨處 雖然想交個男友 但早死心了
平凡な 毎日の中 奇跡が起こり 魔法少女に
平凡無奇的日子中 出現了奇蹟 變身成為魔法少女
いらない奇跡と 馬鹿な代償 私が願いもしない物に
伴隨荒唐代價而來的垃圾奇蹟 實現了個沒許過的願


死ぬのが怖いとか悲しくなったり
對死與其說害怕更覺得悲哀
夢も希望も失ったとしても
哪怕整個沒夢沒希望
ちょっぴりと残った 私の想い達
我也想留下 一些些的回憶
短い時間だけど 私願う
雖然來日無多 但是拜託了

トモモ 幸せだった日々忘れ
TOMOMO 幸福的日常逐漸淡忘
トモモ 悲しみを受け入れたい
TOMOMO 想接受這些悲傷難過
トモモ いつだって私は一人なのよ それが奇跡の魔法なの
TOMOMO 到頭來還是孤家寡人 那就是奇蹟的魔法嗎
引用網址:https://home.gamer.com.tw/TrackBack.php?sn=3894934
All rights reserved. 版權所有,保留一切權利

相關創作

同標籤作品搜尋:翻譯|橙汁|100%鮮橙汁|100% Orange Juice|Acceleration of SUGURI 2|TOMOMO|兔萌萌|DEKU

留言共 9 篇留言

Oo包子oO
總之先把那隻兔不兔貓不貓吧吉祥物抓來海扁一頓吧
沒 錯頻

02-20 13:14

ojopj
搜集一百個跟我婆有關的東西會不會發生奇蹟?

02-20 13:27

疯癫的企鹅
魔法少女的吉祥物就是该拿来续命 信我准没错(憋豆脸

02-20 13:30

卡王子
樓上留言害我仔細去找有沒有吉祥物和蛤蟆有關係

02-20 13:36

原裝進口橘子製衛生紙
樓上上是膜法少女?

02-20 13:38

居於幻想之眼蟲
別用那麼輕快的曲調 唱那麼悲傷的詞啦

02-20 14:20


依照慣例,一開始廢,後面就會想說生無可戀又剩一個月,就來征服世界吧

02-20 15:04

鏡雪
魔法少女+一个月......吼姆拉?

02-20 16:22

白煌羽
辛苦了

02-20 19:15

我要留言提醒:您尚未登入,請先登入再留言

60喜歡★wind945 可決定是否刪除您的留言,請勿發表違反站規文字。

前一篇:【漫畫】Kaz?-龍的吐... 後一篇:【漫畫】Kamicat-...

追蹤私訊

作品資料夾

cts52176(ノ∀`*)
小屋塗鴉更新了嘿(ノ∀`*),空閒的旅人不妨近來坐坐(ˊ∀`)/看更多我要大聲說昨天23:25


face基於日前微軟官方表示 Internet Explorer 不再支援新的網路標準,可能無法使用新的應用程式來呈現網站內容,在瀏覽器支援度及網站安全性的雙重考量下,為了讓巴友們有更好的使用體驗,巴哈姆特即將於 2019年9月2日 停止支援 Internet Explorer 瀏覽器的頁面呈現和功能。
屆時建議您使用下述瀏覽器來瀏覽巴哈姆特:
。Google Chrome(推薦)
。Mozilla Firefox
。Microsoft Edge(Windows10以上的作業系統版本才可使用)

face我們了解您不想看到廣告的心情⋯ 若您願意支持巴哈姆特永續經營,請將 gamer.com.tw 加入廣告阻擋工具的白名單中,謝謝 !【教學】