創作內容

106 GP

【更新】DDLC心動動文學社! 繁體中文化 v1.03

作者:吹雪翻譯 / 安久│2017-12-26 20:59:28│贊助:1,517│人氣:23386
對不起我連更新都拖稿了!
這應該算是....聖誕節更新吧?
重新測試的時候又被嚇了好幾遍....


v1.03更新已於12/26釋出


Doki Doki Literature Club!
《心動動文學社》


更新事項


修正200多項錯誤

你/妳的代稱誤用

翻譯錯誤/漏字/錯字

選項文字未出現翻譯的bug

部分歷史紀錄未出現翻譯的bug

特別感謝 STEAM玩家 Eithwa 回報了大量錯字

以及 Twitch實況主 大冰 讓我抓到了不少介面Bug


Q&A


不更新應該也沒關係吧?
是可以不更新啦....
可是不要在看到Bug在心裡暗自吐槽我們(

為什麼拖稿...這麼晚才更新?
因為懶了...
因為bug越修越多,修正了一個冒出了兩個
就算是這版我也沒辦法一定保證沒有錯誤或bug

你們的代稱錯字也太多了吧?
對不起真的很容易打錯OTZ
如果本次更新後還有錯還請幫忙回報一下

還會有下次的更新嗎?
有可能有,如果錯誤真的多到我受不了的話啦

你們會做Monika After Story (莫妮卡日後談)
的繁體中文模組嗎?
就目前來看應該不會?
稍微看了一下MAS的運作方式
不太適合做成中文(

雖然晚了,最後就祝大家聖誕與Monika玩得愉快
MERRY X’MAS
JUST MONIKA

引用網址:https://home.gamer.com.tw/TrackBack.php?sn=3833481
Some rights reserved. 姓名標示-非商業性 2.5 台灣

相關創作

同標籤作品搜尋:Doki Doki Literature Club!|心動動文學社|Monika

留言共 17 篇留言

紫楓-重度維爾德廚
怕.exe

12-26 21:00

山羊先生
怕.exe

12-26 21:07

梅洛
覺得可怕

12-26 21:12

WDYS
just Monika

12-26 21:20

小竹
感謝漢化

12-26 21:21

超妄想彌兒
J̷̲̰̠ư͇͝s̴͔̖̬t̶̶͓͚ Ḿ͔̻̲̘ǫ̸̩͖̖n̸̸̘͔i͎̯̦͎k̭̼̙̙a̡̤̮͚.J̷̲̰̠ư͇͝s̴͔̖̬t̶̶͓͚ Ḿ͔̻̲̘ǫ̸̩͖̖n̸̸̘͔i͎̯̦͎k̭̼̙̙a̡̤̮͚.J̷̲̰̠ư͇͝s̴͔̖̬t̶̶͓͚ Ḿ͔̻̲̘ǫ̸̩͖̖n̸̸̘͔i͎̯̦͎k̭̼̙̙a̡̤̮͚.J̷̲̰̠ư͇͝s̴͔̖̬t̶̶͓͚ Ḿ͔̻̲̘ǫ̸̩͖̖n̸̸̘͔i͎̯̦͎k̭̼̙̙a̡̤̮͚.J̷̲̰̠ư͇͝s̴͔̖̬t̶̶͓͚ Ḿ͔̻̲̘ǫ̸̩͖̖n̸̸̘͔i͎̯̦͎k̭̼̙̙a̡̤̮͚.J̷̲̰̠ư͇͝s̴͔̖̬t̶̶͓͚ Ḿ͔̻̲̘ǫ̸̩͖̖n̸̸̘͔i͎̯̦͎k̭̼̙̙a̡̤̮͚.J̷̲̰̠ư͇͝s̴͔̖̬t̶̶͓͚ Ḿ͔̻̲̘ǫ̸̩͖̖n̸̸̘͔i͎̯̦͎k̭̼̙̙a̡̤̮͚.J̷̲̰̠ư͇͝s̴͔̖̬t̶̶͓͚ Ḿ͔̻̲̘ǫ̸̩͖̖n̸̸̘͔i͎̯̦͎k̭̼̙̙a̡̤̮͚.J̷̲̰̠ư͇͝s̴͔̖̬t̶̶͓͚ Ḿ͔̻̲̘ǫ̸̩͖̖n̸̸̘͔i͎̯̦͎k̭̼̙̙a̡̤̮͚.J̷̲̰̠ư͇͝s̴͔̖̬t̶̶͓͚ Ḿ͔̻̲̘ǫ̸̩͖̖n̸̸̘͔i͎̯̦͎k̭̼̙̙a̡̤̮͚.J̷̲̰̠ư͇͝s̴͔̖̬t̶̶͓͚ Ḿ͔̻̲̘ǫ̸̩͖̖n̸̸̘͔i͎̯̦͎k̭̼̙̙a̡̤̮͚.J̷̲̰̠ư͇͝s̴͔̖̬t̶̶͓͚ Ḿ͔̻̲̘ǫ̸̩͖̖n̸̸̘͔i͎̯̦͎k̭̼̙̙a̡̤̮͚.J̷̲̰̠ư͇͝s̴͔̖̬t̶̶͓͚ Ḿ͔̻̲̘ǫ̸̩͖̖n̸̸̘͔i͎̯̦͎k̭̼̙̙a̡̤̮͚.J̷̲̰̠ư͇͝s̴͔̖̬t̶̶͓͚ Ḿ͔̻̲̘ǫ̸̩͖̖n̸̸̘͔i͎̯̦͎k̭̼̙̙a̡̤̮͚.J̷̲̰̠ư͇͝s̴͔̖̬t̶̶͓͚ Ḿ͔̻̲̘ǫ̸̩͖̖n̸̸̘͔i͎̯̦͎k̭̼̙̙a̡̤̮͚.J̷̲̰̠ư͇͝s̴͔̖̬t̶̶͓͚ Ḿ͔̻̲̘ǫ̸̩͖̖n̸̸̘͔i͎̯̦͎k̭̼̙̙a̡̤̮͚.J̷̲̰̠ư͇͝s̴͔̖̬t̶̶͓͚ Ḿ͔̻̲̘ǫ̸̩͖̖n̸̸̘͔i͎̯̦͎k̭̼̙̙a̡̤̮͚.J̷̲̰̠ư͇͝s̴͔̖̬t̶̶͓͚ Ḿ͔̻̲̘ǫ̸̩͖̖n̸̸̘͔i͎̯̦͎k̭̼̙̙a̡̤̮͚.J̷̲̰̠ư͇͝s̴͔̖̬t̶̶͓͚ Ḿ͔̻̲̘ǫ̸̩͖̖n̸̸̘͔i͎̯̦͎k̭̼̙̙a̡̤̮͚.

12-26 21:29

Luna
Just Monika

12-26 21:30

結晶暗夜
怕.jpg
感謝漢化

12-26 21:58

迦勒
這是不是H game?

12-26 22:17

Oo包子oO
六樓 超怕@@

12-26 22:27

貓艦長
Just Monika

12-26 22:59

悠葉
胃痛文學社

12-27 00:30

太空漫步★娜娜奇
怕莫妮卡送我Doki Doki的禮物,jpg 2@5^$#8

12-27 00:37

黑桐幹也♡兩儀式

12-27 17:14

食人x巨像x古城の荷蛋
莎士理RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR

12-27 21:16

PoShin
怕.jpg

07-05 00:23

阿嘉
感謝樓主~讚嘆樓主~

11-17 13:32

我要留言提醒:您尚未登入,請先登入再留言

106喜歡★wut84326 可決定是否刪除您的留言,請勿發表違反站規文字。

前一篇:【翻譯】在拉普蘭的天空之... 後一篇:【翻譯】那珂醬的握手會...

追蹤私訊

作品資料夾

艦これ(外文) (1)
綜合翻譯區 (18)
Edowin_季度活動四格 (7)
fikkyun (5)
MyonMukyuu (16)
エイル。ドラ (19)
REXLENT (14)
Wangphing_鹿島是位好女孩 (23)
Guin (4)

艦これ(日文) (5)
綜合翻譯區 (52)
ナオタカ_吹雪時報 (24)
遠い青色_川內四格 (30)
べっちゃん_驅逐艦小劇場 (102)
ラリアット_軟軟吹雪醬 (2)
りふぁ (11)
ちやる (16)
枕狐 (12)
久遠 社 (5)
オートリ_與睦月的每一天 (40)
Paperap (12)
伊谷いなり_不知火小姐 (40)
ひなたみず (10)
海老ブルー_艦娘機掰臉 (29)
あきのしゅう (9)
ねろましん_加油吧吹雪醬! (11)
セバス紫 (17)
ゆあさ_搖曳塔什干醬 (16)
てらじん (5)

少女與戰車 (0)
綜合翻譯區 (2)
阿修羅クモ (46)
日場坂_在拉普蘭的天空之下 (9)

偶像大師灰姑娘 (5)
綜合翻譯區 (7)
灰姑娘女孩劇場WIDE☆ (143)
きれじ (10)
ビビンバボンバー (11)
マツモト (6)
ツナマヨ_灰姑娘的日常 (47)
ねことうふ_灰姑娘四格生活 (15)
くぼけん (10)

偶像大師百萬演唱會 (1)

少女前線 (0)
CodeName-T.C. (2)
ケメジホ_G11與她的快樂夥伴 (25)
omnisucker (5)

鬥陣特攻 (0)
雜圖翻譯區 (6)
TCBunny_請慈悲一點 (39)

君の名は。 (0)
雜圖翻譯區 (7)
秋田 (4)
すら (4)
ねことうふ (6)

原創 (1)
BottleComic_異世界送貨員 (14)

開箱 (17)

同人活動 (10)

生活雜記 (93)

未分類 (0)

Inverso0724巴友們
父親節快到了記得想好準備些啥|柱|ω゚)--c<` д゚)!看更多我要大聲說59分前


face基於日前微軟官方表示 Internet Explorer 不再支援新的網路標準,可能無法使用新的應用程式來呈現網站內容,在瀏覽器支援度及網站安全性的雙重考量下,為了讓巴友們有更好的使用體驗,巴哈姆特即將於 2019年9月2日 停止支援 Internet Explorer 瀏覽器的頁面呈現和功能。
屆時建議您使用下述瀏覽器來瀏覽巴哈姆特:
。Google Chrome(推薦)
。Mozilla Firefox
。Microsoft Edge(Windows10以上的作業系統版本才可使用)

face我們了解您不想看到廣告的心情⋯ 若您願意支持巴哈姆特永續經營,請將 gamer.com.tw 加入廣告阻擋工具的白名單中,謝謝 !【教學】