創作內容

0 GP

歌詞翻譯~少年好萊塢-永遠never ever~

作者：缺舟大智慧│2018-02-19 11:27:05│巴幣：0│人氣：279

隨興翻譯,翻得不好的話請多包涵

作詞：橋口いくよ
作曲：林哲司

限りない夢　抱け　限りある時が　味方さ

擁抱無限的夢想有限的時間是我們的夥伴

暗闇は光　証明するから　永遠に始め続けよう

黑暗是為了證明光明的存在繼續永遠的開始吧

(never ever yes!forever)

新しい風に　目印つけたら

只要用全新的風作為戳記

切手のかわりさ　どこまでも届け

就能代替郵票不管何處都能送到

(keep your mind)　君にはたくさんの

(keep your mind) 你還有許多的

(keep your mind)　まだ見ぬストーリー

(keep your mind) 還未看過的故事

完全装備の未来は　いらない

不需要裝備完全的未來

限りない夢　光れ　限りある季節　駆け抜け

讓無限的夢想發光在有限的季節裡奔跑

憧れを集めて　汗を輝かせ

將憧憬收集起來讓汗水揮灑吧

君だけのドキメキ

只屬於你的心跳加速

光れ　光れ　その先に何があっても

閃耀吧閃耀吧不管在那前方有著什麼

君がそこにいる　今が強いんだ

只要有你在那裡現在的我就變得堅強

永遠にnever ever forever

永遠的never ever forever

階段の向こう　踊り場にぽつり

在階梯的前方練舞場上一個勁的跳著

奇跡を忘れた　水色の背中

將奇蹟都給忘掉濕透了的背影

(keep your mind)　強風に負けても

(keep your mind) 雖然輸給了強風

(keep yourmind)　その頬拭うのは

(keep your mind) 但擦拭臉頰的是

次の風なんだと知った　進め

想要知道下次的風前進吧

駆け上がってゆく　高く高く

不斷的往上爬升更高在更高

生まれたんだ　本気なんだ　太陽

重獲新生的認真的太陽

立ち止まっても　いいよ　大丈夫　景色眺めて

就算只是站著不動也是可以的沒關係就眺望這片景色吧

寂しくなったら　また進めばいい

等到覺得寂寞的時候再繼續前進就行了

それだけのことだよ

就是這麼的簡單

晴れて　降って　その心生きているから

不管是晴天還是雨天那顆心依然會活下去

全部味わって　すべて抱きしめて

所以將全部都品嘗過一遍去擁抱一切吧

世界にひとつのキラキラ

全世界唯一的耀眼光芒

その物語は　君のものさ　覚えていて

那個故事是屬於你的東西記住了

いつか読んで　聞かせて

總有一天要讀給我聽聽看

限りない夢　抱け　限りある時が　味方さ

擁抱無限的夢想有限的時間是我們的夥伴

暗闇は光　証明するから　胸を張れ　いつでも

黑暗是為了證明光明的存在無論何時都要抬頭挺胸

光れ　光れ　その先に何があっても

閃耀吧閃耀吧不管在那前方有著什麼

君がそこにいる　今が強いんだ

只要有你在那裡現在的我就變得堅強

永遠にnever ever forever

永遠的never ever forever

never ever forever

喜歡收藏引用留言推上首頁檢舉

相關創作

同標籤作品搜尋：少年好萊塢

動畫瘋重新授權上架-少年好萊塢

[動畫瘋]包括刀劍神域 II、家有賤狗和這樣算是殭屍嗎？第二季等許多動畫要6月底要下架了

8/11 蒼井翔太&寺島惇太生日快樂！～

歌詞翻譯~少年好萊塢-ハロー世界~

1/2 【歌詞】某動畫 vol.3 特典（#06 ED）

留言共 0 篇留言

我要留言提醒：您尚未登入，請先登入再留言

喜歡★l82116 可決定是否刪除您的留言，請勿發表違反站規文字。

前一篇：歌詞翻譯~少年好萊塢-ハ... 後一篇：歌詞翻譯~偶像大師Mil...

追蹤私訊切換新版閱覽

作品資料夾

歌詞翻譯 (24)

勇者前線 (0)
└角色故事 (278)
└世界之書 (4)

同人翻譯 (0)
└mauroz (49)

站聚遊記 (3)

遊戲紀錄 (31)

未分類 (2)

colann 給 colann：
【繪圖創作】【科嵐工作室】11週年！　2024/4/1　https://home.gamer.com.tw/creationDetail.php?sn=5909405看更多我要大聲說昨天23:22