達人專欄足以讓人淚灑電影院的音樂劇
作品平台: 動畫
作品類型: 溫馨
播映方式: 電影
對象族群: 理解音樂的全體人類
當地首播: 2017.11.22
台灣首播: 2017.11.24
作品分級: 普遍級
原著作者: 華特迪士尼
導演監督: Lee Unkrich
製作廠商: 皮克斯動畫
官方網站：http://movies.disney.com/coco
備註:
1. 本文維持在下文章的既有風格，在世界篇裡會有故事背景和人物介紹，大約是故事起頭的概要，或是一開始的人物關係，不會描述後續劇情發展，圖片也都沒有對話內容，文章主軸還是以觀後心得感想為主，也因此，若想完整的一窺究竟，就是直接欣賞這個動畫作品就是了
2. 由於留言者很可能會提及故事內容，為避免沒看過的人士雷到，請盡量不要閱讀其他人的問答內容 (或者就乾脆不要看問答內容)，特此提醒
3. 本文內的所有圖片為網路或是巴哈站上擷取尋得的，連結引用，僅供輔助閱讀文章使用
作品介紹
說到皮克斯(PIXAR)，這間由已故企業家~賈伯斯所成立的動畫工作室，總是在動畫電影市場上創造不少驚奇，極為特殊的角度與題材(玩具? 汽車? 機器人? 怪物?)，深入人心又淺顯易懂的故事情節，外加高水準的3D 動畫技術，自第一個作品動畫電影~玩具總動員推出後，直到現在為止，皮克斯所推出的每一部作品，不僅坐擁票房佳績，而且還獲獎無數，可說是歐美3D動畫電影的指標
平均接近一年時間才推出一部作品的皮克斯，這兩年似乎都是推續作(如海底總動員2與Cars 3)，直到今年11月才有了睽違兩年以來的全新作品，同時也是皮克斯第19部動畫電影~可可夜總會(英文名為COCO)，以下簡稱為COCO
COCO這部作品，不僅只是原創動畫，還是皮克斯極少數以音樂為主體帶入全劇，若有比較過迪士尼或夢工廠的動畫電影不難發現，想看到皮克斯人物在動畫故事中載歌載舞，是相當不易的，因為大部分皮克斯的動畫電影，比較不像其他家的作品，常用歌舞劇的型式包裝，也因為這樣，音樂給人的印象比較不深，然而這回有了歌舞內容，甚至帶來極為強烈的感動
除此之外，COCO在皮克斯優異的技術下，情感方面的著墨相當鮮明出色，人物表情豐富且動感十足，還能適時透過對話和樂曲，傾訴人跟人之間的情感，尤其在短短的電影長度裡，能藉由故事與音樂，將觀眾帶入同樣情懷的感動是相當不易的，這對過去常以迥異材料作題材的皮克斯來說，確實有很大的不同
整部動畫在英名導演~李·安克里奇先生指揮下更顯優異，七年前的他，首次獨立負責執導玩具總動員3，讓這部續集維持高評價，COCO是他執導的第二部動畫電影，獲獎的可能性依然不小
既然是部個人喜歡的動畫電影，故事不長，在不破壞觀賞興致為原則下，簡略說明故事背景與人物介紹
世界篇
故事背景
故事發生在一個位於墨西哥的鄉下村莊~聖塞西莉亞，話說這個村莊有個祖孫四代的淳樸家庭，自曾外祖母(主角祖母的媽媽)這一代開始就以造鞋為志業，由於曾外祖母的父親為了音樂而離家卻始終未歸，其母親把不幸的一切歸咎於音樂，讓整個家族禁樂有數代之久，這對後來喜歡音樂的曾孫米高~煩惱不已，直到米高12歲那一年，村莊舉辦一年一度的亡靈節慶典，才開始有了變化
人物介紹
(備註:由於不同語言皆由不同人負責，族繁不齊備載，因此只列世界皆有的英文版聲優人名)
米高 (聲優: 安雷湯尼·岡薩雷斯)
男主角，是個熱愛音樂的小孩，由於家族反對音樂，只能在晚上偷偷地練吉他
把已故國民歌手~德拉古司當偶像照三餐拜，似乎期待著音樂魂能顯靈
德拉古司 (聲優: 班傑明·布萊特)
廣為人知的偶像級國民歌手，在一場表演中意外喪生
愛蓮娜奶奶 (聲優: 芮妮·維克托)
主角的奶奶，在她的淺意識裡似乎有著音樂等於蟑螂的概念，習慣以拖鞋來驅趕音樂人XD
米高的父母 (聲優: 傑米·卡米爾 和 索菲亞·伊斯皮諾薩)
如果說奶奶是攻擊型的戰士，米高的父母和其他親戚多屬於勸說型的神父，期待主角能夠自行理解，信仰音樂是多麼愚蠢的事情...
曾外祖母可可 (聲優: 安娜·奧費莉亞·穆爾吉亞)
主角奶奶的媽媽，由於年事已高，大半時間都坐在輪椅上，話雖然不多，其眼神似乎在思考些什麼...
丹丹
主角的狗，舌頭極長(不是蜥蜴嗎?)，口水很多
其他後續人物會隨著動畫故事發展現身，為保有神秘感就不提了
心得標語
由於這是部約略百分鐘的動畫電影，考量故事並不長，但意念深遠，孤舟打算以4句"只有...才能"標語，作為這部動畫的心得感想
觀賞完動畫後，再重新檢視這些標語，應該更能理解動畫故事所帶來的意涵，這些話語需要過濾和思考來自我解讀，如同咖啡豆那般原始，就看每個人如何去濾出自己喜歡的味道了
1. 只有音樂，才能跨越錯縱複雜的糾葛和語言
2. 只有和真正的家人在一起，才能找到永恆的故鄉
3. 只有愛，才能包容一切
4. 只有生與死，才能明白存在是多麼重要的事
後記
雖然前一篇動漫心得文就提醒自己，需要一點置死地於後生的動力，才能挽救今年動漫心得文匱乏的情形，然而計畫仍趕不上變化，2017年的最後一個月，孤舟變的超級無敵忙，直到即將倒數跨年的此刻，才臨時決定把今年看過最溫暖的動畫電影給提出來，其他寫到一半的心得文就等整理完成後再發表吧
在過去的動漫心得文中，確實還不曾聊過歐美的動畫電影(日本電影也只聊過玉子 Love Story)，原因在於我不喜歡在心得文中聊太多故事內容，動畫電影的故事往往不長，感想比較有限(當然也有少數例外啦)，另外就是歐美的動畫取向常著重在市場端，考量觀影的年齡層盡可能廣，故事也就常常淺入淺出，人人看得懂，大家看過都會明白故事意涵，也實在懶得聊XD
但為何這次會突然想聊這部? 當然有其特殊的個人理由，就是COCO這部電影大概是個人看過所有的動畫電影中，唯一看到淚灑電影院的QQ，過去曾看過許多感人的動畫電影，都還沒有過這種經歷，這絕非自己太感性，有發現當下不少人都看到拭淚，畢竟故事搭配音樂的情境下，連結自身經歷下所產生的感同身受，所以雖然忙碌，還是想抽點時間講講這部經典，以目前來看也只有這一部會讓我有這種特別的感覺，若還沒看過，又對這類溫馨片感興趣的，可以趁還沒下檔時了解看看
孤式動漫談，等2018後再繼續聊吧...
Remember Me
詞: Kristen Anderson-Lopez / Robert Lopez
(備註. 藍字體為西班牙文)
Remember me
Though I have to say goodbye
Remember me
Don't let it make you cry
For even if I'm far away I hold you in my heart
I sing a secret song to you each night we are apart
Remember me
Though I have to travel far
Remember me
Each time you hear a sad guitar
Know that I'm with you the only way that I can be
Until you're in my arms again
Remember me
Que nuestra canción no deje de latir
Solo con tu amor yo puedo existir
Recuérdame
Que nuestra canción no deje de latir
Solo con tu amor yo puedo existir
Recuérdame
Si en tu mente vivo estoy
Recuérdame
Mis sueños yo te doy
Te llevo en mi corazón y te acompañaré
Unidos en nuestra canción
Contigo ahí estaré
Recuérdame
Si sola crees estar
Recuérdame
Y mi cantar te irá a abrazaru
Aun en la distancia nunca vayas a olvidar
Que yo contigo siempre voy
Recuérdame
If you close your eyes and let the music play
Keep our love alive, I'll never fade away
If you close your eyes and let the music play
Keep our love alive, I'll never fade away
If you close your eyes and let the music play
Keep our love alive, I'll never fade away
Remember me
For I will soon be gone
Remember me
And let the love we have live on
And know that I'm with you the only way that I can be
So until you're in my arms again
Remember me!
Que nuestra canción no deje de latir
Solo con tu amor yo puedo existir
Remember me
Que nuestra canción no deje de latir
Solo con tu amor yo puedo existir
Remember me
前一篇 動漫心得文~ [孤式動漫談] 末日時在做什麼？探討末日與輪迴的奇幻物語
本人創作純為個人心得日誌，自身想法，無任何商業用途
以遊戲，動漫和旅遊心得的分享為主，15 ~ 21天會發一次相關題目的達人專文
有興趣歡迎訂閱囉...
