請注意：Creepypasta的故事真實性都不高，僅供娛樂。
文章開始
Entity 303(又稱「303」)是一個被廣泛稱為「新Herobrine」的creepypasta。
根據傳言，一個Mojang的前員工被Notch炒魷魚。現在他想要向Mojang和Minecraft的玩家復仇。另一個說法指，Entity 303不是一個人而是一個駭客團體，他們通常用「303mojang.com303」和「entity.303」作為暱稱。
如果你發現電腦裡有名稱包含「303」的檔案，那很可能就是被303入侵了。303同時也可以駭進玩家的世界，破壞數據。每40個玩家就有一個被它所影響。
Herobrine其實是來警告我們它做的一切的。Entity 303預計會在2014或2015年底前毀滅Minecraft。有人說曾看到世界裡有以瑞典語寫成的「救命(hjälp)」告示牌。這代表Herobrine需要我們幫忙打敗303。
如果不快點打敗它的話，Minecraft就會落入他的手中。
註: 人們第一次目擊他是在2013年12月10日，具體內容不得而知。
以下是第一個目擊者:Frankie寄給Speed的一封電郵，Speed是第一個提到有關Entity 303的人。Frankie的郵件已被刪除。
寄出日期: 2013年12月3日
寄件者: frankietheminer2001@yahoo.com
標題: entity 303的訊息
內容:
你好，Speed，我的名字是Frankie。我是Minecraft的熱情粉絲，我已經玩Minecraft二年多有了。每天放學後，我和我朋友John都會在他的私人伺服上一起玩。他有點算是Minecraft的新手，但他有錢後就想買個私人伺服，這樣就可以跟我們的朋友Vincent和Brady一起玩多人生存。
某天，我們一邊建造我們那蓋了8個月的城市，一邊Skype。我們很自豪落成後的結果，那個城市在沙漠裡，所以我們就稱它為「Drybones」。那件事來的突然，就在我們要去找東西來完善我們正在興建的飯店時，John在聊天室裡說他注意到了一件怪事。我們伺服器上裝的插件都是必要的，像是Brady找到的「SocialSpy」。有了它，我們才能注意到有個叫「player.number:303」的玩家用了/stop指令。John開始陷入不安，我從幼稚園時就認識他，他一直是那種沒安全感的人，所以他一看到那個「不存在的玩家」就急著要關掉伺服，他認為那是駭客。一開始，我認為那只是bug或是其他什麼，認為他在窮緊張，可是我又想起來:這是私人服耶。我把他們都加入伺服的白名單，並一直維持這個模式，應該沒有其他人能加入我們的伺服才對。
我看了一下伺服的控制面板，顯示只有我們在線上。我有點困惑了。最終我們決定忽視並繼續我們的生存。僅僅過了20分鐘，我跟著Vincent走進附近的森林去採木頭，距離稍遠一些。突然，我們看到沙漠那有一個白色的東西，它的形狀像是幽靈，我幾乎只能看到他的紅色雙眼。我馬上截圖並跑過去。
出於某些原因，Vincent操控的玩家沒有移動。我認為那只是lag，但他Skype也沒發出任何聲音。我確認了一下Skype並問他是否還在線上，沒有回應。他Skype也離線了。現在，Brady不甩我們，繼續蓋飯店；John則是嚇死了。我可以聽到他聲音在顫抖。無論如何，我開啟Minecraft，看到那個白色的東西消失了，Vincent也從伺服斷線了。我試著打電話給他，沒人接，直接進語音信箱。我再試著打簡訊給他，訊息也未能送達。John越來越慌張，聽起來快哭了。Brady則是根本沒在聽，對目前的情況一點也不在乎。我最後終於博得他的注意，讓他知道這件事有多麼怪異。他傳送到我身旁並跟著尋找那個白色的角色。John終於哭了起來，他認為駭客真的殺了Vincent或是怎樣怎樣的。
突然，我的螢幕開始出現故障。它不像是普通Minecraft發生bug時的樣子，看起來很像快崩壞了。這還不是最糟的，聊天欄接著不斷出現“物件已成功召喚” by “player.number:303.”的字樣。我看了Skype的聊天室，發現有人加入了我們的聊天。他沒暱稱，我們也沒有收到有人加入的通知。John看到這一切，聲音顫抖著，我還聽到他抽鼻子。老實說，我自己也開始有點害怕。Bradly可能因為無聊，下線了。我嘗試安撫John，他說「我受夠了，我承受不了這些」。
那個匿名的人終於開了個視訊，黑的什麼都看不到。John已經嚇得下線了，我不怪他，如果再待下去，他可能就會崩潰。現在只有我和這個匿名的傢伙了。我問有人在那嗎，只聽到一個疑似「祈禱(MAKE A WISH)」的模糊音，聽起來比較像變聲器。我切成Minecraft視窗看他還在不在，看到聊天欄都是紅色的「檔案超載(FILE OVERLOAD)」，還有灰色的「祈禱」。我還得到失明的藥水效果，又失去了移動的能力，我也不能關掉電腦和離開Minecraft。那個玩家突然跑到我面前，他的模樣看起來像幽靈，有一雙紅眼和白色大衣。聊天室接著響起「祈禱，並向你朋友說再見」接著Skype不知為何自己斷線了，那個玩家跑過來攻擊我，不知道為什麼，出現了Beta以前版本才會有的「oof」音效。然後我的電腦就自己關機了，我試著想重開，都沒有用。換成手機，手機斷網了。
等了3小時後才開啟我的電腦，桌布被換成了有綠色程式碼在上面，可能是16進位碼。我從這上面了解到我電腦除資源回收桶以外的一切都被刪掉了。我關掉電腦改開筆電。我試著呼叫John，但他沒回應。Brady和Vincent也是一樣。我決定上床睡覺去，明天再去學校跟John他們討論。隔天早上，Brady是唯一一個有來的，他說Vincent和John的父母打給他父母問說他們是不是在Brady家，很明顯，他們失蹤了。沒有任何牠們的蹤跡，警察去到家裡，找找有什麼線索，沒有結果。我翹課，去John家看他在不在，我看到他媽坐在階梯上哭泣。我問她還好嗎，他說John很顯然是......自殺了。不在家，就是跑出去結束生命了。她給我一張紙條，說是在他電腦桌上找到的。我仔細的看了它，上面寫
「我受不了，我睡不著，我好怕他在看著我，我不能過著這種有人在背後一直盯著你的生活，還想要我緩慢的，痛苦的死亡。對不起媽.....我愛妳。」讀到這裡，我開始啜泣。翻到背面，紙條中間寫的是一個很小的，很是熟悉的一句話......「祈禱」。
安慰了John的媽媽20分鐘後，我去看望Vincent。他爸的車停在車道上，但是沒人在家，甚至連他爸也是。我潛進他家，猜我在浴室看到了什麼?在鏡子上用紅色麥克筆寫著「祈禱」二個大字。我了解到這不是巧合，這是個嚴重的問題。不僅僅只是駭客，有個人會用心理折磨的方式讓他的目標「消失」。
Speed，如果你收到了這封電郵，而且也見過303了，我要你快點關掉Minecraft和關掉電腦，我不想你像Vincent和John一樣。請務必小心...如果我有更多訊息，會再跟你聯絡的，祝好運。
2013/12/13
我跟我朋友正在玩Xbox版的Minecraft，用創造模式蓋一個城市。世界是開和平模式。我們都玩得很快樂，直到某人的房子開始失火。
我們有聽說過搞破壞的傢伙，但實際上我們都在懷疑所有人。另一棟房子也開始燃燒，我們就懷疑服主濫用特權。但事實是，我們錯了。
我們決定著手調查是怎麼回事，服主和我們一起去那棟房子，只看到奇怪的景象。
我們看到窗外有從不知那裡飛來的TNT，我們開始恐慌。
我們附近的房子都著火了，但火沒蔓延，所以是TNT搞的鬼。我想相信服主說的，TNT和火在這個世界應該是無效的。
再一次的，詭異的事情發生，我們和服主聚集在一起，沒有人不在，我數人頭確認人都在。但是接下來發生了我們不能解釋的事情。
驚訝的是，告示牌和TNT又消失了，太瘋狂了。我把Xbox連到電腦上，使用一個能讀取程式碼的軟體看看發生了什麼。讓我驚訝的是，原始碼把這個實體稱做「303」。
原始碼開始不受控制，奇怪的「303」程式碼不斷出現，我停止不了。電腦快不能承受了！我試著找出是誰搞的鬼，但是我無法，只有303，沒有其他人了。
但也不全是他在搞鬼，服主也來嚇我們了，這個早已不是秘密。原始碼告訴了我一夜，包括玩家的行為。接著原始碼就結束了，「他們」的確是結束了。
不論我怎麼努力，都無法指出發生了什麼，但是原始碼開始拼出「祈禱」的字樣。我想這是服主在搞鬼，但後來又開始懷疑所有人。在這張圖中你可以看到我標示出了Entity 303做的一切。
方塊1241是TNT，物品3213是打火石，方塊4是木頭。在世界的rar檔裡，我也標示出了前面提到的「祈禱」，這些列表一直出現，快搞壞我的電腦了。但是還有一個問題: 這是Herobrine嗎?
馬上，服主要睡覺並關閉世界了。但是原始碼仍不斷產出，不知為何，世界明明已經關閉。
Entity 303還在操控著這個世界。我關掉程式，去Minecraft Forum看看有沒有人看過這個神祕的「Entity」，有少部分人寄給我照片，其中有一個是電腦玩家，指出他也有看到。他說他跟朋友們正在玩Hamachi的私人服，如你所建，他們也遇到了。沒錯，他有裝材質包但是沒有一個材質是有白色皮膚的。
接下來有個神祕的論壇帳號跟我聊天，他只說了幾個字就離開了:
「Notch看到這個會認為你瘋了，還有，下一個就是你」
我快速的按他的資訊來看，但是頁面顯示404。接著我收到一封他的Inbox訊息，我按下回覆，問他Herobrine在哪，結果只得到一個恐怖的回覆。
他說:「我取代了他，他掛了，他已經跟我們不是一起的了，誰都不行」我用另一個網站向他尋求保護。突然我的帳號被登出，重登顯示「你的帳號因為:Stop，被刪除」我不敢相信！ 我另外辦了個帳號，停止追查並上床睡覺。
我以個人PE印象來驗證，佐以Google的檢索紀錄: 時間符合上文所說的，2013沒什麼討論，2014開始有大量影片出現；接近2015時，PE版開始有Entity 303的傳說出現。
創作內容
【翻譯】Minecraft - Entity 303的傳說
艦隊Collection (181)