6 GP
【漫畫推薦】鬼滅之刃日版、台版、特別書封第一集比較文
作者：水怪│鬼滅之刃│2018-01-14 19:37:41│巴幣：12│人氣：3337
原本以為代理無望
所以買了日版
結果沒多久後東立就出版了......以下做簡單比較
![]()
各版封面圖
左邊為少年GIGA附贈的書封
中間為日版
右邊為台版
![]()
書背
可以看出台版比日版小了點
日版中間的半圓弧裡有平假名
台版則是空的
日版集數的字體也比台版大一些
![]()
封底
![]()
裏封差異比較多
圖一樣都是未發生慘劇的
炭治郎和妹妹禰豆子
不過日版採用紅黑白色
台版則全部是藍色
![]()
裏封背面
日版是炭治郎的耳飾
台版則是東立出版社的名稱
![]()
內頁
這裡在連載時是彩頁
不過單行本台日兩版皆為黑白
台版的稍為淡了一些
![]()
和其他東立代理的漫畫一樣
邊緣稍微被裁掉了一些
![]()
附錄
鱷魚老師曾想過的書名
日版後面是平假名
台版則是附上拼音
個人覺得叫鬼滅奇譚/鬼殺譚感覺也不錯
不過我更喜歡現在的書名
至於鬼鬼滅滅/滅滅鬼譚感覺有點搞笑......
![]()
版權頁
比較結束
翻譯看起來還算可以
以後應該會繼續收台版
鬼滅之刃這部漫畫
是一個慢熱型的作品
其實他的第一集並不突出
比較特殊的只有畫風和妹妹
但是第二集開始有點意思
從第三集新角色加入後開始漸入佳境
故事也越來越有趣
讓人停不下來
現在已經是我在
少年JUMP中最期待作品之一了
推薦給喜歡看
帶點奇異大正時代風格
熱血少年漫畫的人
引用網址：https://home.gamer.com.tw/TrackBack.php?sn=3854592
All rights reserved. 版權所有，保留一切權利
創作內容
心得感想 (0)