創作內容

9 GP

注音字

作者:游隼│2018-02-19 08:36:47│巴幣:1,034│人氣:1227
  我很喜歡注音符號,在國三的時候我用印章的排法 ( 姓氏當作聲母,名字當作韻母 ) 把多個注音排在一起。後來過了三、四年我在百度貼吧看到一篇文章 - 注音符号方块化,我想到多年前的「注音字」 ( 我是 16 樓的 yuidzeon ) 沒想到左岸的人這麼熱衷這個話題 ( 在我發文後出現了不少以我提出的基礎改良的方案~~~ㄏㄏ ) ,那時候我推出了升級版的注音字 ( 將韻腹和韻尾拆開能夠表示更多音,韻尾依照諺文的排列方式排在最底下 ) 。之前都是發在貼吧,趁年假過完前我想在巴哈做個總整理。

標準版注音字
  左邊聲母、右邊介母和韻母,就像印章的排法。
  「ㄓㄨㄤ」的排法。
  只有聲母和韻母時 ( 如ㄓㄤ ) 左右排列,只有介母和韻母時 ( 如ㄨㄤ ) 上下排列。

升級版注音字
  左邊聲母、右邊介母和韻腹、下面還有韻尾。
  「ㄓㄨㄤ」的排法。依照國際音標 [t͡ʂ-w-a-ŋ] 排。
  只有聲母和韻母時 ( 如ㄓㄤ ) 左右排列,只有介母和韻腹時 ( 如ㄨㄚ ) 左右排列,只有韻腹和韻尾時 ( 如ㄤ [ㄚㄥ] ) 上下排列。
  另外用升級版注音字時建議使用嚴式注音標音,因為升級版注音字已經能夠標出許多原本不能標的音,為了不造成歧義應使用較貼近真實發音來標。

如何把韻母拆成韻腹和韻尾
  我在注音符號羅馬拼音以及嚴式注音裡有更詳細的敘述,不過這裡還是再簡單介紹一下。
  ㄢ拆成 [ㄚㄣ] 、ㄣ拆成 [ㄜㄣ] 、ㄤ拆成 [ㄚㄥ] 、ㄥ拆成 [ㄜㄥ] 。ㄧㄢ要拆成 [ㄧㄝㄣ] 、ㄧㄣ只要拆成 [ㄧㄣ] 、ㄧㄥ只要拆成 [ㄧㄥ] 。ㄨㄣ要拆成 [ㄨㄜㄣ] 、ㄨㄥ單獨成音時拆成 [ㄨㄛㄥ] ,前有聲母時拆成 [ㄛㄥ] 。ㄩㄢ要拆成 [ㄩㄝㄣ] 、ㄩㄣ只要拆成 [ㄩㄣ] 、ㄩㄥ要拆成 [ㄧㄛㄥ] 。

電腦字型
  用 FontForge 試做的注音字字型,只要輸入注音會自動連體。下面是試著翻 TWICE - CHEER UP 的效果圖。


台語注音字

試作了鳳山 [h-o-ŋ][s-w-a-ñ] 不含聲調的注音字
[ㄏ][ZWJ][ㄛ][ZWJ][ㄥ][ㄙ][ZWJ][ㄨ][ㄚ][ZWJ][]

注音字2.0 (開發中)
使用複雜文字排版中的控制字符ZWJ、ZWNJ來達到同一個字型中有注音字、直式注音、單注音的編碼法
ㄓ ㄨ ㄣ  ㄓ[ZWNJ]ㄨ[ZWNJ]ㄣ
⿱⿰ㄓㄨㄣ ㄓ[ZWJ]ㄨ[ZWJ]ㄣ
⿰ㄓ⿱ㄨㄣ ㄓ[ZWJ]ㄨㄣ
⿱ㄓ⿱ㄨㄣ ㄓㄨㄣ
引用網址:https://home.gamer.com.tw/TrackBack.php?sn=3893635
All rights reserved. 版權所有,保留一切權利

相關創作

留言共 8 篇留言


哇,看起來好複雜哦

03-07 11:19

Àikhùn龜台文
oH...

09-03 00:37

苦惱
請問你是用內建造字做的嗎
還是有用fontforge這種 向量造字的軟體(就是有多個點可以拉曲線)

另外 有繁體中文的拼音輸入法嗎?
然後自己造字 連接拼音的輸入法
例如說

我打zhuong(我不知道對不對) 就會出現 你造的這個字




02-23 18:23

游隼
這是用 FontForge 做的 用的是連體字功能實現(我的另一篇文章有寫)
輸入法這塊我還沒研究 不過理論上是可行的
我是用注音編碼做的 所以是輸入【ㄓㄨㄤ】或【ㄓㄨㄚㄥ】時出現注音字02-23 18:55
常陽温斗
看起來有點像韓文

09-17 11:30

游隼
把韻尾拆開就像韓文了 沒拆開還不覺得像的說09-17 13:33
常陽温斗
칸치라이 핸샹 한왠

09-17 11:36

Antony C
遲來三年的留言~
其實呢,小弟我也想過這樣的事情,在上網搜尋的時候就看到大大你發的文了!
雖然也是把注音寫成方塊字的模樣,不過為了讓拼出來的字更融入漢字,我對每個符號做了些改變。

目前我正在Instagram上面介紹這一套系統,希望大大能來看看:@assembled_chinese

06-29 16:03

游隼
還不錯看 選的符號有官話合聲字母的韻味XD06-29 16:16
Antony C
(不過在音韻上就沒有那麼講究,而是照搬原本的注音系統

06-29 16:04

Nűk
想找人合作把我自己改制、較有聲韻學概念的「ㄅㄆㄇ宀」臺語注音推廣出去~(我放在臉書粉絲頁「講啥bàng-kah」裡)

05-02 08:29

我要留言提醒:您尚未登入,請先登入再留言

9喜歡★ding890326 可決定是否刪除您的留言,請勿發表違反站規文字。

前一篇:注音符號羅馬拼音 (舊)... 後一篇:中文拼音對照表...

追蹤私訊切換新版閱覽

作品資料夾

dhreekingdon幸運看見的你
給你一顆紅心~讓你能保有一整天的好心情~祝你有個愉快的一天喲(<ゝω・)~❤看更多我要大聲說昨天23:18


face基於日前微軟官方表示 Internet Explorer 不再支援新的網路標準,可能無法使用新的應用程式來呈現網站內容,在瀏覽器支援度及網站安全性的雙重考量下,為了讓巴友們有更好的使用體驗,巴哈姆特即將於 2019年9月2日 停止支援 Internet Explorer 瀏覽器的頁面呈現和功能。
屆時建議您使用下述瀏覽器來瀏覽巴哈姆特:
。Google Chrome(推薦)
。Mozilla Firefox
。Microsoft Edge(Windows10以上的作業系統版本才可使用)

face我們了解您不想看到廣告的心情⋯ 若您願意支持巴哈姆特永續經營,請將 gamer.com.tw 加入廣告阻擋工具的白名單中,謝謝 !【教學】