創作內容

275 GP

【翻譯】新的一年從收壓歲錢開始

作者:吹雪翻譯 / 安久│艦隊 Collection│2018-01-01 21:01:51│贊助:736│人氣:10091
提督からお年玉を貰う最上型姉妹
作者 : ひなたみず(id=358175)

Pixiv:illust_id=66577432
翻譯:Nagi醬 / 嵌字:安久


*在日本,贈與金額高於110萬日圓需要課贈與稅

今年的鈴谷一如往常
引用網址:https://home.gamer.com.tw/TrackBack.php?sn=3840854
Some rights reserved. 姓名標示-非商業性 2.5 台灣

相關創作

同標籤作品搜尋:艦隊 Collection|鈴谷|熊野

留言共 31 篇留言

東艦共榮
超過110萬啊XD
是把一整年的都買下來嗎(被踹wwww

01-01 21:04

零弦
壓歲錢高到要課稅?
...喔是鈴谷啊 那不意外(遠目

01-01 21:05

暴風
怎麼一年比一年多阿XDDD

01-01 21:06

無盡的狩獵開始了
整年先約下來了

01-01 21:07

冏冏子
把鈴谷買下來(X

01-01 21:07

杜洛斯
是要一整年%了個爽是吧!

01-01 21:08

主教仔
這漲得也太多...
作者對鈴谷滿滿的愛(各種意味)

01-01 21:08

八音
基本價3萬的話 大概36次(X

01-01 21:15

牛奶(・∀・)
那其實是營業稅(x

01-01 21:19

Kim(金)
整個包下來

01-01 21:26

鴨嘴獸鋼彈VerAH
我以為起價是3萬??

01-01 21:27

正在考慮要不要說話
36次分到12月,一個月才3次?

01-01 21:29

微風殘月
眼神死的鈴谷好可愛

01-01 21:34

諾亞.伊斯萊昂
看來鈴谷今年會過得很『充實』了

01-01 21:45

極星妖
高於110萬
不過我想絕對不只110

01-01 22:04

o0風雲0o
陪提督幾次

01-01 22:06

威爾
提督到底是多有錢!!!

01-01 22:16

小柊(由良控)
從眼神死來看唯一可以確定不只110W

01-01 22:52

虛無布道者_娜祈
翻譯是Nagi醬!? 原來之前那篇文章講的是這個意思哦…

01-01 22:53

旻翎
鈴谷 好可愛˙ ˇ ˙

01-01 22:57

MGHS8540
如果要給到日圓110萬(1100000)的話,等同於29萬3480(293480)
匯率:1新台幣=3.74813日圓
要怎樣可以給到這麼多啊!?
還是說,自己不是有錢人家的小孩壓歲錢到不了這麼多呢.....TwT

還有,怎麼感覺每次鈴谷在看自己的壓歲錢,都是一副「眼神死」的感覺XD

01-01 23:18

槍騎兵哈爾西
樓上快走,我來斷後!

01-01 23:36

法米利恩
直接給現金不用繳稅吧?

01-02 00:06

神尾Σ左擁金剛右揉潮
3萬乘365天

01-02 00:24

國民健康飲地溝油
我也好想送鈴谷壓歲錢

01-02 01:29

Yukari
包整年份的啊!? 那鈴谷妳知道該怎麼做了吧[e29]

01-02 01:41

ドMの黑炎龍神
好壞啊!!!囧

01-02 01:50

維克多.瓦爾特
這提督比我有錢 先哭哭

01-02 08:24

超級善良
這是先付訂金呢

01-02 21:56

飘过的蝶
鈴谷居然用存折,我都好幾年沒見過這個東西了,印象裡日本好像一直沒推自己的,蘋果支付是異端

01-03 02:23

破滅輪迴
原來是年費

02-23 11:01

我要留言提醒:您尚未登入,請先登入再留言

275喜歡★wut84326 可決定是否刪除您的留言,請勿發表違反站規文字。

前一篇:【公告】關於翻譯的那些事... 後一篇:【開箱】SEGA SPM...

追蹤私訊

作品資料夾

艦これ(外文) (1)
綜合翻譯區 (18)
Edowin_季度活動四格 (7)
fikkyun (5)
MyonMukyuu (16)
エイル。ドラ (19)
REXLENT (14)
Wangphing_鹿島是位好女孩 (23)
Guin (4)

艦これ(日文) (5)
綜合翻譯區 (52)
ナオタカ_吹雪時報 (24)
遠い青色_川內四格 (30)
べっちゃん_驅逐艦小劇場 (102)
ラリアット_軟軟吹雪醬 (2)
りふぁ (11)
ちやる (16)
枕狐 (12)
久遠 社 (5)
オートリ_與睦月的每一天 (40)
Paperap (12)
伊谷いなり_不知火小姐 (40)
ひなたみず (10)
海老ブルー_艦娘機掰臉 (29)
あきのしゅう (9)
ねろましん_加油吧吹雪醬! (11)
セバス紫 (16)
ゆあさ_搖曳塔什干醬 (16)
てらじん (4)

少女與戰車 (0)
綜合翻譯區 (2)
阿修羅クモ (46)
日場坂_在拉普蘭的天空之下 (9)

偶像大師灰姑娘 (5)
綜合翻譯區 (7)
灰姑娘女孩劇場WIDE☆ (142)
きれじ (10)
ビビンバボンバー (11)
マツモト (6)
ツナマヨ_灰姑娘的日常 (46)
ねことうふ_灰姑娘四格生活 (15)
くぼけん (10)

偶像大師百萬演唱會 (1)

少女前線 (0)
CodeName-T.C. (2)
ケメジホ_G11與她的快樂夥伴 (25)
omnisucker (5)

鬥陣特攻 (0)
雜圖翻譯區 (6)
TCBunny_請慈悲一點 (39)

君の名は。 (0)
雜圖翻譯區 (7)
秋田 (4)
すら (4)
ねことうふ (6)

原創 (1)
BottleComic_異世界送貨員 (14)

開箱 (17)

同人活動 (10)

生活雜記 (93)

未分類 (0)

poison203011是對誰說呢?
進來、好嗎?看更多我要大聲說昨天21:08


face基於日前微軟官方表示 Internet Explorer 不再支援新的網路標準,可能無法使用新的應用程式來呈現網站內容,在瀏覽器支援度及網站安全性的雙重考量下,為了讓巴友們有更好的使用體驗,巴哈姆特即將於 2019年9月2日 停止支援 Internet Explorer 瀏覽器的頁面呈現和功能。
屆時建議您使用下述瀏覽器來瀏覽巴哈姆特:
。Google Chrome(推薦)
。Mozilla Firefox
。Microsoft Edge(Windows10以上的作業系統版本才可使用)

face我們了解您不想看到廣告的心情⋯ 若您願意支持巴哈姆特永續經營,請將 gamer.com.tw 加入廣告阻擋工具的白名單中,謝謝 !【教學】