創作內容

12 GP

Flower-初恋【日+中+羅馬】歌詞

作者:值得珍藏的夢│2018-01-24 02:23:56│巴幣:24│人氣:3084

趁著新職業維修之際
跟大家分享好歌
帶來這首【Flower-初恋】
建議用電腦版欣賞喔


歌曲:Flower
作詞:Narumi Yamato
作曲:Chris Meyer/Takumi Tsukada/Grace


I'm missing you

秋色染まる公園
被秋色渲染的公園
a ki i ro so ma ru ko u en

香り立つキンモクセイ
桂花的香氣瀰漫
ka o ri ta tsu ki n mo ku sei

少し肌寒くなった 空気を吸い込んでみる
試着吸入有些許寒意的空氣
su ko shi ha da sa mu ku na~ta ku ki wo sui ko n de mi ru

ひとり歩く帰り道
獨自行走在回家的路上
hi to ri a ru ku ka e ri mi chi

切なさだけが募って行く
悲傷自增不減
se tsu na sa da ke ga tsu no~ te yu ku

あなたに 出逢う前の私ならもっと
在與你相遇之前的我
a na ta ni de a u ma e no wa ta shi na ra mo~ to

平気でいられたのかな
明明是能更加冷靜的啊
hei ki de i ra re ta no ka na

ヒュルリラ  舞う風に願いを込めて
瑟瑟風聲   飛舞的風包含着的願望
hu ru ri ra ma u ka ze ni ne ga i wo ko me te

届いて  溢れてくるこの思い
將這份即將滿溢的思念 傳達給你
to do i te a fu re te ku ru ko no o moi

あなたを好きになったことが私のはじまりなの
喜歡上你對我而言還是第一次
a na ta wo su ki ni na tako to ga wa ta shi no ha ji ma ri na no

触れたくて
好想觸碰你
fu re ta ku de


いつだって振り向けばあなたがいるのに
不論何時回過頭你明明都在
i tsu da te fu ri mu ke ba a na ta ga i ru no ni

ねえ  泣きたくなるのはどうして?
吶   為什麼我卻想哭呢?
ne~ na ki ta ku na ru no wa do u shi te?

見上げた遠い空
仰望遙遠的天空
mi a ge ta to~ i so ra

そうたった 一日会えないだけで
不過是一天無法相見
sou ta~ta i chi ni chi a e nai da ke de

世界は曇って見える
卻感覺世界一片陰暗
se kai wa ku mo te mi e ru

追いかけても決して近づけない月のようね
就算緊追不捨也好像絶對無法靠近的月亮一樣
oi ka ke te mo ke shi te chi ka tsu ke nai tsu ki no you ne

変わらない二人の距離
兩人間的距離依然如故
ka wa ra na i fu ta ri no kyo ri

あなたを 思うほど 苦しくなって
越是思念你越是覺得痛苦
a na ta wo o mo u ho do ku ru shi ku na~te

私が 私でいられないよ
我對自己無能為力
wa ta shi ga wa ta shi te i ra re na i yo

生まれて 初めて気づいた痛み感じてるの
感受着生來第一次意識到的痛楚
u ma re te ha ji me te ki du i ta i ta mi kan ji te ru no

抱きしめて
抱緊我吧
da ki shi me te

もしも信じるもの見失って
如果迷失了堅信的東西
mo shi mo shin ji ru mo no mi u shi na~ te

挫けそうなときにも
就算在受挫氣餒之時
ku ji ke sou na to ki ni mo

変わらずこの愛を信じていいですか
可以依舊堅信着這份愛嗎
ka wa ra zu ko no a i wo shin ji te i~ de su ka

I'm missing you

ヒュルリラ  舞う風に願いを込めて
瑟瑟風聲   飛舞的風包含着的願望
hu ru ri ra ma u ka ze ni ne ga i wo ko me te

届いて  溢れてくるこの思い
將這份即將滿溢的思念 傳達給你
to do i te a fu re te ku ru ko no o moi

あなたを好きになったことが私のはじまりなの
喜歡上你對我而言還是第一次
a na ta wo su ki ni na tako to ga wa ta shi no ha ji ma ri na no

I'm missing you

I'm missing you

I'm missing you

触れたくて
好想觸碰你
fu re ta ku te


聽完這首歌
有沒有讓你想起
初戀的感受呢
無論是懵懵懂懂的戀情
或是沒有結局的暗戀
曾經帶給你的溫暖
是否還留存在心中

I'm missing you




引用網址:https://home.gamer.com.tw/TrackBack.php?sn=3864887
All rights reserved. 版權所有,保留一切權利

相關創作

留言共 10 篇留言

緋渚綾瀨
這首好聽!!
Flower的歌都很讚

01-24 10:57

值得珍藏的夢
識貨喔(๑•̀ㅂ•́)و✧01-24 20:10
社畜戦士逆襲の吉娃娃
我的眼淚都流出來惹

01-24 11:05

值得珍藏的夢
Σ(゚Д゚)01-24 20:10
Kiwi奇異鳥控
太優質ㄌㄅ

01-24 11:39

值得珍藏的夢
沒有ㄈㄓ谷玩...01-24 20:10
薯條控
歌詞哭了[e3]

01-24 12:05

值得珍藏的夢
音樂就是這個地方動人呀(´;ω;`)01-24 20:11
/人◕ ‿‿ ◕人\
都不用工作的喔 真好嗚嗚嗚。゚(゚´Д`゚)゚。

01-24 12:55

值得珍藏的夢
星期五開始要去學校辦營隊了~~01-24 20:11
我愛吃竹輪還有巧克力
超好聽ㄉ~~

01-24 18:02

值得珍藏的夢
(≧∇≦)b01-24 20:11
安安你好
好聽( ; _ ; )

01-24 19:38

值得珍藏的夢
(*´ω`*)01-24 20:11
/人◕ ‿‿ ◕人\
窩怕 寒營哦 帶幾歲的 我是不是要先雞鴨你了

01-24 20:28

值得珍藏的夢
嘿嘿嘿01-25 19:41
ㄇㄇ
夢夢U值歌文[e12]

01-24 21:09

值得珍藏的夢
這次美工有下點功夫01-25 19:42
Reamer
怕 日文大佬欸

01-25 14:38

值得珍藏的夢
沒有沒有01-25 19:42
我要留言提醒:您尚未登入,請先登入再留言

12喜歡★S0443036 可決定是否刪除您的留言,請勿發表違反站規文字。

前一篇:5轉紀錄-狂豹獵人(紀錄... 後一篇:卡蒂娜全紀錄(02/18...

追蹤私訊切換新版閱覽

作品資料夾

happy545你好~~
午安,歡迎來我的小屋看看喔~~看更多我要大聲說10小時前


face基於日前微軟官方表示 Internet Explorer 不再支援新的網路標準,可能無法使用新的應用程式來呈現網站內容,在瀏覽器支援度及網站安全性的雙重考量下,為了讓巴友們有更好的使用體驗,巴哈姆特即將於 2019年9月2日 停止支援 Internet Explorer 瀏覽器的頁面呈現和功能。
屆時建議您使用下述瀏覽器來瀏覽巴哈姆特:
。Google Chrome(推薦)
。Mozilla Firefox
。Microsoft Edge(Windows10以上的作業系統版本才可使用)

face我們了解您不想看到廣告的心情⋯ 若您願意支持巴哈姆特永續經營,請將 gamer.com.tw 加入廣告阻擋工具的白名單中,謝謝 !【教學】