切換
舊版
前往
大廳
主題

バンドリ!-前へススメ!(中文填詞)

KCH | 2018-01-20 10:22:50 | 巴幣 14 | 人氣 521

中文填詞NO.52:前へススメ!(中文填詞曲名:向前邁進!)
影片預設解析度為360p、可調整至720p HD
是動畫"バンドリ!"的插曲、也是遊戲"バンドリ!ガルパ"的歌曲
演唱團體為"Poppin'Party"、團員有以下五位:
戸山香澄(愛美)、花園たえ(大塚紗英)、牛込りみ(西本梨美)
山吹沙綾(大橋彩香)、市ヶ谷有咲(伊藤彩沙)

本來我玩節奏遊戲不太想用手機玩的、虛擬按鍵的回饋感實在有差
不過看到バンドリ!ガルパ這款遊戲的台版上線、而且有很多ACG界的名曲翻唱
然後我就跌進去開始玩回不來了W
隨後又發現其實BanG Dream!是多媒體企劃、於是乎又跑去看了動畫
而動畫演出的是遊戲中沒有著墨、Poppin'Party的組成與出道
雖然作畫的品質......就連不吃畫風的我都覺得有點差強人意
但劇情的整體構成上算非常不錯的
配合動畫9-12集之間的劇情、以這首"前へススメ!"為主軸而成為了動畫劇情的最高潮~
(感覺得出來在這首歌是動畫賣最大的插曲WWW)
原本在遊戲中就滿喜歡這首歌了、看了動畫之後對這首歌的感覺就更加強烈
然後仔細去看歌詞、那追逐夢想的決心以及夥伴們的陪伴
不論經歷了多少挫折、遇到了多少困難、仍然堅持著初衷、勇敢的繼續邁進向前!
希望我的填詞也能夠帶給別人這般的鼓勵~

MAD的部分就拿動畫來開刀了
好久沒有以動畫來做MAD、找尋素材的時間大概又看了一次動畫W
MAD最前面用遊戲梗、中間以動畫第12集原"前へススメ!"的演出動畫為主幹
中間就穿插各集各場面來穿插
自己覺得做得還不錯~(自我感覺良好中

下面附上中文填詞--向前邁進!:
假如說 不論距離夢想有多麼遙遠
也都不要放棄希望追尋一切
對著旭日閃耀光輝許下諾言動起身邁進向前
照你的準備奔向地平線
 
好喜歡非常喜歡的心情難掩 雀躍地現在就想要推開門扉
但為何踏出第一步難如登天
 
只不過因為有著那三和弦 與你的連結也能夠無遠弗屆
夢想已經是所有人的連結 心靈的共鳴撼動感慨萬千
 
那一天對著遠方群星許下了心願 那一片夜空見證了無數歲月
曾經的難以釋然已能坦然面對 你對我燦爛的笑臉
 
就是說 不論經歷了多少聲嘶力竭
不論什麼都沒辦法順利如願
不要忘記過往累積無數經驗再一次邁進向前
全心全力無所懼畏!一心不亂盡情發揮!
不要怕天高地遠不畫地自限
 
放眼望去搖曳光輝閃耀色彩心跳雀躍 就在那約定的地點
夢想終將實現 夢想終將實現
 
決不會忘記那一天任何細節 在背後你給了我無數次應援
萌生的夢想才能夠逐漸明確
 
你我的心意早已經彼此相連 傳達的心情完成了調音和諧
夢想演奏出繞樑般的音樂 這份感動想要讓世界聽見
 
過去的日子中些許困惑令人疲憊 別獨自一個人煩惱承擔傷悲
終於發現了重要事物在心中裡面 今天也能否再相會?
 
就是說 不論強大雨勢都不曾停歇
不論猛烈暴風仍還在襲捲
再一次又一次堅持跨越不忘記邁進向前
昨日的冰冷風雨接連閃電 今日我們意志更加堅決
不要怕天高地遠不畫地自限
 
雨過後會有晴天 陽光灑落廣大世界
綻放色彩的一瞬間 絢麗而耀眼 絢麗而耀眼
 
那一天對著遠方群星許下了心願 那一片夜空見證了無數歲月
終於發現了重要事物在心中裡面 今天也能否再相會?
 
所以說 不論距離夢想有多麼遙遠
也都不要放棄希望追尋一切
對著旭日閃耀光輝許下諾言動起身邁進向前
向左向右向後向前環顧周圍 四目相對確認彼此幾句寒暄
我並非獨自一人夥伴在身邊
 
放眼望去搖曳光輝閃耀色彩心跳雀躍 就在那約定的地點
更進一步向前 更進一步向前

創作回應

蛤我在這裡
居然有BGD的中文填詞XDDDD
我超喜歡弦卷心!!!!!!!!
對這類狀況外的角色沒有抵抗力(?)

她們的歌都很好聽
翻唱也很棒XDDD
2018-01-20 17:15:18
KCH
因為我也有在玩BGD~只是我是玩台版就是
我個人是不會不喜歡HHW團的啦
只是覺得伊藤美來在配心的時候聲音有點太嗲了點
不然HHW團的歌也都滿有意思的~

BGD裡面的五團都各有特色、原創曲也都還滿不錯的
然後有翻唱曲--而且是翻唱各界的名曲
是讓我想玩下去的原因~
2018-01-20 17:23:43
豬頭人♥青葉
小弟我也是台版的!好想聽翻唱曲qq
2018-01-21 23:09:38
KCH
翻唱曲我也有考慮過啦
只是我都是以原作來做考量
真的做翻唱曲的填詞我大概也不會用BGD的名義發表吧
2018-01-21 23:44:48
豬頭人♥青葉
其實我的意思是台版都不出翻唱曲啦 大大的作品我比較想看他們原創
2018-01-22 07:01:25
KCH
我誤會了(掩面
是說遊戲畢竟慢了日版推出半年
之後大概也是一週左右推出一首吧
我個人是不會太在意推出的是原創或翻唱曲
只要有好聽的新歌可以打就好~
2018-01-22 07:18:47
音の妖精-芙鈴
K大竟然有玩バンドリ

我台日雙修

不過這部動畫在演奏的畫面3D效果倒是不錯
2018-01-31 17:09:03
KCH
我還滿喜歡玩節奏遊戲的
原本對手機沒有實體按鍵的不太感興趣
而是因為看上BGD有cover曲才入坑的
2018-01-31 18:59:06

相關創作

更多創作