主題
繪師；Gyoo
夜空に咲いた桜の雫が
yozora nisaita sakurano shizukuga
於夜空中綻放的櫻花之雨
あなたと共に去り行く
anata totomoni sariyoku
與你相伴漸行遠去
明日が見えぬ満月も翳らせない世の中
ashita kamieno mangetsu wokagerase setsunaiyo nonaka
被滿月的陰影壟罩 看不見明日 這難受的世間
散り行く花静かに
chiriyokuhana shizukani
散落的花兒 靜靜綻放於
哀しくて優しくて夢を見て
kanashikute yasashikute yumewomite
多麼悲傷的 多麼溫柔的 夢境之中
愛されない花封印された夢
aisarenai hana oisaretayume
不被憐愛的花兒 被封印的夢
この祈り蘇るまで
konoinori yobikaeru made
直到這份祈禱甦醒為止
-----
あの世に咲いた花々の涙
anoyo nisaita hanabana nonamida
於彼世綻放的繁花之淚
夜風囁く酔いしれ
yokaze sasayaku yohishiru
夜風細語 令人沉醉
行きたた知らぬ残月が照らして哀しい世の中
yukiga tashinano zangetsu gaterashite kanashiiyono naka
被殘月光芒照亮 未知的前方 這悲傷的世間
去り行く人静かに
sariyokuhito shizukani
遠去的人兒 靜靜駐足在
切なくて愛しくて夢を見て
setsunakute itoshikute yumewomite
多麼難受的 多麼親愛的 夢境之中
愛されない花封印された夢
aisarenai hana oisaretayume
不被憐愛的花兒 被封印的夢
この祈り蘇るまで
konoinori yobikaeru made
直到這份祈禱甦醒為止
-----
散り行く花静かに
chiriyoku hana shizukani
散落的花兒 靜靜綻放於
哀しくて優しくて夢を見て
kanashikute yasashikute yumewomite
多麼悲傷的 多麼溫柔的 夢境之中
愛されない花封印された夢
aisarenai hana oisaretayume
不被憐愛的花兒 被封印的夢
この祈り蘇るまで
konoinori yobikaeru made
直到這份祈禱甦醒為止
夜空に咲いた花々の涙
yozora nisaita hanabana nonamida
於夜空中綻放的 繁花之淚
