創作內容

61 GP

重要聲明:今後

作者:熊田│LoveLive! 校園偶像計畫 SunShine!! 劇場版│2018-01-31 01:10:41│巴幣:2,258│人氣:1867
--------------------我是分隔線--------------------

好啦~這次上面沒東西了 (笑

很抱歉我自行把停止活動的時間往前提了
雖然有點不捨
但是時候跟大家道別了

(不過應該猜的到真實原因...笑)

不過也不是真的離開
短時間內不會離開 LL 的圈子
應該會在別的地方繼續努力吧!

今後可能還是會有重點式的翻譯
或是部落格這種不常出現的
如果還有機會
到時再請大家多多指教了

還有啊
台北的 FMT 大家真的真的要加油
不要畏懼、害怕、擔心
我們大家都在 0w0
好好的去享受活動就好
能幫忙的盡量幫
能支持的盡量支持
當大家都是帶著笑容離開會場時
這就是成功的活動了

再次感謝大家,這一年多以來的陪伴

お世話になりました!

[應援][擴散希望] Aqours LIVE & FAN MEETING 台北公演變色/合唱應援計畫


[求轉讓]

如果有大大的LLSS第二季BD抽選券沒有要使用的話,請麻煩轉讓給我吧 m(_ _)m
一券在手,希望無窮!!

真的真的,很感謝看到這邊的妳/你 0w0

*************************
引用網址:https://home.gamer.com.tw/TrackBack.php?sn=3872610
All rights reserved. 版權所有,保留一切權利

相關創作

同標籤作品搜尋:Aqours|高槻かなこ|斉藤朱夏|伊波杏樹|小林愛香|逢田梨香子|鈴木愛奈|小宮有紗|降幡 愛|諏訪ななか

留言共 24 篇留言

Aqours NO.10
感謝大大的翻譯
贊助100巴
希望fmt當天的活動能順利進行

01-31 01:13

熊田
謝謝大大一直以來的支持 m(_ _)m01-31 01:17
庫里佐
「當大家都是帶著笑容離開會場時
 這就是成功的活動了」

就是這樣沒錯呢,感謝一直以來的翻譯!

01-31 01:20

熊田
希望會有更多的有愛粉絲們
能繼續投入這個圈子中 >"<01-31 01:23
十個中文字內
熊田大辛苦了,一直以來感謝翻譯啦[e1]
這幾天都在當大DD(估計中了幫斗毒)
深覺在這圈打滾真的需要日文能力
只能自己早點學好了吧XD
狩獵愉快!(然而我把我的pro賣了[e3])

01-31 01:40

熊田
BG真的很厲害w

會日文就能更貼近她們一點呢

來狩獵囉!(我是剛買w)01-31 09:48
每天都是暑假
這期間我就自己看推文啦
順便學多一點單字
這幾天來一起屠龍R

01-31 01:42

熊田
給個 ID 吧01-31 09:49
阿瑋
辛苦了,果然該認份逼自己學日文了
雖然看得懂一些就是了,從去年初想到今年
還是沒學

01-31 01:48

熊田
說真的要開始學的確需要一點契機
但是當契機來了
一定要逼自己上去(很重要01-31 09:50
Search4Mikan
雖然很難過
不過也感謝熊田大一直陪我們到現在
在當兵的那段時期如果沒有熊田大的話我的人生會有片段空白的(笑

01-31 01:55

熊田
我懂
當兵那年我沒有遇到
像我一樣傻把每天發文整理成中文的前輩
有很多消息都跟不上
想知道又沒辦法知道真的很痛苦 QwQ01-31 09:56
楓戀
熊田繼續加油><

01-31 02:04

熊田
會的!
首先是希望大家都能來台北 FMT 玩玩呢!01-31 09:57
阿陵
熊田大辛苦了,希望這短暫的當兵期也一切順利
期待以後能再繼續看到熊田大的情報翻譯

01-31 02:10

愛ㄎㄧㄤ唯一真理
感謝辛苦了 一直以來都默默的看著你的翻譯(>﹏<)

01-31 08:01

これから~kk君
熊田辛苦了
一直以來都很感謝你的翻譯
看了你的翻譯也成了我學日文的其中一個契機
再次感謝熊田OwO

01-31 08:13

鈴鹿霜夜❤詩子❤
阿熊 嗚嗚

01-31 08:52

彗星ii♡Kakki
嗚嗚嗚嗚不要離開我

01-31 09:38

阿嗄
一早就看到這篇……感謝熊大一直以來的翻譯(鞠躬)

01-31 09:39

失戀症候群 2434一生推
辛苦了 剛好最近的貼文漸漸自己看得懂了 也感謝你這麼久的翻譯 每天等你翻譯已經變成我的習慣了

01-31 11:02

每天都是暑假
我們有互加R
你忘了ㄇ

01-31 11:43

侑~
謝謝熊田大,希望fmt能一切順利

01-31 12:01

麻糬果粉
一直以來辛苦了,我也再鞭策自己要不依靠翻譯也能看得懂推特

01-31 12:18

上官
要開始用漢字猜日文的推特人生了!

感謝熊田大的肝,一直以來都這麼健康!

01-31 12:48

紅星
感謝熊田大一直以來的翻譯,辛苦了
我等小嫩嫩要開始過菇狗翻譯+猜漢字意思的人生
也希望能在其他活動看到熊田大
祝狩獵順利XD

01-31 14:28

HIRO
第一次浮上水面留言 謝謝熊田大的翻譯!!!
還特別把專頁設成搶先看每天都在等熊田大的翻譯XD
從此以後要好好跟日文打架了!!

01-31 16:16

御風
辛苦了 一直默默看著的人留~

01-31 23:03

梟雄x
辛苦了!看著你每日的翻譯成為我學日文的動力!雖然現在還是看不懂,還在背單字,但我會努力的!
最後還是感謝您~

01-31 23:34

Ma呷亞米
辛苦了 熊大大一直以來的翻譯,雖然偶爾在FB能看到零星的翻譯但還是熊大最對味~
就算短暫離開圈子大大也是我們心中最熱心的拉拉人。

然後BD抽選券一定要給熊大的,雖然沒幾張www 抽選給序號就可以了嗎

02-01 17:16

燈光鳥
感謝熊田大一直以來的努力跟幫忙!
一直辛苦的整理推文真的幫了我很大的忙
以後我也要靠正努力學習的日文努力追隨偶像了! 熊田大加油!
(FMT小弟也會去喲!

02-01 20:30

我要留言提醒:您尚未登入,請先登入再留言

61喜歡★boring579 可決定是否刪除您的留言,請勿發表違反站規文字。

前一篇:1/25 水團聲優發文集... 後一篇:2018/02/10 A...

追蹤私訊切換新版閱覽

作品資料夾

JIC0102因演算法相遇的你
YOASOBI小說音樂化作品原作翻譯、日文歌詞翻譯、日本留學日誌與遊記,有興趣的話歡迎來小屋參觀~看更多我要大聲說2小時前


face基於日前微軟官方表示 Internet Explorer 不再支援新的網路標準,可能無法使用新的應用程式來呈現網站內容,在瀏覽器支援度及網站安全性的雙重考量下,為了讓巴友們有更好的使用體驗,巴哈姆特即將於 2019年9月2日 停止支援 Internet Explorer 瀏覽器的頁面呈現和功能。
屆時建議您使用下述瀏覽器來瀏覽巴哈姆特:
。Google Chrome(推薦)
。Mozilla Firefox
。Microsoft Edge(Windows10以上的作業系統版本才可使用)

face我們了解您不想看到廣告的心情⋯ 若您願意支持巴哈姆特永續經營,請將 gamer.com.tw 加入廣告阻擋工具的白名單中,謝謝 !【教學】