創作內容

22 GP

[翻譯]感謝這個有殺人傾向的鳳梨,讓我們有奇怪的漫畫看!

作者:紫幽│2018-02-04 13:36:56│巴幣:142│人氣:974
本次的翻譯範圍是
快樂氰化物4556~4561

圖片可傳送到原圖網址

魔術帽+雪人=活雪人
魔術帽+充氣情慾娃娃=????

大家都懂對吧( ͡° ͜ʖ ͡°)

有夠邊緣,只能自己尻尻

do a number on sb有傷害或是使人尷尬的意思。
這邊的雙關是number 1是小便,而number 2是大便。

而第三格卻叫他看另一個人,也就是另一個number
那你就知道之前發生的事情是「有人對他小便,所以他用大便復仇」

天啊,那根香蕉畫的真好

mortality是人類或是死亡率的意思,但底下也有人給出了人性(mortal+ity)的解釋

不過大部分的人是認定為死亡率(還有個人說葡萄柚在波蘭語跟gay很像,所以會死,完全意義不明),我就先用這個翻譯。

鳳梨很會喔

我不擁有快樂氰化物的版權
所有翻譯僅供學術交流
不作為營利使用

想問什麼直接留言就好
詢問時記得註明哪一篇喔~

4561跟4560有關我就一起放了

昨天在動漫節又買了不少:D
還弄了個新小屋布景,不知道你們覺得如何?

發文忘記開通知
引用網址:https://home.gamer.com.tw/TrackBack.php?sn=3877415
Some rights reserved. 姓名標示-非商業性 2.5 台灣

相關創作

同標籤作品搜尋:翻譯|漫畫|快樂氰化物

留言共 6 篇留言

煙煙-嵐醬
到底是為了什麼不開啊...

02-04 14:03

紫幽
原本在弄布景跟測試文章,就沒開02-04 14:06
土星下了雨
pineapple很派喔

02-04 15:13

紫幽
加派(台語空耳)02-04 15:17
餡井
看到香蕉,我就……


https://truth.bahamut.com.tw/s01/201708/9eca1187c3ae1f039e26ee2229e4d25b.JPG?w=300

02-04 16:20

紫幽
佳子不ey02-04 16:41
喵喵
我還想說我的ㄊㄓ壞了wwww

02-05 11:33

紫幽
沒,沒壞02-05 11:37
AL阿嚕米
原來耶穌是靠魔術帽復活的(純屬搞笑別太認真

02-05 23:59

紫幽
那他還得戴著呢02-06 10:41
大力神
鳳梨

12-02 11:27

我要留言提醒:您尚未登入,請先登入再留言

22喜歡★willyhappyya 可決定是否刪除您的留言,請勿發表違反站規文字。

前一篇:【回答】匿名問卷 - P... 後一篇:[翻譯]想要知道我家寶寶...

追蹤私訊切換新版閱覽

作品資料夾

face基於日前微軟官方表示 Internet Explorer 不再支援新的網路標準,可能無法使用新的應用程式來呈現網站內容,在瀏覽器支援度及網站安全性的雙重考量下,為了讓巴友們有更好的使用體驗,巴哈姆特即將於 2019年9月2日 停止支援 Internet Explorer 瀏覽器的頁面呈現和功能。
屆時建議您使用下述瀏覽器來瀏覽巴哈姆特:
。Google Chrome(推薦)
。Mozilla Firefox
。Microsoft Edge(Windows10以上的作業系統版本才可使用)

face我們了解您不想看到廣告的心情⋯ 若您願意支持巴哈姆特永續經營,請將 gamer.com.tw 加入廣告阻擋工具的白名單中,謝謝 !【教學】