2 GP
【心得】死神的歌謠
作者：chilia│死神的歌謠│2009-05-29 09:50:40│巴幣：0│人氣：914
我是經由學長介紹的
本來還在想到底要不花時間去看(怕不合我胃口)
結果看的第一集的第一篇就瘋狂似的愛上了它
那篇真的很感人,讓我落下了不少淚水
據說能和作者的文章產生共鳴時
代表你的情境與他很相似,原來我徘徊在死亡的邊緣阿,那巨大的壓力使我快喘不過氣了
此後的每一集,每個劇情我都投入大量的時間去感受
但是不知是在第幾集,好像是第6集左右
感覺很怪異,感覺自己只有被拉入黑暗,而不是從黑暗中重生
是翻譯不好媽?
大家是否也是這樣?
還有台灣出的真的很慢耶,好希望自己看的懂日文
自己親身體會 長谷川大大的筆觸
讓它便成不是經由翻譯的二手文章
引用網址：https://home.gamer.com.tw/TrackBack.php?sn=388726
All rights reserved. 版權所有，保留一切權利
相關創作
同標籤作品搜尋：|死神的歌謠|
留言共 2 篇留言
小皮：
我也希望自己看的懂日文~ ~ 可惜哪有只要希望就會實現的道理XDD
有控自己花苦工去學吧~~
翻譯我覺得真的很扯，1~3 4~6 7開始 都不同譯者，感覺風格有點差異..
05-29 10:26
chilia：
恩阿
我也覺得1~3集真的比較好看呢
難到真的跟翻譯者有關?XD(自己猜測)
日文阿,挺深奧的,隨然我的第2外語是日文,但也只知道簡單的單子和文法而已,但是我問了我住日本的姑姑,他說那些其實都很少用,我最多就是會念
平假名和片假名而已.
05-29 12:03
Sanro.(塑膠樹)：
其實我看了第一集之後 並沒有感到被治癒的部份XD...
雖然有些地方會觸動心弦..但只有一點...
不過插畫部份倒是非常好就是XD還在猶豫要不要買第二集....
07-14 18:06
我要留言提醒：您尚未登入，請先
登入再留言
2喜歡★a1234kent 可決定是否刪除您的留言，請勿發表違反站規文字。
前一篇：【心得】夜明前的琉璃色...
後一篇：【心得】仰望半月的夜空...
創作內容
未分類 (10)