那麼就是這樣了。
啊，鱈魚三明治！
我也喜歡你那個，甜甜辣辣的果汁。
不是，我只喝了一口而已。
外面下雨了。
奇怪的是我從來沒在晴天出門過，可是卻有在陽光下散步的回憶。
你說甚麼？我像死神？為甚麼？
嘻嘻，我相信，我相信。
那就讓我是死神吧。
我跟你說了一個故事，等到你也跟我說一個你的故事，我就可以跟你說說11月的事情。
欸？自己沒有甚麼故事好說？不會吧？
連小時候的床邊故事也沒有嗎？
就是那種，金蘋果和銀精靈的故事。沒有？
那神奇蘑菇？男裝女裝的騎士？謎題老是被猜中的侏儒？住在地窖裡的酒鬼公主？有著長長棍子的巫師？跟狼一樣大的蜘蛛？三槳戰船？美麗的女妖？能夠照出人真正個性的盾牌？可以裝下1000人的大木馬？
都沒聽過嗎……喔，你是怎麼生活的？你們這裡也有小說或報紙吧？你不看的嗎？喔，已經不流行了？你說會發光的黑匣子比那些東西好多了，這是甚麼？
我上學校時間沒有很久，如果我有上學，我大概會知道那是甚麼。
好吧。
既然這樣，那我分一個故事給你。
我最喜歡的其中一個故事。
看窗戶外面，你看，
現在閉上眼睛，
看到了嗎？
她們正在看你。
她們是凜冬，長圍巾，行人毛衣口袋裡塞著鉛塊，迷霧，長街，紅彤彤淋上芥末醬的香腸，整點的鐘塔聲，孩童丟下的獵帽，穿過鴿群的紅色靴子，天空，羽毛，玻璃櫥窗裡的娃娃屋閃閃發亮，像清教徒的老處女在她的調皮外甥不注意時露出意味深長的微笑。
11月就跟忠實的老朋友一樣，在約定時候來到人們的腳前，早上起來你踢到牠冰冷、柔軟的腹部，一點也不覺得不好意思，到了夜晚你回來時，才發現牠躺在你的床上滾來滾去，然後撲到你衣服上，纏著你脖子嗚嗚叫，你洗臉時眼睛進了水，尖叫一聲，冷死人了！這就是11月，我猜牠平常躲在影子裡，以免被踩到。
對了，叫我艾莉卡吧。
你不會喜歡我的本名，我的母親取名時太不「在地化」了，這是我最近新學到的用詞，可以美化所有動作的用語。
我是艾莉卡化後的艾莉卡。
我的故事說完了嗎？沒有，還沒有，不過我講到哪了？
算了，反正我也不是很會說故事，剛剛的故事我們之後再說嗎？
你可以幫我點一些東西嗎？我想要你剛剛吃的那個，鱈魚三明治。甚麼？那是鱈魚漢堡嗎？那明明是鱈魚三明治，你看它，不覺得它就是鱈魚三明治嗎？
坐在這裡真好！有這麼多人在這。你覺得那個帶著七歲男孩的男女是甚麼關係？我覺得他和她沒有認識很久，孩子是男人的，那個女人對孩子笑時，笑得有點謹慎，她摸摸孩子的頭，那個孩子轉過來對她笑。
真好，你剛剛看到那女人的樣子了嗎？如果可以看到那樣的笑容，我願意每天都在這樣的天氣裡當個馬車夫。
對，我是不會騎馬，但我覺得沒那麼難，甚麼？你說無照駕駛？
坦白說，我是真的想在這裡當個馬車伕，如果可以的話。
我想早點融入這裡，在一切還沒太遲之前，這裡的事情都好……陌生。
你話不多，我想是因為我說故事的問題。
我發現談話的時候，如果有誰突然要說個故事，氣氛常常會突然變的很尷尬，就算她說的有趣。
我想到一個常見的尷尬場景，當大家圍著圈，喝著包心菜湯聊著天，話題正說到關於鼻子，一個人遮住了眼睛與嘴唇，剩下鼻子露在外面時，還會不會讓人覺得好看？一個有著筆挺高鼻的少女突然興奮發言
「說到這個話題，我想到了11月，大家在這個月份裡有沒有遇到甚麼有趣的事情？」
大家面面相覷，一個有著冷靜鷹勾鼻的少年說
「據此，我向諸君見證了，線條直而梁高的鼻形，傾向被歸類在希波克拉底分類中膽汁質的性格，天生有著歇斯底里的徵狀。」
告訴我這個故事的人跟我說，這個故事是從牛頓的蘋果那演變來的，他們的共通處是，一個擁有鷹勾鼻的少年，總會在問題的最後從陰影中出來，用受到天啟的表情解釋現象背後的成因。
你說這個不能算是故事嗎？
在1900年這就是可以登在報紙專欄上的故事了。
但我願意為了你再多說一點。
在馬車行經樹林時，老車夫和他的外孫女將紳士捆在樹上，扒去他的衣物和行囊，原來那個紳士是一位無惡不作的人口販子。
老車夫逼問他拐帶的人都在哪裡，人口販子說全都在港口的貨船艙裡。車夫從座位底下抽出一把闊刀，砍斷馬與車連結的韁繩後，騎上馬朝著港口奔馳而去，馬蹄踏破泥濘中的鮮花，穿透街巷窒息的空氣，渡口的海風灌進他的體內。
月光下，他的身影就像一位年輕的哈薩克騎士，他參軍的青年時代。
撿起四散破碎信紙的孩子，他把紙屑用口水黏接完整後放到教授的身邊。
教授猛地跳了起來，把信紙塞回信封中，再從中抽出一張火車票，凌晨開往家鄉的車票，他要回去，回去他的果園見他昔日愛人，他看到翠綠嫣紅的嫩葉花朵，煙霧瀰漫，在黎明來到，天色漸漸亮起，那個少女會孤身一人站在櫻桃樹下，她會恨他，可是這等於告訴他，他又能重新再與她和好。
他走入月台，兀自喃喃自語，「妳會是我的嗎？妳會是我的嗎？我可以再擁有妳嗎？」
餓了三天未曾進食的男人終於倒下，他不再因飢餓與寒冷劇烈喘氣，他就要死去，他知道，因此他靜靜躺在硬而寒冷的床板上閉上雙眼，回想著他經歷過的種種。他……
等等，對不起，等我一下……我只是不能夠，我不能這樣子。
你相信我嗎？
我本來是在1911年的倫敦。
我生活在那裏，經過了好長好長的冬天，有一天我醒來，發現11月不在我的腳邊，牠消失了，我去找牠，可是怎麼找也找不到，然後我回到住所，一打開門，倫敦就消失了，我又變成這副德性，一個誰也不會相信的他媽的十三歲希臘小女孩的樣子。
你會相信我嗎？你會幫我找到11月嗎？你會伸出援手嗎？
我不知道該去哪裡找11月，這跟前幾次都不一樣，前幾次從來不像這次，之前總是有人告訴我該去哪裡，有人說話……總之這次是不對的，不該是這樣子的……
我不相信別人，去你的，我不相信別人！
你要我坐下，我會坐下，可是你會相信艾莉卡嗎？
我也不知道。
我覺得很清醒。
為甚麼要找你？
我說我中學只上了幾年，剩下時間我讀的都是故事書，然後你看起來很像是……因為，因為，我不知道。
你要我把舌頭伸出來？你在開我玩笑嗎？
舌頭下面有一個記號？那裏寫著甚麼？你……幫我看一下。
上面寫著一串數字？那是甚麼意思？我是時空旅行者，那個數字是我的編號，真的嗎？
所以我現在真的在很遠的未來了……我知道的，我就知道是這麼回事。
那你也是時空旅行者嗎？時空管理局的人？那是……
果然是這樣，果然是這樣！
那、那麼為甚麼我……我的SAN值太低？甚麼意思？是很糟糕的意思嗎？我會死嗎？噢，幫幫我，你可以幫我的對不對？我願意聽你的話，甚麼都願意。
嗯嗯，嗯，嗯嗯，我會跟你回去的，我會好好休息的。
謝謝你，真的很謝謝你，我好高興，你願意相信我的話，我遇到那麼多人只有你對我是誠實的。
謝謝，謝謝，謝謝你，你真好……喔，好的，在恢復SAN值以前我不會再那麼做了，絕對──不會。
對了，你想聽聽那個垂死男人之後的故事嗎？我現在可以說給你聽了。
他回憶起他的過去，母親的懷抱，小木馬，在廚房舀著菜湯的爸爸，窗外的蒲公英，河面漂浮的碎冰，老師扯著嗓子追著孩童們尖叫，一個小女孩的臉龐，一只少女的手鐲，他拉著一個女人的手轉著圈，轉著轉著，他的世界越來越亮，越來越模糊，羽毛狀的光圍繞著他，他聽到一個聲音在他唇邊響起
「你讓我的世界好真實。」
艾莉卡握著他的手。
創作內容
《XI》
《助手先生》 (5)