大家好，我是雨宮天。
來告知大家情報了！
前幾天2月10號發售的声優グランプリ(註)上，我的新連載開始了！
大約連載了3年半以上的漢字連載『雨宮天の有頂天』結束後，這次是英文的連載『10 miles to America』！
如果要連載的話希望是有興趣的主題，能夠學習的就更好了！出於我這樣的希望，內容決定是每次我會挑戰一些英文的謎題的型式。
我想大家一定會「欸─！」的這樣想吧，所以請大家務必親自看看！
第一回的照片的服飾也是少見的美國風呢(笑)
12月的個人live『Aggressive SKY』(註)的報導也在雜誌裡面，那邊也請大家看看(*´-`)
然後居然声優アニメディア(註)也有『Aggressive SKY』的報導。
前來參與的大家當然是，還有大家的支持下，成為了一場很棒的live的事情，我認為是能夠傳達這件事的報導。
可以的話請大家務必透過這兩本雜誌回顧一下・・・！
接下來改變一下話題，昨天在TrySail的官網公開了新曲『WANTED GIRL』的MV跟封面！
是帥氣風格能夠愉快欣賞的MV。
想快一點看到完整版・・・！會這樣想也說不定，請大家去看看(ノ-°)
封面也是帥氣風格瀟灑的樣式。
期間生產限定盤裡我們也加入了タイムボカン(註)的世界！
請大家務必看看！
TrySail官網
接下來是近況
昨天是情人節呢。
巧克力一顆也好有吃到就好了呢。
雖然總是會疏忽紀念日跟節日的我，也有著貫徹今年的目標「享受」(註)的用意在，既然要做的話，就跟著嘗試做個類似的事情看看好了，開始這麼想。
雖然有點懶但是想著「太麻煩了」而什麼都不做不是太浪費了嗎！
巡演大阪場結束後，一個也好來試著做看看點心好了。
令人驚訝的沒有幹勁呢。
那麼下次見。
註
声優グランプリ：就一本聲優雜誌
声優アニメディア：也是聲優雜誌
タイムボカン：TV動畫，船的新曲就是這部的OP
『Aggressive SKY』：天去年年底在大阪和東京開了個人的2nd live有興趣的人可以翻我前幾篇的翻譯
今年的目標「享受」：天之前為自己訂下的今年的目標，同樣有寫在部落格裡，可以發一下前幾篇
譯者碎碎念：
大家好，我是saa，剛看完水團的FM，天的力場被咻卡炸掉後，正在慢慢回復中www
回到內容，看到新連載的標題真的是會「欸─」的呢，完全被讀心了www
船的新曲3/14發售，試聽MV也公開了，大家可以看看，這次意外的有趣呢。
船的巡演從這周開始，一直到5月，祝現地的大家玩得開心啊
昨天也公開了ML 5th SSA的出演名單，天是出演D1(6/2)
另外天最近也接了一個吹替的工作，還有出演一系列的介紹影片，大家可以看看
附一下連結(要註冊跟跨區)
最後祝大家新年快樂
創作內容
お知らせ 18/02/15
雨宮天部落格翻譯 (65)