創作內容

27 GP

【評文】第三十六回:〈不死之王〉──讀了這篇後才知道,考據也有這種操作!

作者:湛藍琴海│2018-02-04 18:11:30│巴幣:54│人氣:588
一、申請者名稱:鯤島囝

二、作品名稱:不死之王

三、特殊需求(評文強度、評文著重點等,如劇情、角色、場景等)

  暢所欲言,主觀見解也請不用客氣,這邊心臟很大顆~感謝評文!


  前言:


  諸君好,這裡是因為讀了長文,還去做了功課,以致現在還在頭痛的湛藍琴海……我反覆閱覽多遍,就忽然想到,上篇評文作品跟本篇評文作品有個相似處,那便是故事都有文化背景──只是本次的〈不死之王〉有更嚴謹細密的歷史考據。很不幸的是,我剛好對中東伊斯蘭的歷史不熟,因此讀起來比較有障礙(汗)但從文中便可得知,作者對這方面的歷史做了一番考察,好像長達三年,真是太令人佩服了,請收下我的膝蓋(跪)

  此外,我也有特地去爬作者其它日誌文,諸如我本人設計的寫手35問(分兩篇),還有《不死之王》的創作原型與起源、解說及附註等(我下面會放連結)。雖然不敢說徹底消化吸收,但至少得知作者在該作所下的功夫了,也幫助讀者進入狀況。另,有看到作者在匿名問卷29問中,提到身為國中教師的自己,社會科都有教。對於這點,就有個疑問了──印象中國中的社會科是分成三個老師教的,分別為地理老師、歷史老師、公民老師。那都有教是怎麼回事?這讓我對作者的本業更好奇了,畢竟讀了其作,直覺上會認為是歷史老師的可能性最高,但當然這只是個人臆測。若作者願意透露,那就更好了XD

  還有,其實這篇最讓我驚訝的,就是其實是同人文,只是因為作者刻意寫的讓非原作黨也能閱讀的作品,因此雖然我的評文串有明寫不收同人二創作品,但這種特殊狀況就寬容了。不然一般而言,同人二創我是會回絕的,畢竟在理解上可能多少會有困難(事實上這篇還是有點困難,但主要是在考據方面)

  說了這麼多,就不再多說了。以下將評文分為「故事大綱」及「心得與淺見」兩大部分。請諸君繼續往下看吧(茶


  故事大綱:

  瓦拉幾亞的國王弗拉德,在夜襲入侵的土耳其大軍後消失了。蘇丹帳下第一猛將拉杜奉命追擊國王殘兵,但不只半點尋不到國王的身影,就連共同行軍的友軍一萬兵馬,也在巴卡拉平原消失蹤跡。國王去了哪裡?他的下一步行動又會是什麼?
  

  心得與淺見:


  考據如此嚴謹細膩的作品,讓敝人不才評真的好嗎?好啦,既然都接下了(還讓人等這麼久)那當然還是要負責到底。只是基於本身既非原作黨,亦對相關方面的歷史不甚熟悉,故可能無法給予太精確與切實的建議。這點懇請作者見諒啊──那麼,以下就略述點拙見:

  首先,就個人所讀的本文與作者的日誌,可以得知作者是十分重視文字訊息質量的作者。因此作品的考據絕不馬虎,作品中可能會夾雜大量註解。尤其《不死之王》在前半段就有極大量的註解,佔了作品泰半。這種狀況就會造成訊息難以消化吸收,即便將註解直接寫在文中,都不易理解了,更別說作者還是將註解另開文章,要兩方反覆對照,如此一來就增加閱讀理解上的困難了。當然這是不得已之舉,畢竟這又不是實體書,可以隨頁註。不過個人認為,或許可以在文前,就放一些名詞解釋,讓讀者在讀本文前,可以先對一些專有名詞有基礎的認識,再開始閱讀。不然就是看到文中一大堆註解,尤其在前半段便如此,可能會讓某些讀者望之卻步啊……

  再來,本作以歷史人物吸血鬼傳說的原型人物弗拉德作為創作題材,其實這讓我聯想到Fate系列中的大公──弗拉德三世,相信即便沒接觸過Fate作品,只要有玩過FGO就會知道這個角色。也所幸是因為我有接觸Fate系列跟玩過FGO,因此對該角還算是有些認識。然後誠如該作底下有人所回覆的,由於吸血鬼傳說來自基督教,因此用伊斯蘭教的洗禮泳唱來消滅就會有違和感。不過對此作者已在該文底下回覆過了,就不再多提。但想額外補充一點,就是西方宗教(基督教、天主教)的洗禮詠唱,在傳說中,的確對吸血鬼相當管用。比方Fate外傳Fate/ Apocrypha中的弗拉德三世,就是被天主教徒天草四郎時貞洗禮詠唱至死。這就是額外的捏他了,希望作者或讀者別覺得我多此一舉(汗顏

  另外,雖然本文看似是考據嚴謹的歷史小說,但因為有混入吸血鬼傳說,因此其實又有奇幻傳說風味。作者也說竄改了弗拉德墮落為吸血鬼的時間了。正因如此,本文在寫實之中,又有幻想味道。這種真實與幻想的交織,為本作添上了異色感。但可能是因為前面的考據過於扎實,因此在最後添上虛構的一筆,可能就有一點不協調感吧,但不見得不好。處理這種題材本來就不容易,說穿了,這種資訊量龐大的作品,其實寫成字數更多的長篇小說,可能更為合適。看得出來作者應該是刻意濃縮篇幅,才會如此了。這就要由作者謹慎拿捏與斟酌了。

  至於結尾的部分,雖然給人想像空間,但個人認為,還能再補充。比方最後一句「若說起處理吸血鬼怪物專家,人必稱阿卡多(Alucard)」阿卡多是何許人也?文中似乎沒有提及,我用關鍵字搜尋也沒找到,應該不是我漏看吧?若文中真的沒有交代阿卡多的背景,卻在結尾忽然冒出來,難免感覺有些突兀。這就端看作者要如何處理了,無論是先鋪墊還是在結尾作個取捨。另外,末段也有提到「在我死後,瓦拉幾亞依舊不幸地成為歐亞強國的爭奪之物」看到這句的時候我便想到,為何主角會在死後知道發生什麼事呢?這不是上帝視角嗎?還是我哪裡誤解了,希望作者能給個解釋呀!

  接下來就是一些微不足道的小建議了,比方每個段落空兩格,讓段落更分明。可能是個人的癖好吧,有沒有空兩格有明顯的差別,或許很多人並不是那麼在意。然後註解(註XX)可以用不同字體與字型,與本文區分。錯字之類的我沒特別挑,畢竟我不是來校稿的。不過還是多嘴一下,有句「U他一躍而下」那個「U」是多打的?


  大抵如此,敝人不才,對於這篇幅甚長的大作,無法評述太多。比起說是評文,還比較像是讀後感跟一點小疑問與建議而已(?)總之作者還有什麼想問的就盡管問吧,或許我這樣也比較好整理思緒。

  那麼,以上為個人淺見,若有冒犯,還請見諒。若有不認同處,還請一笑置之。

  最後,讓我們在下回評文再見!


引用網址:https://home.gamer.com.tw/TrackBack.php?sn=3877655
All rights reserved. 版權所有,保留一切權利

相關創作

同標籤作品搜尋:湛藍琴海|活動|評文

留言共 3 篇留言

Sticky Fingers
我還以為是OVERLORD……

02-04 18:14

湛藍琴海
其實一開始我也以為是(汗02-04 18:17
湛藍琴海
應該說,是在知道是同人後,才這麼以為的。後來才知是Hellsing(厄夜怪客)02-04 18:18
鯤島囝
謝謝琴姐的評文!故事大綱可以直接抄我申請評文的簡介喔~XDDD

我也沒想到琴姐竟然把設定集幾乎全看完了囧我覺得好對不起你啊llllllorz

我其實一直認為故事本身就是評論的終點,誠如賽奧所說,如果故事需要看註解、看作者設定集才能讓讀者得到閱讀趣味,那是作品的失敗,所以我才會把註解獨立出來,目的其實也是為了提供有興趣想知道的讀者參照,而且我會這樣安排,也是考慮到「就算拿掉註解也不影響故事進行」,才會這樣決定。不過我也從每一位評文者收到珍貴的回饋,異文化的描寫、翻譯字眼本身就會阻礙順暢閱讀,如果要拉近故事與讀者的距離,這會是我下次的努力方向。

所以琴姐竟然把那些都吃光光,我開心之餘又有點遺憾,好像錯過琴姐第一時間看完故事的原汁原味反應惹嗚嗚嗚QQ

謝謝琴姐還是慈悲收下了這篇QQ我知道我很壞一直拿這篇招搖撞騙QQ謝謝你的包容!!!

謝謝幫我抓U,我校稿多次卻還是有蟲,實在慚愧。然後我就來回應評文中的問題吧:D

1.關於「世人接稱阿卡多(Alucard)」是德古拉Dracula倒過來寫,所以視同一個人。Alucard有翻成阿爾卡特,也有翻阿卡多,《創作原型》使用阿爾卡特,沒有和故事本文統一,是我的疏忽,我這就來統一一下,謝謝^^

2.故事主角拉杜「在我死後...」是故意的,整個故事好像是拉杜往日絮語,直到文末才「ㄟ原來是拉杜的亡魂回憶嗎」的錯亂感,拉杜果然還是沒去任何一個天堂?他也還留在這片土地上嗎?他仍然放不下他哥嗎?或者讀者會有其他感受或解釋,我就把這個懸念留給讀者了XDDD

3.段首沒能空兩格是因為字元數會吃掉空間,就無法獨立成一篇儲存了,這個基本問題是我心存僥倖便宜行事QQ,給琴姐不正式的格式我我我,我自己打手心QQ

4.國中是分科教學沒錯,公我主科,也有歷地資格,再加上這學期敝校人事有許多需要支援的意外,幾乎都有長期代課包到,所以我才回實際上都有教。這對我來說也是非常驚險炸裂的經驗(毫可怕R!!!,但是學習很多。原來那題問的是主科嗎?我只就字面上的問題回答,看樣子是我方向答錯了呢!

好的我想問琴姐問題!:D

1.請問標題「考據也能有這種操作」是指什麼意思呢?我做了什麼嗎?OWO

2.這篇故事有你喜歡或印象深刻的角色嗎?

02-04 19:03

湛藍琴海
申請評文的簡介?為什麼我沒看到啊,因為我是直接貼了格式然後就長這樣XD

不會啦,爬爬設定集也應該,雖然還是無法都記進去QQ

1.原來如此,要是我有點慧根的話,就會看出是倒過來寫了,感覺問了蠢問題(X

2.原來是刻意的啊,我還想該不會亡魂現「聲」了吧XDDD 怎麼這麼一說正經的歷史奇幻小說都添上靈異感了(#

3.其實沒關係,空兩格真的只是我龜毛所以才說一下而已。很多人的文沒空兩格我也是吃了,畢竟為此不看好像有點太小氣了(X

4.原來如此,辛苦了,全包真的好累啊,不過公民的範圍挺大的,能想到的出身就是法律系經濟系社會系心理系之類的吧(???

1.就是考據做到那麼嚴謹我頭一次見到啊,很多人寫小說也最多寫幾個基本的註解,要獨立一篇還這麼多我頭一次見啊,真的好認真啊啊啊QWQ

2.拉杜印象很深刻啊,既是主角又是多愁善感的性格,這種角色我比較容易理解XD 然後弗拉德當然印象也深,但可能主要是因為吸血鬼的傳說太有名了吧XD02-06 20:35
鯤島囝
拍謝,我記錯了:P別的評文才有要求簡介,這邊補上:【瓦拉幾亞的國王弗拉德,在夜襲入侵的土耳其大軍後消失了。蘇丹帳下第一猛將拉杜奉命追擊國王殘兵,但不只半點尋不到國王的身影,就連共同行軍的友軍一萬兵馬,也在巴卡拉平原消失蹤跡。國王去了哪裡?他的下一步行動又會是什麼?】

1.不不不,這個不講真的不知道啊!我當初看Hellsing也是啊~

2.哈哈哈哈靈異感XDDDD

4.公民可以概分七年級社會生活(社會學、人類學、性別教育)八年級法律生活(法學)九年級經濟生活與當代議題(經濟學、媒體識讀、環境教育等等),公民教育最重要的核心知能和情意是公民素養,關心的是「台灣公民社會的成員至少需要具備什麼知識和能力」「台灣公民應該具有什麼價值信念」,這不是任何一個專科領域關心的問題,所以不管是教育研究還是現場實務都越來越重視「公民教育」的專業和跨領域整合。所以對我來說,能夠代打其他科目也是增強我的本科實力,畢竟公民本身就是很綜合性的學科。心理學的話會走輔導這塊。而且我覺得中學教師不管哪個科目都不能停止專業成長,別說科際整合是趨勢,全球環境和當代社會變遷這麼快速,教師自己都跟不上時代是要害死幾代學生XDDDD

謝謝琴姐的分享!:D

02-06 21:09

湛藍琴海
好,我等等補上去,感謝!

感謝鯤島姐......好吧我這麼稱呼可能又要被說會折壽了,其實真的不會啦,我很年輕好不(欸)而且這也不是尊稱這只是感覺親切一點而已XD 總之,感謝鯤島姐的分享,雖然我已經記不太得我國中學什麼了,不過被這麼一說好像想起來了一點www02-07 22:16
我要留言提醒:您尚未登入,請先登入再留言

27喜歡★a73541 可決定是否刪除您的留言,請勿發表違反站規文字。

前一篇:[達人專欄] 【短篇】我... 後一篇:【FF31工商】場前宣傳...

追蹤私訊切換新版閱覽

作品資料夾

colanncolann
【繪圖創作】【優嵐】2024生日賀圖 2024/4/3 https://home.gamer.com.tw/creationDetail.php?sn=5910498看更多我要大聲說昨天23:08


face基於日前微軟官方表示 Internet Explorer 不再支援新的網路標準,可能無法使用新的應用程式來呈現網站內容,在瀏覽器支援度及網站安全性的雙重考量下,為了讓巴友們有更好的使用體驗,巴哈姆特即將於 2019年9月2日 停止支援 Internet Explorer 瀏覽器的頁面呈現和功能。
屆時建議您使用下述瀏覽器來瀏覽巴哈姆特:
。Google Chrome(推薦)
。Mozilla Firefox
。Microsoft Edge(Windows10以上的作業系統版本才可使用)

face我們了解您不想看到廣告的心情⋯ 若您願意支持巴哈姆特永續經營,請將 gamer.com.tw 加入廣告阻擋工具的白名單中,謝謝 !【教學】