寫在前面：時間訂在三貓結局之後，所以和
上一篇沒有關係
以下會包含個人私心、角色崩壞和一堆有的沒有的
請衡量自身心理耐受度再服用
那麼，坐穩了。
==============================================
那是一個周五的晚上。
通常在這個時間點，學長都會用各種撒嬌或耍賴的方式說服我去參加他的周末出遊計畫，但因為明後兩天，我們社團要去中部參加比賽。這種時候當然是輪不到我這種新生上場的，不過身為社團精英的學長則是理所當然的被徵招了，也因此讓我難得的能夠待在家裡好好放鬆。
「阿～遼～」學長的聲音從我後面傳來。
唉，果然嗎……
「明天你真的不能過來看我們比賽嗎～？」
「不是說過了嗎？交通費得要我自己出，但我這個月快要沒錢了啊！」
「但是，人家就是想看阿遼在旁邊幫忙加油嘛～」
面對我們這樣打情罵俏，林虎和克勞早就司空見慣了，所以他們也只是靜靜地在一旁看著沒有勸架。
但接著，學長開始攀上電腦椅的椅背。不行，這時候真的該念他一下了：「拜託！都幾歲的人了還這樣撒嬌！」
「我是你學長欸！不說顏書齊的年齡比你大，連我當妖怪的時間都比你活著還久喔。」接著他裝出一副蒼老的語氣：「真是的！現在的年輕人啊！都不懂得敬老尊賢了！」
「欸…真的喔？你年紀到底多大啊？」「年齡可是美少年的秘密～」
學長對我做了個「啾咪～」的動作，但我已經被勾起興趣了，於是我又繼續追問：「所以到底是幾歲啊？你不跟我說，我就不考慮去幫你加油喔。」
學長的眉毛開始皺緊，看來威脅是奏效了呢。好一會兒他才跟我說：「具體很難說欸，畢竟最開始的時候我沒甚麼自我意識，就好像阿遼你不會去記得你幼稚園前的生活吧。」他想了一下，有些不確定地說：「不過我想大概二三十年跑不掉吧。」
唔，看來沒辦法知道一個具體的數字呢，不過我想這樣就夠了。
接著，我轉頭看向在一旁閉目養神的雲豹：「克勞，你還記得你大概幾歲嗎？」
克勞歪著頭，有些疑惑的看著我：「懂阿遼，回答，不會。」
就在我想要理解他的意思時，林虎從資訊書籍裡抬起頭來：「畢竟原住民應該是沒有『一年』這種概念吧。不過像他這樣的神靈，至少也是有數百年經歷的。」
對吼，台灣的歷史大概四百年左右，然後原住民又應該更久才對？記得應該會是……哎呀！歷史甚麼的已經完全還給老師了啊！
「阿遼，你問這個到底要幹嘛？」學長到現在還是一臉迷惑的樣子。
「沒有，就好奇啊。」我把目光轉向林虎：「我記得你跟我說過，你是這兩年才存在的吧？」
「是獲得靈格。」林虎有些不悅的糾正我。
「一樣吧！但如果說真的是這兩年才存在的話，也就是說……」我壓低了音量，小心不讓林虎聽到：「……年下攻？」
林虎的臉色鐵青，學長爆笑到在地上打滾，克勞仍舊是一副理解不能的狀態。看起來三隻貓的聽力比我想像的還要好。
「哈哈哈哈哈哈！阿…阿遼太有創…創意了！」學長笑到有些喘不過氣，他一邊擦掉眼角淚水一邊說：「以…以後可不能叫我小貓囉！我可是比你……欸？大…大叔！？」
我順著學長的目光看過去，但床上已經看不見林虎那魁武的身姿。取而代之的，是一個嬌小可愛的虎人正太。
創作內容
年下（一）
翻譯－Repeat（視覺小說） (1)
