創作內容

1 GP

【歌詞翻譯】KILL☆ER☆TUNE☆R/777☆SISTERS【Tokyo 7th sisters】

作者:木樨│Tokyo 7th Sisters│2017-12-19 19:14:28│巴幣:2│人氣:141

KILL☆ER☆TUNE☆R

作曲emon
作詞SATSUKI-UPDATE
歌:777☆SISTERS
春日部春(CV:篠田みなみ)天堂寺結(CV:高田憂希)角森蘿娜(CV:加隈亞衣)
野野原姬(CV:中島唯)芹澤桃香(CV:井澤詩織)臼田堇(CV:清水彩香)
神城翠(CV:道井悠)久遠寺靜香(CV:今井麻夏)亞歷山大•蘇斯(CV:大西沙織)
晴海早良(CV:中村櫻)晴海梶香(CV:高井舞香)晴海真珠(CV:桑原由氣)

收錄於:H-A-J-I-M-A-L-B-U-M-!!t7s1stfull album


12 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 future!!
2034!2034!
Weare 777☆SISTERS !!

未来のヒッ卜チヤ一ト♬
未來的明星榜單♬
虹色ラインハックして
用彩虹般的線條在上面塗鴉

DanceDance
DanceDance
惑星は廻るよ
行星正在轉動
リクエス卜はキミ☆次第
想要的方向取決☆於你

次曲はチル·アウ卜
下一首是過渡·舞曲
少しのあいだギュッ☆として
短短的間隔心被☆揪緊

DanceDance
DanceDance
時代を超えても
縱使時代更迭
あなたと繫がってる
依然與你相連

今夜から私はKILL☆ER☆TUNE☆R
今夜起我就是KILL☆ER☆TUNE☆R

ZenZen確かなものじゃないって
ㄐㄩㄝˊㄉㄨㄟˋ不是確切的東西
完全信じてないでしょ?
這句話你不也沒完全相信嗎?

DonDon変わるの将来なんて
未來是會ㄐㄧㄢˋㄐㄧㄢˋ變化的
タイシは抱くものでしょ!?
大志不就是用來放在懷中的嗎?

憧れたスタイルはちょっと無理でもいいよ
即使憧憬著的體型不太可能達到也沒關係
信じてる この音が世界を変えるの
我相信這個歌聲會改變世界
ほらlistenup all !!
聽吧listenup all !!
奇跡を届けよう
將奇蹟傳遞出去吧

GoodBad
是好?是壞?
いつもBest
一直都是絕佳狀態!
星屑ウェイブ ノっかって
乘著星塵

DanceDance
DanceDance
惑星も踊るよ
行星正在起舞
合い言葉は「My☆時代」
暗號是「我的☆時代」

弱音はシャットアウト
拋棄示弱的聲音
いつもの癖は置いてつて
把往常的習慣丟到一邊

DanceDance
DanceDance
私の声が
我的聲
キミにも聞こえてる?
是否能夠

昨日はひとりぼっちでも
即使昨天還是孤身一人
転んだあと立てなくても
跌倒之後無法重新站起
ほらひとつひとつ瞬く
看啊一個個閃耀
夜空の星を見上げてみよう
抬頭看看夜空中的繁星吧

そうだ
沒錯
どうやって どうやって どうやって
到底要怎麼樣 怎麼樣 怎麼樣
叶えよう
才能實現夢想

どんなって こんなって キミの夢
想變成 想變成這樣 你的夢想
聞かせてよ
讓我聽聽吧

ほらHerewe go Let'go future
好啦Herewe go Let'go future
ほらHerewe go Let'play music yeah!
好啦Herewe go Let'play music yeah!
ほらlistenup Let'go tune now!!
好啦listenup Let'go tune now!!
奇跡を届けよう
將奇蹟傳遞出去吧

未来のヒッ卜チヤ一ト♬
未來的明星榜單♬
虹色ラインハックして
用彩虹般的線條在上面塗鴉

DanceDance
DanceDance
惑星は廻るよ
行星正在轉動
リクエス卜はキミ☆次第
想要的方向取決☆於你

次曲はチル·アウ卜
下一首是過渡·舞曲
少しのあいだギュッ☆として
短短的間隔心被☆揪緊

DanceDance
DanceDance
時代を超えても
縱使時代更迭
あなたと繫がってる
依然與你相連

今夜からあなたもKILL☆ER☆TUNE☆R
今夜起你也KILL☆ER☆TUNE☆R

引用網址:https://home.gamer.com.tw/TrackBack.php?sn=3825662
All rights reserved. 版權所有,保留一切權利

相關創作

同標籤作品搜尋:Tokyo 7th Sisters

留言共 0 篇留言

我要留言提醒:您尚未登入,請先登入再留言

1喜歡★mokusei 可決定是否刪除您的留言,請勿發表違反站規文字。

前一篇:【歌詞翻譯】Cocoro... 後一篇:【歌詞翻譯】僕らは青空に...

追蹤私訊切換新版閱覽

作品資料夾

qoo19930520比藍黑更加藍黑
c8763看更多我要大聲說昨天20:14


face基於日前微軟官方表示 Internet Explorer 不再支援新的網路標準,可能無法使用新的應用程式來呈現網站內容,在瀏覽器支援度及網站安全性的雙重考量下,為了讓巴友們有更好的使用體驗,巴哈姆特即將於 2019年9月2日 停止支援 Internet Explorer 瀏覽器的頁面呈現和功能。
屆時建議您使用下述瀏覽器來瀏覽巴哈姆特:
。Google Chrome(推薦)
。Mozilla Firefox
。Microsoft Edge(Windows10以上的作業系統版本才可使用)

face我們了解您不想看到廣告的心情⋯ 若您願意支持巴哈姆特永續經營,請將 gamer.com.tw 加入廣告阻擋工具的白名單中,謝謝 !【教學】