我很喜歡注音符號,在國三的時候我用印章的排法 ( 姓氏當作聲母,名字當作韻母 ) 把多個注音排在一起。後來過了三、四年我在百度貼吧看到一篇文章 -
注音符号方块化,我想到多年前的「注音字」 ( 我是 16 樓的 yuidzeon ) 沒想到左岸的人這麼熱衷這個話題 ( 在我發文後出現了不少以我提出的基礎改良的方案~~~ㄏㄏ ) ,那時候我推出了升級版的注音字 ( 將韻腹和韻尾拆開能夠表示更多音,韻尾依照諺文的排列方式排在最底下 ) 。之前都是發在貼吧,趁年假過完前我想在巴哈做個總整理。
標準版注音字
左邊聲母、右邊介母和韻母,就像印章的排法。
「ㄓㄨㄤ」的排法。
只有聲母和韻母時 ( 如ㄓㄤ ) 左右排列,只有介母和韻母時 ( 如ㄨㄤ ) 上下排列。
升級版注音字
左邊聲母、右邊介母和韻腹、下面還有韻尾。
「ㄓㄨㄤ」的排法。依照國際音標 [t͡ʂ-w-a-ŋ] 排。
只有聲母和韻母時 ( 如ㄓㄤ ) 左右排列,只有介母和韻腹時 ( 如ㄨㄚ ) 左右排列,只有韻腹和韻尾時 ( 如ㄤ [ㄚㄥ] ) 上下排列。
另外用升級版注音字時建議使用嚴式注音標音,因為升級版注音字已經能夠標出許多原本不能標的音,為了不造成歧義應使用較貼近真實發音來標。
如何把韻母拆成韻腹和韻尾
我在注音符號羅馬拼音以及嚴式注音裡有更詳細的敘述,不過這裡還是再簡單介紹一下。
ㄢ拆成 [ㄚㄣ] 、ㄣ拆成 [ㄜㄣ] 、ㄤ拆成 [ㄚㄥ] 、ㄥ拆成 [ㄜㄥ] 。ㄧㄢ要拆成 [ㄧㄝㄣ] 、ㄧㄣ只要拆成 [ㄧㄣ] 、ㄧㄥ只要拆成 [ㄧㄥ] 。ㄨㄣ要拆成 [ㄨㄜㄣ] 、ㄨㄥ單獨成音時拆成 [ㄨㄛㄥ] ,前有聲母時拆成 [ㄛㄥ] 。ㄩㄢ要拆成 [ㄩㄝㄣ] 、ㄩㄣ只要拆成 [ㄩㄣ] 、ㄩㄥ要拆成 [ㄧㄛㄥ] 。
電腦字型
用 FontForge 試做的注音字字型,只要輸入注音會自動連體。下面是試著翻 TWICE - CHEER UP 的效果圖。
台語注音字
試作了鳳山 [h-o-ŋ][s-w-a-ñ] 不含聲調的注音字
[ㄏ][
ZWJ][ㄛ][
ZWJ][ㄥ][ㄙ][
ZWJ][ㄨ][ㄚ][
ZWJ][]
注音字2.0 (開發中)
使用複雜文字排版中的控制字符ZWJ、ZWNJ來達到同一個字型中有注音字、直式注音、單注音的編碼法
ㄓ ㄨ ㄣ ㄓ[
ZWNJ]ㄨ[
ZWNJ]ㄣ
⿱⿰ㄓㄨㄣ ㄓ[
ZWJ]ㄨ[
ZWJ]ㄣ
⿰ㄓ⿱ㄨㄣ ㄓ[
ZWJ]ㄨㄣ
⿱ㄓ⿱ㄨㄣ ㄓㄨㄣ