這篇有個人雷點，不喜不要看。這篇有個人雷點，不喜不要看。
這篇有個人雷點，不喜不要看。
這邊算是提起我的一個大雷點。
只是不吐不快而已，不知道有沒有跟我有同感的人。
其實這篇算是一個發洩，我是個遊戲廢，簡單來說就是只要有興趣的遊戲，就會整天泡在遊戲裡面的那種廢物。
但至少我不是文盲=A=
平常在網路上看到一堆把「在」和「再」亂用的小朋友，也就算了，有時可能是新注音惹的禍，不然就是故意玩梗。
可是最近玩遊戲逛版真的覺得……看不懂中文的人有點多欸。
雖然是日文遊戲，看不懂日文情有可原。
不過遊戲裡面明明也有漢字啊！
像是遊戲的「風」屬性，一直硬要說成「木屬性」。
「翠」屬性也要說是「木」屬性。
然後，有時候我龜毛症發作，前去提醒，大部分人是會改的，這點我很感激。
但就是有那種「那麼計較幹麻，看得懂就好」的文盲在。
以前在LINE群看到過有人一直把「再」打成「在」的，而且是一直打錯，我稍微提醒了一下，就被說看得懂就好。
不好意思吼，我就覺得繁體字的文化應該要保留正確的給下一代，而不是「看得懂」就好。
不然以後我都這樣打：
在見
載見
扗見
饡見
反正錯多了別人就知道我其實是在說再見，看得懂就好嘛？
不是吧。
承認一下自己是不小心錯字有什麼難的或要你命的嗎？ˊ＜＿ˋ
我也會常常一個手快打錯字啊。
真的每次看到有人講「木屬性」我就會覺得，又是一個看不懂中文字的。
而且除了「木」以外，還有另一個雷點。
就是把遊戲角色稱作「卡牌」
……
我不知道是這些人卡牌遊戲玩太多，以至認為所有遊戲都是卡牌遊戲，還是怎樣。
拿最近的遊戲「真·女神轉生」來說，遊戲裡玩家召喚和戰鬥使用的夥伴，是「惡魔」，或稱「仲魔」
結果就看到有人又在那邊：「有誰抽到五星卡的？」
五星 卡 ？
還有一個遊戲，角色名稱叫做ACT
也是看到有人說是「卡」
到底哪邊長得像卡片了？
ACT看不懂我還能理解，但是中文的「惡魔」都看不懂我真的就不能理解了…
然後，就像我說的，大部分人經過提醒後是願意改的。
我覺得雷的是那種，明知道自己打錯，還不願意改。
或者硬要亂掰說自己沒錯、無視提醒的那種人。
喔對，老實說台版白貓Project就有點雷到我。
因為白貓原本就是個抽「角色」的遊戲。
但是台版卻把轉蛋翻譯成「抽卡」
在我知道的那瞬間也是
最後一個很沒必要的附帶一提，如果是真的卡牌遊戲，像是乖離性百萬亞瑟王、遊戲王……等。
講抽卡或卡片，那是理所當然的。
所以拜託，要是你也是這種會把「角色」和「卡」混用的人，願意改的話請改一下。
我很慶幸我的朋友們都不會這樣，所以這篇就是純發洩而已。
這就是一個很龜毛的人平時愛亂逛版的報應=A=
不過我的龜毛是還不至於會去跟人糾正角色與腳色的差別啦……
創作內容
【鳥廢話】卡片就卡片、角色就角色、風屬性就風屬性。不要再當文盲啦=A=！
Chase 追逐時空 (3)
