創作內容

21 GP

巴哈第一篇

作者:欹嵐│2018-01-22 00:40:47│贊助:1,040│人氣:260
發廢文也是需要一點勇氣
所以我創帳到現在才(´・ω・`)

Love cannot dwell with suspicion.
剛剛看到的一句話
是希臘神話,賽姬跟邱比特的故事

也算是慶祝我被沒收已久的手機回歸(?


放首歌,大愛Aimer ( ˙³˙)~♡

歌詞--
Please hear me
請傾聽我
I want to tell you
我想要告訴妳
Please sing to me
請對我歌唱
I wanna hear your voice
我想聽妳的聲音

時の鼓動がまだ響く間 裸の言葉胸に閉じこめた
在時光的心跳還在噗通作響的時候 將赤裸的言語封閉在心裡
記憶の色が滲み始める 破れた世界の隅で
記憶的顏色開始滲出 在這被破壞的世界的一角
何も求めずにただ抱き寄せる 今の僕にはそれしか出来ない
什麼都不求而只是將妳抱進懷裡 現在的我只能做到這樣
震えた強がりでもプライドに見える 逸れた子供のように
就算邊發著抖邊逞強還是能看出妳的自尊心 就像和父母走失的小孩一般

最後の声さえも 風がさまようせいで消された
就連妳最後的聲音 也被徬徨的風兒消去了
月に手を向けたまま 君は空の星に消えた
妳將手伸向月亮 就這樣消失於夜空的星星之中

「側にいて」と抱きしめても もう2度と聞こえない君の歌声は
「待在我身邊」邊說著邊抱緊妳 即使如此我卻再也聽不到妳的歌聲了
降り注いだ雨のサイレン 僕の代わりに今この空が泣き続ける
傾盆大雨的警報 這片天空現正代替我不斷哭泣著

これまで踏みつけてきた教えを 今掻き集めこの胸に当てても
一直以來踐踏著的教誨 現在就算將它們重新集合起來放在心裡
救い求め歌うようなお遊戯に見える 物語る大人のように
呼救聲看起來好像小孩子的唱跳表演 就像是說著故事的大人們一樣

言葉に寄り添うだけの 空の愛と導きはいらない
僅是伴隨著言語而來的 空洞的愛與引導 我都不需要
飾られた祈りでは 明日の手掛かりに触れない
被裝飾過的祈禱 根本搆不到前往明日的著力點

いつか君に届くはずの 名も無き幼い詩が描くわがままを
總有一天能傳達給妳的 無名而又未熟的詩所描寫的任性
忘れたいよ一度だけ 眠れぬ悲しみがその詩を抱きしめてる
我好想忘記啊 一次也好 無法成眠的悲傷緊緊抱著那首詩

Freezing cold shatters my sorrow
酷寒砸碎了我的悲傷
And scorching sand puts it together again
而灼熱的沙又將其組回原樣

投げ捨てられる正しさなら 消える事ない間違いの方が良い
比起被捨棄的正確 不會消失的錯誤還比較好
臆病に隠してた声を今 この手でもう一度さらせば良い
一直埋藏在懦弱裡的聲音 就用這雙手再次讓它現形就好了

掴む軌道も咲く光も 乾いた心のせいでモノクロに見えた
不管是捕捉到的軌道還是散放的光芒 都因為乾涸的心而看起來是黑白的
忘れないよ今日の景色を ありふれた願いが足元を照らしてくれる
今天的景色我不會忘記 遍布世界的願望為我照亮了腳邊的道路

Please hear me
請傾聽我
I want to tell you
我想要告訴妳
Please sing to me
請對我歌唱
I wanna hear your voice
我想聽妳的聲音




引用網址:https://home.gamer.com.tw/TrackBack.php?sn=3862735
All rights reserved. 版權所有,保留一切權利

相關創作

留言共 15 篇留言

宅均
水管影片網址可以換成"插入影片"就會直接顯示影片了喔

01-22 02:51

欹嵐
好的,我試試!01-22 19:36
薯條控
Aimer最近有要來台演唱會的消息呢

01-22 04:53

欹嵐
我知道!!!
可惜沒法去啊啊...
amazarashi也很棒的說QQ01-22 19:40
蒼萊-噁男模式
幫手機上香(?

01-22 06:29

欹嵐
真的很需要上香\|/01-22 19:42
Tsu Li Gue
發廢文不用勇氣ㄅ,只需要恥力[e38]

01-31 19:49

欹嵐
超缺恥力,請分我一點。02-01 17:47
Tsu Li Gue
(拉開大衣分你一點wwwww

02-01 18:15

欹嵐
這已經超越恥力了www
根本遊走法律邊緣 ʕ •́ω•̀ ₎02-02 18:19
柚子人
算是很有意義的廢文惹(っ´▽`)っ

02-08 14:29

欹嵐
原來還有很有意義的廢文嗎XDD02-10 12:34
隨心隨意
來打個招呼的∪・ω・∪

03-11 15:20

欹嵐
嗨嗨~是說新連載加油啊 期待主角身分(๑•̀ω•́)و⋆*✩03-11 21:09
羽喵Neko((欠債雲長
這是個不廢的廢文www

03-11 15:23

欹嵐
是說"不錯廢的文"還是"不錯的廢文"呢 (´・ω・`)

對不起我不小心白目了XDD03-11 21:15
溫妮兔子
少數以喜劇收場的希臘神話之一

03-11 16:40

欹嵐
我覺得他們的互動蠻可愛的XD03-11 21:16
白化症棕熊-持信
手機要回來了應該把香收回來阿

03-17 23:59

欹嵐
當作順便祈禱以後不會消失囉XDD03-20 22:39
Yoli Yoli( *´◒`*)
Aimer超棒的!!每一首歌都很有韻味♥
但是Yoli本命是米津玄師(#

05-04 12:53

欹嵐
哦喔喔喔 米津我也超喜歡的!!!
日本歌手最喜歡的就他們兩個了~~05-06 15:32
時★夜良
怎麼會是廢文呢?點讚WWWW

08-28 18:44

欹嵐
謝啦!!有空可揪個第五人格啊~XD08-28 22:35
ilwiKAMINA
一點都不廢呀w
而且你日文程度不錯?w

09-25 00:16

欹嵐
謝謝啦!!

沒有沒有那個不是我翻譯的~
我只有稍微挑了一下幾個翻譯然後小小修飾而已XD09-26 01:09
宇宙吃貨胖宅喵
喵嗚~棒棒喵

10-06 10:05

欹嵐
貓咪最棒ฅ( • ·̫ • ฅ)にゃ♡10-06 18:16
夏鳶

03-09 18:40

欹嵐
呦!送你魷魚一隻<コ:彡03-09 20:19
我要留言提醒:您尚未登入,請先登入再留言

21喜歡★a29390330 可決定是否刪除您的留言,請勿發表違反站規文字。

追蹤私訊

作品資料夾

kisara005gi所有人
新增了【光世代VTuber徵選】黛華的小小宣傳EP.01https://home.gamer.com.tw/creationPreview.php看更多我要大聲說5小時前


face基於日前微軟官方表示 Internet Explorer 不再支援新的網路標準,可能無法使用新的應用程式來呈現網站內容,在瀏覽器支援度及網站安全性的雙重考量下,為了讓巴友們有更好的使用體驗,巴哈姆特即將於 2019年9月2日 停止支援 Internet Explorer 瀏覽器的頁面呈現和功能。
屆時建議您使用下述瀏覽器來瀏覽巴哈姆特:
。Google Chrome(推薦)
。Mozilla Firefox
。Microsoft Edge(Windows10以上的作業系統版本才可使用)

face我們了解您不想看到廣告的心情⋯ 若您願意支持巴哈姆特永續經營,請將 gamer.com.tw 加入廣告阻擋工具的白名單中,謝謝 !【教學】