結果還是中彈了，該死！我坐在公寓的廁所馬桶上瞪著亂七八糟的傷口，消毒雙氧水、止血劑、繃帶和止痛劑散落在臉盆裡。洗手台正放著熱水，我拆掉剪鉗的無菌袋丟在滿是血的藍色磁磚上，和破爛的外套與高領毛衣混在一起。
混帳東西！這件外套要兩百塊，衣服要五十塊，這些墨西哥王八蛋！好死不死又打中手臂，要開槍就打頭啊！廢物！我藉由怒氣壓下深入骨髓的痛楚，慎重而迅速地處理傷口，只希望不會留下後遺症。
打進止血劑後，我從急救包中拿出針筒、用牙齒拉開活塞，再戳進夾在大腿上的止痛劑，擠出大量氣泡。我用肩膀擦掉流進睫毛的汗，噴出些許藥劑後再咬著針筒、用右手彈了彈筒身，逼出剩下的空氣。每次試圖自我療傷時，這樣的儀式能讓我從可怕的傷口上分神，舒緩我的疼痛及緊張。媽的，我正打算拿隻銳利到不行的鐵管插進自己的身體，再把一堆藥水打進去，不緊張才有鬼。為什麼不做得跟止血劑一樣方便？
我猛吞口水、不斷深呼吸，試圖降低急遽跳動的心跳、止住震顫的手。我放下針筒、把左臂拉到胸前，舉起一罐雙氧水清洗再度流出的血。
「我操他媽的老爸老母啊！天殺的狗屁！嗚喔喔喔喔！」趁著這股氣勢，我抓起針筒插在傷口旁，緩緩推下止痛劑。「屁咧！屁咧！止痛啊！快止痛啊！我已經痛到快沒感覺了！天老爺的鳥蛋啊！」
此時我感受藥劑在傷口旁散開，爆破般的刺痛慢慢轉化為隨著心律跳動的麻痛，我把針筒丟到垃圾集中區，撈起剪鉗舉在空中。猶豫的時間已經過了，如果現在不動手等等更下不了手，我可不像這樣半裸死在自己的廁所。開胃菜和湯都喝過了，現在來主餐吧。
我像個牛蛙般鼓起臉頰喘氣，再次抹汗，緊咬牙關，直到準備好為止。然後把剪鉗深入傷口，夾出血洞旁的衣服纖維。「嘎啊啊啊啊！哇吼！上帝的屁毛啊！咿呀呀！」我把深紅色的剪鉗洗乾淨，再探入傷口中，尋找深埋在內的子彈。「嗯哼哼哼！嗚嗯嗯嗯！呀啊啊啊你給我出來！操你媽的婊子！」
經過一番折騰後，我夾完整的銅彈，我吐出一大口氣、惱怒地丟開鉗子，用沾滿熱水的濕毛巾擦拭傷口旁。
「為什麼！為什麼不朝頭打！為什麼都要打一些奇怪的地方！不懂耶！我他媽躺在地上用老二射都比你們這些王八蛋還準！你他媽是用屁眼瞄準是不是啊媽蛋！」我用同一條毛巾擦乾臉上的汗水、眼淚以及滿是口水的下巴，然後撕開紗布和繃帶的包裝，手嘴齊用地包紮傷口。「還有拉瑪那個幸災樂禍的混帳，看到別人滿身是血覺得很開心嗎？每次都裝得一副見過大風大浪的鳥樣，你以為你是誰啊！帶種就來吃我的子彈啊！廢物！廢物廢物！去他媽的！」
我邊在舉步維艱的狀態下維持最大程度的怒火，一邊收拾衣服、針筒、剪鉗和包裝紙，再塞進垃圾袋。我吃力地從架上抽一條乾淨的毛巾，擦洗手臂與胸前的血漬。剛剛的樣子大概超級可笑的吧，一個老大不小的傢伙坐在馬桶上，維持全身幾乎靜止，然後張嘴怒罵還邊噴眼淚。是我太窩囊嗎？為什麼電影裡面的角色都可以這麼冷靜地處理這檔事？他們以為打了麻醉藥就完全沒有感覺嗎？這是在肉裡面挖子彈耶！他們大概也樂在其中吧。
我費了九牛二虎之力，好不容易綁好三角巾、將左手吊在胸前，搖搖晃晃地走到臥房躺下。不過和以前比起來，至少和上次比起來，我還能有精神地鬼吼鬼叫，應該是死不了。改天是不是應該去學個專業的治療課程啊？可是報名原由要怎麼寫？職災自濟治療？
放在床頭櫃的電話鈴聲大作，嚇得我從床上彈起來，又點燃了我的怒氣。誰啊！啊不就好險我沒扯到傷口！搞什麼飛機──怒容冷卻。該不會又是任務吧？這樣的話可就不好笑了。
我望著陌生的來電，小心翼翼滑過螢幕，湊近耳邊。
史丹利的嗓音傳來，聽起來有點大舌頭。「嘿，尼可是吧？要不要出來吃個飯？我這邊──」
「你打錯電話了。」我毫不猶豫地掛上電話。搞什麼鬼啊，當我是閒閒沒事的小鬼嗎？就算沒傷我也不想出去鬼混，媽的，還尼可咧，這年頭消息也傳太快了吧？我愣了一下。他是怎麼拿到我的號碼的？
鈴聲再度尖響，我猛一把滑開，不等對方開口就凶狠地說：「你想幹嘛？我現在沒心情跟你在那邊吃什麼屁飯啦混蛋！」
「呃……阿普拉帝，我也不是打來要跟您吃飯的。」結果是阿浩，我尷尬地紅了臉。「我是想通知您，您的車修好了，這次只有補幾個彈孔、小擦傷和後擋風玻璃，費用是五百塊整。您隨時可以過來牽車。」
「噢，好，我剛剛以為是其他人打的，抱歉。」
「沒關係，我們這邊最近有進一些新的懸吊系統，如果您想購買的話我可以幫您留貨。」
「我過去牽車的時候再說，可能明天吧，謝啦，阿浩。」
「隨時聽候您差遣。」
我放下手機，躺回床上。總覺得史丹利不會這麼輕易放棄，要不要把號碼設為黑名單啊？可是那看來像是從公共電話打進來的，該不會是從樓下……沉重的敲門聲傳來，我狠狠地翻了白眼、扭身站起，晃到門口打開門。
「你們這些張伯倫幫的──」本來我想噴出的一連串下流髒話，在看見史丹利的鼻青臉腫後全都消失在舌尖。「你怎麼了？」
「如果我說從樓梯上摔下來，你會相信嗎？」史丹利紅著眼眶，摸著眼皮上的瘀血，露齒古怪地笑說：「跟吃子彈相比，只受一頓打算不錯了。在幫派混少不了這種事，只是沒想到會這麼……嚴重，很難習慣。」
如果這時候還把人趕出去，就太不厚道了。算了，我也想找個人好好抱怨一下。「能把你打成這樣也很不簡單，你是被一堆人圍爐嗎？」
「一個人而已，有時候把人揍慘不需要太多隻拳頭，只要知道要打哪裡就夠了，不過我猜對方應該沒這麼清楚。」他聳肩，「每次打起來都是一團亂，又不是拳擊賽，只管扁下去就對了，好歹我還能活蹦亂跳的。看來你也掛彩了。」
「托你們家拉瑪的福，運氣不錯，我也還活著。」我揚起一邊眉毛問：「你是在酒吧跟人互毆嗎？還是為了搶女人？也不太可能是跟其他幫派起衝突吧？這年頭大家一言不和都是拿槍出來拚的，很少用拳頭了。」
史丹利咬唇說道：「女人啊……我總是對這方面的事情沒輒，混幫派的女人也大多是腦袋空空的婊子，我比較喜歡聰明點的。那都是陳年往事了，而且我的年紀也不適合幹這種年輕氣盛的傻事，不過你倒是說對了，只差在是跟幫會裡的人。」他跛著腿進門，我拉張椅子給他坐下。「老規矩，如果雙方都無法退讓的話，就用這種方式來決定事情。」他齜牙咧嘴地伸展跛腿，一條筋在額頭上暴凸，握拳擱在桌上。「是不怎麼文明，但最有說服力，大家也都同意。贏家全拿，輸的就沒話好說了。」
「那你贏了嗎？」我倒杯咖啡給史丹利，在他對面坐下，眼角因為手臂的刺痛抽動。
「我好歹也是鍛鍊過的，只是有點力不從心，但最後還是憑經驗贏了。險勝。」他慢慢舉杯喝了一大口，黑咖啡沿著他嘴角流下，整張臉皺起來。「哇，這他媽有夠苦，我真不太習慣。」他抹抹眼角的淚水，不知是咖啡還是疼痛的關係。「對了，最近拉瑪給的任務如何？聽說早上你跑去布羅高地飆大貨車啊？」
我想起那段用八十哩的時速駕著三十五噸大貨車，在南洛聖都上橫衝直撞的過程。竟然沒有路人被捲入，真他媽的奇蹟。「是啊，比起傑瑞德的任務，拉瑪的還算多采多姿，沒牽扯到多少毒品。雖然殺的人數和想殺我的人都不少，不過還算是輕鬆些。」
「這類的任務最近會迅速增加，而且會很頻繁，據我所知，拉瑪正努力提升在張伯倫幫的地位。」史丹利將咖啡一口飲盡，擦擦嘴後說：「大部分都和巴勒幫有關，偶爾還是會扯到維戈斯幫。但是呢，你也知道他的個性，他根本就是麻煩的代名詞。」
我不情願地點頭，「的確。說到這個，尼可是怎麼回事？」
史丹利大笑，卻聽起來像是哽咽的哭叫，他用力槌了桌子吼道：「我才想問你咧，老兄！天啊，你知道當我聽到幫會裡都在傳有個叫尼可的蒙面俠所向無敵、像超人一樣打得巴勒幫屁滾尿流、拿著手槍就能百步穿楊、甚至還駕著一台飛天車的時候，我得花多少力氣才能憋住笑嗎？是誰說不喜歡出名的啊？」
我不高興地說：「誰知道那個里洛伊這麼大嘴巴，差事歸差事，我也只不過是把該做的事情做好，他要這麼愛說我還能怎麼辦？拿槍塞在他嘴裡？我他媽還真招誰惹誰了。」
「你該慶幸的是，這種風聲來得快去得也快，而且剛好拉瑪還在別處忙，不然恐怕謠言又要加油添醋了。」史丹利費力吞下口水，全身緊繃地站起身，整張臉臭得殺氣騰騰。此時我反而覺得比起全身痠痛，被槍打中還比較幸運。他咬牙切齒地悶哼道：「真他媽該死……果然歲月不饒人。以前哪有這種問題，跟人幹架後還能全力衝刺個幾哩，根本就不會累。」他突然看起來老了二十歲，一股滄桑淒哀的氣息從他傷痕累累的身體輻射出來。
「需要幫忙嗎？」
「不用，這點小事我還撐得住，剛開始總是讓人難受，很快就會沒事了。」他比向門外說：「時間差不多了，走吧，吃飯去，搭我的車去。」
「我們真的只有吃飯嗎？還是你有什麼非在車上講不可的事？」我瞇眼道。
「哪有這麼神秘兮兮的，吃個飯還要計較這麼多，我看你實在太緊繃了，老兄，偶爾出去放鬆一下又不會出人命。」史丹利敲著腦袋說：「比較像是聊天吧，跟公事無關。」
「好吧，那我們要去哪裡？」我走回臥房，忍著痛穿上衣服、掛上槍套。
「可能是佩羅附近吧，不過我得先繞過去好麥塢，那天晚上載你到新聞台後，我一直想給你看一些東西。」
我挑眉問：「看一些東西？關於什麼的？結果還是有其他事嘛。」
「你問題還真多啊。放心，都說跟公事無關了。希望你還記得那晚你說的話，」史丹利再次扯出難看的笑容，看似痛得咬牙切齒。「等等要看的東西是關於你所說的未來。」
我看向車窗外，默不作聲，完全理解史丹利的用意。
我很久沒來洛聖都的這個角落了，好麥塢依舊艷麗繽紛、富麗堂皇，各色花枝招展的霓虹燈恐落人後地爭奇鬥艷，將夜空染成耀眼的彩色，沸騰的人聲與響徹雲霄的車聲鑽進緊閉的車窗，化作一團模糊的低語。
經過這麼多生死關頭，賺了這麼多骯髒錢，殺了這麼多人後再度回到憧憬萌芽的起點，回到那片朝思暮想、由黃金打造的淨土，我應該對眼前的景象感到亢奮才對，畢竟我又朝那望眼欲穿的理想更進一步。但為什麼坐在史丹利破舊的肌肉車中，我卻感到十分迷惘呢？
從前令我眼花撩亂的迷人景緻如今不過是鄙俗不堪的煩囂喧鬧，我所追求的上流社會在這裡濃縮成各種無法理解的現象：兒女眼巴巴地看著父母為了一點小費和服務生吵得像是罵街潑婦，濃妝豔抹的女人在鎂光燈下和西裝筆挺的男人打得不可開交，只因為彼此擋住直播新聞的攝影機；一台千萬超跑在路邊停下，明顯營養不良的駕駛竟然穿得跟流浪漢一樣，人們掩鼻遠離，卻在駕駛豪邁撒出大鈔後蜂擁而至。
他們為了一點利益和好處爭得口沫橫飛，為了求得眾所矚目把自己弄得醜態百出，為了面子散盡家財、揮霍無度，犧牲自己的健康也在所不惜。我像個土包子般瞠目結舌地看著活生生在我面前上演的鬧劇，荒謬得超乎想像。
我微顫地降下窗戶，令人窒息的香水味、汗臭味及跑車廢氣撲鼻而來，如雷貫耳的聲響淹沒狹小的肌肉車，晃得我頭昏眼花。我趕緊拉起車窗，不敢置信地攤在座椅上。
我的生活是這些人心中的惡夢，我也曾經想變成他們，擠身富翁的行列，逃離鮮血仇恨和飽受暴力糾纏的無盡輪迴。只是，我突然覺得好空虛，過去支撐著我活下去的堅定目標一夕之間化為泡影，墜進無邊的黑洞。
「怎麼？這些不都是你想要的退休生活嗎？」史丹利轉開電台，繼續向前開。「這就是了，所謂有錢就是這麼一回事，如果你沒害死自己的話，大概不出幾年就能像他們一樣。」
「這不是我要的……」我喃喃道：「怎麼可能……人怎麼可能在這種地方生活？如果這麼有錢，不是應該好好珍惜自己的時間和生命，做些有意義的事情嗎？這樣看起來……太痛苦了，我以為好麥塢的有錢人應該……」
「怎樣？」
「應該是在高級公寓或是私人遊艇中，享受悠閒的時光，在寧靜的夏日小島或是豪華別墅中喝著頂級紅酒，徜徉在書本與美食之中。而不是像這樣的……可悲。」
「啊，老兄啊，你太貪心了。」史丹利左轉下坡，咂咂嘴說道。
「什麼意思？」
「那種生活不只有錢，還得要有權。」他若有所思地說：「而且必須要有目標的活著，一個超越物質生活的目標。」
「說清楚一點。」我迫切地說。
「第一，有錢人在金錢堆起的洛聖都比比皆是，但掌權的永遠是那些金字塔尖端的人，他們決定一切，你懂我的意思嗎？他們可以決定誰是富翁，誰是賤民，只消一個口令或打個響指，許多人就因此人間蒸發。像是貪汙的議員、你也認識的瑪德拉索、我的老闆，」他的嗓音降至低不可聞。「以及賈希歐．卡洛斯。」
「誰？」
他恢復原本的音量道：「維戈斯幫的其中一位大老，不過不重要。重點是只有那些少部分的人能在享有巨量財富的同時，過著美好清閒的日子。第二，當你賺到錢後，你必須擺脫金錢的束縛，想辦法讓自己保持富有前的力量，而不是就這麼自甘墮落。」他斜嘴冷笑，「他們就是如此，急著炫耀財富，不把金錢視為工具。你有發現嗎？大部分有家庭的有錢人都不怎麼快樂，因為他們的關係和情感是建立在財產上，而不是心靈上。有時候一無所有的人反而更幸福。」
「我的夢想是吧……確實，現在我得重新思考一些事情了。但我還是不確定什麼叫做心靈上富足，這對我而言太過虛無縹緲。」
「你是很現實的人，苦幹實幹，專注而堅定。這是你的優點，也是你的缺點。就像孤獨一樣，你知道我的意思嗎？」他在十字路口停下，紅光照入車內。「我舉個例子。想像一下，如果你在洛聖都的生活之中，全都是為了一個人，你的心態會完全不一樣。你為了那人鋌而走險、為了那人自願衝入槍戰中、為了那人而願意賭上一切賺上一筆可觀的錢，你不僅會變得比現在更強，還會變得更珍惜自己的生命。在這之後，即使你的錢早已夠花上幾輩子，你依然會為了那人找到更多的目標去維持你最初的信念，直到你死去為止。」綠燈，肌肉車向前直行。
「所以我得去交個女朋友囉？」我調整左手的位置，試著理解史丹利的話。「這可非常不明智，我的職業不允許人們太接近我，不然可是會受傷的。像是里洛伊那次，要不是在防彈的車上他早就歸西了。我不是稱職的保鑣，沒辦法帶著其他人在槍戰裡存活。我還沒有這種本事。」我哼哼笑道：「還是說，那人指的是你？或者，對你來說那人是我？」
「別這麼那個，老兄。我的性向很正常，剛剛那只是舉例而已。」
「那為什麼你要對我說這些？」我緊盯著他側臉問了這個納悶數星期的疑問。「我只是一個小小的傭兵，只管做一些沒人幹的髒活，沒權沒勢也沒錢，不算那鬼魂般的名聲，我完全是無名小卒。為什麼你要救我？為什麼你要帶我看這些事情？我們認識還不到一個月，我們甚至連雇傭關係都稱不上，為什麼你會想要接近像我這樣卑微的人？」
「我應該說過很多次了，我很欣賞你。」史丹利把車停在路邊，轉過身說：「撇開張伯倫幫的立場，我一直在期待你這種性格的人出現，有能力、有理想、肯拚上命同時冷酷無情。算是一種……願望實現的感覺吧，跟權勢和錢一點關係都沒有，這種感覺是任何物質換不來的。你讓我覺得這個世界還不算太壞，還有一點希望。」史丹利拿出菸點燃。「對我來說，這就是我心靈上的依賴，其中之一。」
「我是造成這個世界崩壞的罪魁禍首之一，怎麼可能會帶來希望？」我嗤之以鼻地苦笑：「我他媽是個自私、吝嗇、毫無道德脾氣又壞的王八蛋，這個世界沒有我的話會更好，好上百倍。天知道有多少人被我像隻畜生般痛宰，像螻蟻般毫無尊嚴的死去。不說那些幫派的惡人，連對這城市的和平這麼有貢獻的警察我都殺了不少，加上那些因為邪惡的理由被我幹掉的好人。狗屎，就連今天早上我在殺人的時候都能感覺到愉悅，活脫脫像個毫不值得憐憫的殺人魔。希望？這根本是狗屁。」
「邪惡、正義……我們就先不陷入這種道德良知的鳥蛋哲學，我們不來這套。光憑你靠著暴力解救張伯倫幫無數家庭，就可以說我們所有人都欠你一份情，幾輩子都還不清。像我們這樣的市井小民必須有一個強大的依靠，才能欺騙自己說明天會更好。對我們來說，這樣的願景就是希望。」
我大力地搖搖頭。「我所殺的人也都曾經有家庭，是某個人的兒子或女兒，也許是某人的丈夫、妻子甚至是父親與母親，多少家庭因為我對金錢的慾望而破碎？絕對比張伯倫幫的人更多。我沒資格被你這樣對待，至少，沒資格接受你的善意和付出。」
史丹利雙眼射出殺氣。「所以你是說你在同情維戈斯幫那群人嗎？」
「不，當然不是，我只是……該死，這好難表達……」
「我能理解你的困惑，當人們沒來由地對你好的時候，只會讓你感到別有居心。你慢慢就會明白了，這種身為前浪卻感受不到後浪推湧的感覺。」我看著他吐出翻滾煙霧。「我們都處在時間這片篩網上，倖存下來的我們只能眼巴巴地看著你的前輩和後輩墜入深淵，並感受被時間消磨成細小碎塊的恐怖過程；這時候你自然會希望，能出現一塊夠大的石頭，把整片篩網摧毀。的確，我的幫助不是沒有代價，到了那個時候，我會要你去完成某些只有你能辦到的事，風險還是有的。」
我無奈地呵呵笑說：「連你也開始想委託我了啊？你看，就是這種狗屁倒灶的鳥事讓我越陷越深，我他媽從自由城搭上飛機的時候，應該想辦法把自己掐死……媽的，為什麼會講到這種話題？」
「你的夢想。你需要一個超越發財的目標，讓你在發財後還能繼續走下去。」
我們倆靜坐了一會，只剩下史丹利抽菸的吐納聲。終於回到這個我該拿它怎麼辦的話題了，夢想這個詞現在聽起來好遙遠。原本的目標就夠困難了，還要加上有權力？心靈上的富足？過去的我或許會一笑置之吧，但槍戰後的失落確實讓我體會到了什麼是孤獨，就像今天早上那種在血泊與遍地屍體中孤身昂立的空虛感。
一個畫面在我腦中浮現：站在高級公寓中鳥瞰這座壯觀的城市的我，手裡握著酒杯、滿臉哀傷，身後是空無一人的華美客廳。
「很不好受，還帶有一些寂寞的痛苦，我指的是缺乏心靈支柱這檔事。」我脫口承認：「我終究還是一個人類，能飛天遁地又如何？如果沒有觀眾的話，什麼精采表演都是枉然，而且毫無意義。可惡，為什麼總是被你說對？」
「因為我是過來人，肺腑之言很不中聽，但句句真實。」史丹利把菸頭往車外丟，悠悠地說：「所以呢？重新審視自己的內心、看清了現實，你大概明白你的夢有多麼遙不可及了。那我還是要問你，依舊騎虎難下的你，有自信能消抹自己的一切，不顧一切實現你那荒謬得可笑的夢想嗎？」
我猶豫片刻，感覺崩塌傾倒的目標再次昂立在前方，只不過路途加倍遙遠。「當然，這是我在絕境中誕生的希望，也是我在痛苦中萌芽的夢想，我不可能二度將它放棄。沒有人可以阻止我。」
史丹利呵呵笑道：「你果然沒有讓我失望，阿普拉帝，這證明了我沒有看走眼，看來你真的跟……其他人有很大的差別。」他發車往海邊開去，「在絕境中誕生的希望，在痛苦中萌芽的夢想，這句話真棒。我很喜歡，真的，非常有意思。」他望著前方，再次柔聲低語。
「在絕境中誕生的希望，在痛苦中萌芽的夢想……」
創作內容
洛城遊客 (2)
