創作內容

1 GP

【一般】適合一個人在冬天夜晚聽的歌vol.1─キミガイナイ【48/46系】

作者:菊野│2018-02-07 23:59:56│巴幣:2│人氣:329
以下為介紹符合主題的歌曲兼歌詞翻譯,
以AKB48Group+坂道系列的歌曲為中心,有興趣者歡迎進入~







第一次發的文章類型XD
基本就像標題所說,這系列文章會介紹我個人推薦的主題歌曲,
以這次來說,主題就是「適合一個人在冬天夜晚聽的歌」。
選取對象會從我個人興趣的AKB48Group+坂道系列中介紹,
基本上,會盡量以CW/公演/非主打等大家比較沒機會聽到的歌曲來選擇XD
這次要介紹的是欅坂46‧第一張單曲的CW曲:キミガイナイ
詳細的資料及日文歌詞可以參照以上的連結內容。
曲調輕快但是帶點憂鬱的歌詞內容,我個人非常喜歡XD


妳  不  存  在

漫漫長夜裡緊閉嘴巴
看不見星星 月亮也被雲遮掩
是誰正在聽著吧
馬勒的憂鬱交響曲
現在 心裡 完全空洞
只要 時間能流逝就好
妳不存在的這種世界
比想像以上還要讓人覺得無趣

因為一些小事吵了一架
但是兩個人彼此逞強
連道歉也沒有就回家
清醒的腦袋無法成眠

啟動後就一直放置的電腦
也碰都不想碰就登出
躺在床上眺望著天花板

真正的
孤獨並不是
一個人都不存在
而是明明有其他人在
卻落得孤獨一人的狀況

在這樣的夜裡屏住氣息
燈也不開 在黑暗中睜開雙眼
從牆壁另一邊傳來的動靜
鄰居現在應該也還醒著吧
事到如今 已經 不想打電話
突然 討厭起愚蠢的自己
妳不存在的這種宇宙
邊丟枕頭邊嘶喊著
全部都消失不見吧!

為什麼呢 喉嚨乾渴
在貓咪也睡著的廚房裡
喝了牛奶後突然感到寂寞

真正的
孤獨並不是
一個人都不存在
而是明明有其他人在
卻落得孤獨一人的狀況

終於天空開始泛白
鳥兒鳴叫 不論是誰都已經起床
不管是如何甜美的夢都已消失
現實的齒輪開始轉動
好了 接下來該怎麼辦才好?
看吧 感到陽光是如此刺眼
如果妳在的話不管是哪種日子
總會有辦法活下去
今天是如此快樂

就算知道彼此愛著對方
還是兩回事
在這裡
彼此應該什麼都看不到吧

我在這裡
妳在那裡
就 算 我 存 在 於 此   妳 也 不 存 在

在這樣的夜裡屏住氣息
燈也不開 在黑暗中睜開雙眼
從牆壁另一邊傳來的動靜
鄰居現在應該也還醒著吧
事到如今 已經 不想打電話
突然 討厭起愚蠢的自己
妳不存在的這種宇宙
邊丟枕頭邊嘶喊著
全部都消失不見吧!

現 在   這 個 世 界 裡
為 何   妳 不 存 在 ? AH-


引用網址:https://home.gamer.com.tw/TrackBack.php?sn=3881350
All rights reserved. 版權所有,保留一切權利

相關創作

留言共 0 篇留言

我要留言提醒:您尚未登入,請先登入再留言

1喜歡★keyo9999 可決定是否刪除您的留言,請勿發表違反站規文字。

前一篇:【APP】MyLove....

追蹤私訊切換新版閱覽

作品資料夾

lemonade1120無聊的你
歡迎來逛逛看看喔~ :D看更多我要大聲說昨天10:05


face基於日前微軟官方表示 Internet Explorer 不再支援新的網路標準,可能無法使用新的應用程式來呈現網站內容,在瀏覽器支援度及網站安全性的雙重考量下,為了讓巴友們有更好的使用體驗,巴哈姆特即將於 2019年9月2日 停止支援 Internet Explorer 瀏覽器的頁面呈現和功能。
屆時建議您使用下述瀏覽器來瀏覽巴哈姆特:
。Google Chrome(推薦)
。Mozilla Firefox
。Microsoft Edge(Windows10以上的作業系統版本才可使用)

face我們了解您不想看到廣告的心情⋯ 若您願意支持巴哈姆特永續經營,請將 gamer.com.tw 加入廣告阻擋工具的白名單中,謝謝 !【教學】