ZZ「Circle」
作詞：SOTARO
作曲：ZZ
最初收錄於5th single『喜びの歌 〜canto alegria〜』
序目2
1. 喜びの歌
2. Circle
3. We can get the goal
4. 喜びの歌 ~Latina Mix~
5. 喜びの歌 (Back Track)
6. Circle (Back Track)
7. We can get the goal (Back Track)
8. 喜びの歌～Alternate Radio Edit feat. NAOYA MATSUOKA
※FIA亞太汽車拉力賽選手權第3戰 北海道2003主題曲
--------------------------------------------------------------------------------------------------------
輪! Give me go sign 輪! Give me no sign
輪!舉起GO的標示牌 輪! 不要給我指示
輪! Give me go sign 輪! Give me no sign
輪!舉起GO的標示牌 輪! 不要給我指示
輪! Give me go sign 輪! Give me no sign
輪!舉起GO的標示牌 輪! 不要給我指示
輪! Give me go sign 輪! Give me no sign
輪!舉起GO的標示牌 輪! 不要給我指示
輪! Give me go sign 輪! Give me no sign
輪!舉起GO的標示牌 輪! 不要給我指示
輪! Give me go sign 輪! Give me no sign
輪!舉起GO的標示牌 輪! 不要給我指示
Shaking Shaking hands そんでもってまず始まった関係ほっとかず
擺動你的手 總之 把原本任何的關係放下
Singing on the beat I got pride and peace
在心中歌唱讓我得到了驕傲和和平
To be friends with me please
請和我交朋友
派手な奴と天までのぼる わかってねー奴は引っぱりもどす
到死為止都是華麗的俘虜 我不了解阿 把那些傢伙叫回來
No end 終わらねーぞ Check 毎日
還沒結束 還沒結束呢 證明自己的每日
そんなみんなで明日にHello
跟那樣的大家在明天說Hello
輪! Give me go sign 輪! Give me no sign
輪!舉起GO的標示牌 輪! 不要給我指示
輪! Give me go sign 輪! Give me no sign
輪!舉起GO的標示牌 輪! 不要給我指示
My story Our story
我們的故事你們的故事
どっかにいかないように
哪裡都別去
大事な物 離さない
不會離開重要的事物
I just want it I just want it
我只要它我只要它
No money No lying I get a peace of mind
沒有錢沒有謊言讓我感到安心
I just want it I just want it
我只要它我只要它
On the beat On the beam 挙げな This is sign
在這個節拍 在這道光中 不要做任何事 這是我們的指標
輪! Give me go sign 輪! Give me no sign
輪!舉起GO的標示牌 輪! 不要給我指示
輪! Give me go sign 輪! Give me no sign
輪!舉起GO的標示牌 輪! 不要給我指示
輪! Give me go sign 輪! Give me no sign
輪!舉起GO的標示牌 輪! 不要給我指示
輪! Give me go sign 輪! Give me no sign
輪!舉起GO的標示牌 輪! 不要給我指示
Walking, walk away あー楽々 つるんで行こうぜまあサクサク
走阿 走出去啊 喂 不一起輕鬆且嘎吱嘎吱的走出去的話
意味は全くない しょうがない
就一點意思也沒了阿
全開でも一人じゃつまんないじゃん まぁ
一個人的時候就算火力全開也很無聊
ここでおまえが待ってんならば
如果你在這裡等我的話
俺は ここから上がってくさ
我會從這裡持續攀升
忘れんな すげー夢描いて
不要忘記阿 描繪出個偉大的夢想
いつか 俺たちてっぺんだ
總有一天 我們會達到終點
My story Our story
我們的故事你們的故事
どっかに行かないように
哪裡都別走
明日になうもの なくさない
不會失去明天的現在
I just want it I just want it
我只要它我只要它
No money No lying I get a peace of mind
沒有錢沒有謊言讓我感到安心
I just want it I just want it
我只要它我只要它
On the beat On the beam 挙げな This is sign
在這個節拍 在這道光中 不要做任何事 這是我們的指標
I just want it I just want it
我只要它我只要它
I just want it I just want it
我只要它我只要它
I just want it I just want it
我只要它我只要它
I just want it 挙げな This is sign
我只要它 不要做任何事 這是我們的指標
--------------------------------------------------------------------------------------------------------
看不懂但很燃的一首歌，歌詞中疑似用了很多方言，跟AFOC和MRZ的歌詞比較
不只方言看不懂，沒用方言的歌詞也是不太懂
不過作為賽車拉力賽的主題曲，這首歌的主旨應該是
用賽車來交朋友
