【Aqours】「WATER BLUE NEW WORLD」歌詞翻譯

0056マンジュウ：
要...要跌進油池了

12-24 09:54

蜜樣認定：
剛好蜜不會日文，
感謝翻譯。

12-24 09:59

專業起蒸液：
不愧是學霸爸爸

12-24 10:01

嬸²：
真的在雲端跳起來了

12-24 10:02

蜜樣認定：
動畫2季說真的，沒μ’S那樣令人感動。

夜爸有花一年時間寫過日文論文嗎?

12-24 10:10

三重麻糬幫二乃三玖廚：
幹這首讓我整個人都抖起來 U狗棒

12-24 10:16

三重麻糬幫二乃三玖廚：
夠啦幹

12-24 10:17

何度ガチ恋をしよう：
歌超神 第一次聽就起雞皮疙瘩

12-24 10:50

狗狗：
被搶先了...果然我還是乖乖弄我的小妹妹新專的翻譯好了

12-24 12:30

狗狗：
還有我看二季時也沒有我想得哭那麼慘 倒是第一季從第八集就開始一路哭到最後一集 這一季只有七跟八跟十一有哭而已
最新話的話...我覺得有種奇怪的違和感但不知道該怎麼說
也許最終話會讓我爆哭吧我也不知

希望有三季 不然劇場版也可以

12-24 12:33

蒼凌　まそら：
謝謝大大的翻譯~~~想問一下這首歌目前有完整版嗎？
還有~~老實說各人覺得LLSS的作畫品質比去年好多了，尤其是3D處理的方面，沒有比較僵硬，但劇情.....果然還是果皇比較好wwwww

12-24 17:33

515YY：
剛剛聽到副歌前耶太嘎
我同學問我怎麼了
笑死

01-16 13:57

阿瑋：
謝謝爸爸

01-16 13:59

120塊的日式炒麵：
第二季一直玩地板特效
3rd地板螢幕看來是跑不掉了

01-16 14:03

陰風牌TOTO隆：
翻譯辛苦了

01-16 14:24

狗狗：
我也好了 謝謝拔拔

01-16 14:31

諾亞.伊斯萊昂：
我覺得到時候LIVE上
NEW WORLD這句一定會噴彩帶

01-16 14:50

tim：
翻譯辛苦了
是我的錯覺還是一植有直升機的聲音?

01-16 22:26