創作內容

0 GP

ClariS-zutto(中日歌詞)

作者:只要一點兒│2018-01-26 11:24:08│贊助:0│人氣:79
作詞:ClariS
作曲:丸山真由子
編曲:丸山真由子
歌:ClariS


遠く澄み渡った空 一緒に見上げた
一同仰望晴空萬里的藍天
真っ白な世界 キラキラ
純白世界閃閃發光
毎日2人 歩いたよね
過去我們2人每天都會走過

きっと幼すぎて 分からなかった気持ち
一定是因為年紀還小還不懂的心情
冷たい風に 負けないように
為了不輸給冷冽的風
ぎゅっと繋いだ手のぬくもりで知った
透過彼此緊握的手的溫度瞭解

雪が降る度
每當降雪之時
今は1人あなたを想うよ
僅剩我對你的單相思
素直に言葉にできたら
若是能夠坦率的說出口的話
離れる事はなかったの?
是不是就不會有分別了呢?

何度強さをもらえたかな
あなたの笑顔に
你的笑容賦予了我多少堅強呢
今も心の中積もっていく
現在仍積攢在心中
「大好き」伝えたい
好想向你說出「最喜歡妳了」

夢を語り合って 微笑み返したけど
一同談論彼此夢想 雖然你報以微笑
いつか遠くへ行ってしまうの?
但甚麼時候會到遙遠的地方去呢?
そっと握ってくれた手 離せなかった
不想放開那默默握著我的手

雪がひろがる
大雪紛飛
2人がいた世界を包んで
包圍了只屬於我們兩人的世界
あなたのそばにいたかった
好想待在你身邊
まだ少し戸惑っている
現在還有些不知所措

どんな時でも守ってくれた
無論何時都守護著我
支えてくれたね
支持著我呢
切なくて見上げたあの空から
從苦悶中仰望的天空
「頑張れ」聞こえてる
傳來了一句「加油吧」

雪が溶けても
即使雪融
色褪せない想いがあるから
還會有永不褪色的思念

それぞれ 夢が叶うまで
到各自的夢想實現之前
私もっと強くなるよ
我會變得更加堅強

何度勇気をもらえたかな
你究竟賦予了我多少勇氣
励まされたかな
而我又被鼓勵了多少次呢
「ありがとう」
「謝謝」
あなたと出会えたこと
與你的相遇
私の宝物
是我重要的寶物

いつの日かきっと…
總有一天一定會….
引用網址:https://home.gamer.com.tw/TrackBack.php?sn=3867222
All rights reserved. 版權所有,保留一切權利

相關創作

留言共 0 篇留言

我要留言提醒:您尚未登入,請先登入再留言

喜歡★joe66205 可決定是否刪除您的留言,請勿發表違反站規文字。

前一篇:ClariS-flowe... 後一篇:ClariS-Orang...

追蹤私訊

作品資料夾

Shana963有緣的您
小屋收錄了超精彩的因果故事,可以改造命運、解決各種疑難雜症,有空可以看看喔!看更多我要大聲說昨天20:47


face基於日前微軟官方表示 Internet Explorer 不再支援新的網路標準,可能無法使用新的應用程式來呈現網站內容,在瀏覽器支援度及網站安全性的雙重考量下,為了讓巴友們有更好的使用體驗,巴哈姆特即將於 2019年9月2日 停止支援 Internet Explorer 瀏覽器的頁面呈現和功能。
屆時建議您使用下述瀏覽器來瀏覽巴哈姆特:
。Google Chrome(推薦)
。Mozilla Firefox
。Microsoft Edge(Windows10以上的作業系統版本才可使用)

face我們了解您不想看到廣告的心情⋯ 若您願意支持巴哈姆特永續經營,請將 gamer.com.tw 加入廣告阻擋工具的白名單中,謝謝 !【教學】